Skip to main content

Full text of "Qavaaid e Urdu - Maulvi Abdul Haq"

See other formats


۵ چ وت 
۶واعراردو 
" ۱ سے 
:۳ بے ولوب ع یک صا حب کی لے یک 
مجر تحت اون اون 


1 یر 7 


مم ۶۱۵ 


رق شا یک کی ین ہوک 


۰ ریم 


اراول (۰: ۲۵) 


توق رٹ وط ین 


. 
ٰ 
ٰ 
۱ 
5 


: ہے ٌ٘ص.۵.,.ی۰٦05.-.-.-.-.--<-2حجتوت‏ ححتحتہت چوستسحسووویہحہوی تی ہد 
" ۰ ۱ رپپ پت 
ٍ ۲ ۳ ں3 


عامج جساں نا سے ہ رمممہ دریی 
۳ ٴ 
زگ :سے یع ۷2ى :۶طت دیہکڈوا 


77 207 لناظرکا ہلا رج شاب پواتھا ١س‏ و تن نک نبت سے پر ہے جار پوس 
ور خر کی بذا ق٤‏ شا رہوگ ےل 


دان‌سرگیق ‏ اب رھ رکاج پ زاریاں۔ خسلاصہ زکیرئں 
آررو (ہاٹعم) مرو لر ہیل پور) رسان رام سا مج سار زور 
نار ریدرأیای ار ہی (اموں) اسیمبا رربرغ) مب 7 
اک دع رسال ےک سپ وا پک ساتھ مل او رداق ہنار ھکر رم گ٠‏ ۷بت 
ےس سا رکش ریما و ران پ رقواروں 7ک میوں ا یتو ماق 
تا می ود یتح رکا کس اکنا اے ج 027 دایز دیج اک انا انار ےکی حوادت و اتک 
تھا کے لے فصرتفج ا کر ا فا کنیٹ و ےہا کرام ام مت میں ایت 
مشزل وف کرک مات کا میا او دیق ک سا تاپ ذو کی صراإ ے لع سپ یہ 
یک نار ا داش وکرم ے آس تےکر دہ ام داد پ کک پا سوک ےہ یل 


و 


۱ 


ِ 


رس ۔ برانٹس ۔افضشادات ۳ر پا ماش کاشق الافرن - 
ربچ کے مضامین ابع پوت دن ںاور لگرزی مکی اتا پا نی کات ,۱ 
یہ * ض اورفیت سااۂ مرن ہا ج۔ 

وٹ :۔ج اشنم دادب خرواری سح وذ جاہیں دو ۷م رکگشارسال فراک راک : رط بآں۔ 


ای 


1 
سی 


‫َ 


جھجسمکفموقصووں خمودیمفلایت درجم یرنہیر بے ے۔۔ چ ہے 


ى.ھ 
5 ۹+ .- 
پا کا 
ا وھ 
2 .٭ 1 
٢‏ 
- ت۲ دم" ٦‏ 
7و 


اھ 


پت پچ 
ط ار 
۲ ھ7 
- : ۰ 
ک تد 
3 


یرک 


امڈٗممسسحمستم 


' 
د- 
ھ 


مم ححست سال مم ا ما ا عم اہ ریس موہ سیا موسمہ 


اتا لی لی 
اما یکا رہ 
7سا مال 


5 
عر: وق اصال 


مال ٭ 
٦‏ 
ا 
ٰ 
ْ 


سا ود مات کی رب سے 


ا 


: (۔ہ رلط 


۱ ہ۔- <ون حطث 
تن ؛ درہرکب الا ظا 
ہس 


۰۵ 


_سح تہ ممسہ 


سمممممومسمف٘وضہ ٤١و‏ میرح حر نے م مسب ور سے وید جو ہنس یی وج ہے ہے 


9000900:.::37-77 نے ہے ے۔ و ز و یں زیت یں چو ےکوی 


ام 


ب2 


2۲ 


٤ 


دہ ا حمروکھائی ای فیا یک یہہ و 
کم 7 رک ارد فاری ۶ل ہنی َ0 ٰ 
ٰ مت فو لیک نات وی یت زیخ ےی کم 
ات ا ردیاجا) پ7 را نا2 

ٰ سا عارمال ے بیط رس کت 207 سا 
وو اکا پر من الات 
7 و 

ےج یدوم کر ارد ینمی 
من لی ای مک ای ماد وف نی 
کیاکی یکا تو لا 0 07 : 

مت ہے 


۴ اما زی نظ 


مس سے مس سے سہےو۔ ےھ 


پیم سسمی جب (×مسدیودإمو اھ ووتوور(سوجہ: تعق٭(ال٦ٌػ>٭ػٗٔےمو‌سأومممتھ‏ سج ہ_رپی۔ تم ہہ 


ارووزان وا ای جیا دن من سے بے ا ودای ی ایا نے انی مو 
ْ انا یھ سے ران ہے ق‌ کی ابا کی نے نکی ایا سناس تب دو 
بن تی ا ے ےل مت شا انا کی یل لکن درک دن وی 
ا سا ود1 بک تناوروننت وا ماج“ ھی نوا لی کے مطال ن زان باب وی٢‏ ص27 
ایر ای ردو سس مان کی گار مان ار سد وطان مد لک 
وہل رت اٹک مل عرل رض روڈ اکا ون قت کی کی ز یا م خی سا 
ٰ وکا ملا سن ےآ خر ایی عوریت اضیارٹی جم س کا نین ملاس انان ید ۲۳ 
مان اریپ ٹا کے اور ایک کے یی ینہ ان فائڑی یا ری پار و ڑھا می ٹن 
ٰ گی 1 مار یا ہدوون ' بُُ نیل وش ےس سکھ . 1پ ےس از یکنا 
ٰ نا نپ بن را ای علادہ عرلیاسلما نو نکی می اودیمی زبان شی ۔ 


ں 


ساٹ کٹ 1 ا ہے سیت سی رسلا ون کے سس 


۶ 
سی ڈان مین مرکوان ہچ ۔ اد ہرمک نینج ان (قرم ہی یا الا یت بھی | 
مسلاون ۓے سیکا تعولام وی ز نے 2 7 یلوم زا نین سے ےتا ٰ 
رے مرسلمیان شا زی در جاروین اورلا ۱و رت لے بھی بہزا نیو لیت نیف 
0 ا 0 
ا ےترک یم سکاماممبدین اد د2 گیا رد وک لی نشکارکے ڑن اواشکریز بای 
ایی بے نظا ہر لھا یر دھا ا ال اول او لق یگ اسیک تال سیت تا 
دورا ہگن کو ما ریچ رہے لیکن رف رش اس تدم یوما انتا 
ری دزن شون رس پ کول سے عا نت من لیا او پل پوس ڈاکیا ہت 
فان رای ادن تن خرن سے راس نکیا یشا امن تکے زوال مین رر کے 
ار تھے ای یف روستا ن ساطا یرس نوع ے ] یز رکم ْ 
زا کی زس ےانھ یکنا ا چا راہ انہک سای 
اوس فا ر مد ارت اد یلال ما برک اویتورا سک ری 2220 غری وسطان) 
کی یکم ماجددھانی اسان جم ویددوا با سکایش۲ ناپ ددددد یل گی پچ او 
ہدوت نے امس ہرےے و پر 7 پی اورک ی مات ٤‏ لہ 
ہٴدستان کے إ اک جا نی ۔اپ ہپ ھے زی تھی بات و ےکہ یناف 
یگ اق رٹمو نکینی ہد یسیا نون اور نین کی کی سے اورا مو نک متخ 
0 ) 
ری من مقدو رض ل ی؟ ا ددراب نیو نکی بدولت؛ سر کوٹ یک دنا ایب : 
زان مع ار ان کے قابل بوی۔ ۱ 


ائغ 

ارروپ رئا رے قب 1 را کی 1ری درب ے خایٹھرت ۱ 
آے۔ہرچ ہاخااہھاتی سیل سے گی سے کین سذ سرت اد راگ کے الطاظ ون | 
أِدناءْ گے سس لاورزہ لون دن رٹم جانے سے ای ٹھ لکن نر کل الفافزٹن 
٠جو‏ این ورنشگیا ویذظ او راع ) یت اتی :لجا سی یٹ کیااک صا 
رجا رے رہ گی سے نا ںیس لچ کوٹ اورصما 71 کم 7 ارد 
دی تاد ہے ی نکش ینک یلگ دزن ء! کا سرت سادسفات کا 
ہو اناشاربی پا حرفٹ ' ً گی مععودبی اطاات' بت ارلا قرو 7 ٰ 
نشین بکی سپ سن دی بن ۔افعال سب نہدی ون مان عری مار یذا گے 
ضا ذخا صو رون ئن ہکی لی من اض ذکردیاپے نہد ی الف شی 
کا خماضص اش ا در ری ا ری الفاظمین نا نع وشوکت ا ورزبا نک لیے ان دو ار 
بوناعردری سے ۔ع ری ازس الا نے نرص ٹن لت می کلک یڈیا لات می نکی شحت پیا 
ٰ دی ب۔ نمہںتۓ سا سن دد پا گیا اوردہزیادہ ا درکارا نی 7 ' 

کی مر ڑ ہماج میا یىی مض ج بل ن کے( دصنیا تک اطا ڈے ۱ 2/2 
ون ان زی میں سنا 72 ای و زی ار ا ئےجا ےن 
نس ےڑیا 0 نکی اصلیت دواہرت کاخ رین سنا “اک دوسری بات أ دو 
ا نين بے وہ ا ال۷ پگ ہما م جرد ز ومن ١سوفت‏ پا ا جام ے 
لے صورت نےعصررت گی سے حا لب ہیک طرت س یھ سب بیرقت 
مر ص۵ ھ2[ تق او رھت مان صعورکوان ین نے یہ 


دوب رے الا گی مردت وریپ یا وی بن ورودوس تا ایل 


ا 

بھی ا کید ت؟زادی گی سح ۔خوض بز ا ناف عون تاس ی قد ت ہیا 
2 و 2ئ 
7۶ اگ زی حتاف م لت کا ین ولا نکد دشا ای ماڑا نوع 
ہے اورال ما جن پک رو زان سکاستتار دک ۔ 
مج نبیادے یی سا لکا ۶ض بواڑیک اک دوست ے اک علسٹ نآ 
امہ یناب رن و کو 0 717 ا رر ےکیوادرےلو| 
ہمت اھ و اس بماررے ایک مار دمت نے ا کت ومک یکا یناو نکے یی 
اگج نکیطر نت ای یکنا بر کا نا ٹیک نین۔ سانلا مہ کرت د 
یکنا نون ینف ہش س+ نپ ری بے من نین نی زا نکی ضرف دع | 
پڑھا تا مضری .الج یکنا ہو نکرایک نرہ اورہریزا ن کے ےکرک رت وو 
یدن ضر ورت مین بونی بن عوال یپ ےک گر می ہمت پڑ کون ؟جب | 
بھردنی 200 ان او رآئ ارپ کی مار ریت ین لود ا 
ادا گر کی ضردرت ہم نت دای چو می جب ایک زبان دالدن نے دوسری ڈبان کے 
لیکش کی ۔اول او ل ودال زا کاھ ہیی ضر تح مین ڑی۔ 
مل دوس رٛ علوم ون نک رت نے ا ھی اک دی ۔اورز(ان 27۲ ےُ لے ٴ 

ای وی دولوگ :نون نے سب او لع طود رذن نیدی رت دنک 
کی نو یھ ملین نہک کا تھا۔ ۱ - 
رز ر نک سیکین مرا :ا ڑا ١۰‏ 1 ۶ ے۶ لفاصا بش موک ابا 

و را مین لی رذ نون کے 02 کیطر دنین وت 2 رونا 7 


ھ 
اع کسی رز با نک ین کابھی نیا لین ۶ت تھااورددکیون ھتاس ےکنا ئن 
سواسے زاون کے اورب سے عر لو کے بکو شی شا لکنا تاخدنکیبایگنا'' 
ا داب و را رکا ختیا رنا کے عاراودش تب خلت تھا یی دوہی ےکنا یئ 
وا یی بے زان اوروب دوس رو نک رض ےگ گے ارول ہدیا لت 
١‏ ات گے بے اور رو موا یھ کے تے کی یھ کے 
نی لیم سکے ہن می ا لٹ عطورے أو را کھیین ھا ۔ ۱ 
جب ہنانید نکودوسرے اٹوا مس س الپ وا اوران سے بات تی کی ضورت ہیآ 
ری دنت پیل یگ ری انی یز بان لورٹپ ارک ودوسرے ینک رج 
نے سے ھا رذن کے سی نکی یئک تجادت بد ارد سرچ وک سن دکی 
۱ شرمات۔ا| انا رہ ررستا نما ت سے انا ون تا تد اکر ددسر یقرمونٹھی 
کین لیک روپ ک ہش بت ازیو کے دد ریم انانی وخ 
ےت ران یکن کی دا ددص لاج پنیا سکزد رک نما ن نے ایل جو کا 
ھول دا تھا اور کن ر رشان قوام ان زبازن بے وا ا وف زا ہپ کے لو 
: شک یراگ ار اعلن یر کی ا لکن وت کے تین دومرے معا لات | 
7ئ و رو اگ علاوہاسل دنا یکی سکنرری مین وو رتے 2 
راو تن مین صروت تھے درا یطرح مصرلین “نون ابو دی ن مک 
اراب و رات مھت نآ ےُ 71 2 7 رک دررے 71 ۶ 2 تح یں 
' ہی سد ہوک ھی کین ڑا 0 کین وف شر سرک کی اون کے رٹ رتپ مین ْ 
ری مل ہنوداونانی زا نکیل ان یرف رک مکا آ نما ہدا۔او رسب ٹر 


وین رکیکماب موی ہب ساد لأ یما ےا نکی مکل ری وق درا سز 
اورفاصگڑرعرکی نسائی فک مت ا پک سا تد شا کر کا کا مکی تے اٹ 
سے اسکر دب ا ور رگا ٹیس ین بنا رن کے ناف حصرن سے وصو لموے نپ مت 
ٹیانتالاٹ اور سے ١‏ ن اوح ینان نکی ری صورت گے تقو ناڑا ٰ 
1 میں شک ینا ن لگن ھے اول بنا اَم انس سط گ7 اس کی 
تناک ا زی کل یا ا مزا کی وراڈا ا مل کے لیے لص ای النا زا 
نا نشی راج یکرر ینک نون اھ می پلا فی وی ایی اس کا 

وھ تہہا ارا سے٢‏ م ےا ہے یس کا درو ڑا ین و ومک ربمن ناف ٣‏ 
بھدازان دنہ دآباہان ١س‏ ےذٔ(رابان یٹ ین خر نل دی ایا کیا 
دومن شاکر دو کے پان 7 رب یں دج دقالی نل 
کے ا وک یا بر٥‏ ا تھا اکر کاب مب 1 نائیدن کے یتیک 
۱ نٹ درت زی دہ انی زان سٹو ووائن کے 040۵01)/]) 1 7ت میس سے 
اور ایگپ وی ام تچ یکا کے یدن اچھاغا ا دٹعز ھا ات تا. 
کڈ لوولون کول لا کی میٹ ین ا ورلر ہکا الیساسی وت اوط تھاہ یما مکل 
ری ڈوو نکر رٹیپ او ھن لے کاسے پعا نات کیو ناد لرنئی ڑحاغ] 
بای ھی ربمن ا لیئی۔اورندا یآوابزمنیپ افیا دا 77 ما نا لاٹ 
خ تھی جات فی ہے ہارے بانج اگ نمی لاد اگ زی انم ت کرک 
رات بے ریا لک یما کی سپ گور دانے ون یکن کیا تھالی نی الات وہ 
سکامضتح پیا خی لال با ن ےکن دن کت و کے رٹ کا عم لپیا 


ےُ4 

ااورادی ور لوہ 7 رڈ نکی ردرت ط وی تپ یکل مکئلونااچ طامات ‏ 
لاٹ ی یا مین 0 و وین ع ۔ا وبا“ سد لیا امس من گرم دسا لَ ے| 
وی پربحپا یع ریپ بگرآج 2 ا٣س‏ کا نوا کی مار اس وٹدستا لی ذ ون ای ٰ 
'آ نبا +اماے۔ 

سی تب مر سس ھی سی سال 
تی سلححئ وم رک یکیاں زی ویک ے سے اھ تا ور 20 
۳ کے بے پل ٹوا نک تج مرن ڑی بے بڑا ْ 
شض اہو لس ددد کی اج دی گار یکوفرآ نک یآت غاطا حم رر ٰ 
ہوا ٹر صے ہمالت د یڑا فرش ک7 ناک و 
ادا رع تھا بی ایض لہ کی ن کیپ اوراعروب تھا راع الاجا ار 
۔عد دی خی لی نیرک دا تھا ہا ب۔خصرصیاجپ اڑل می پل 
ٰ مین رنل بے اورع ینا نکااشروسیع ہنے کان ی زان نے لوٹ مین لح 1 
طض ن رن گے زان کے راب دالس مر ےکا امرش ما۔١‏ سے سے لوالا سور ولا دک ی کپ 
برحضر تی ےٰ وکا بپلاتا عدہ تا 21 سار کلامم ینا حا رگا لٹ ۱ 
2 نار اسسیرے اوالا نے اول او لوا عدفن ےسا نک یکدوین جب عرلین وم 
گا دہ یچ وا یز نکی شی سا سارہ خر و رق ان 
ای فرو رت روڑہ ورڈ کی وف وہ مین تین کے : دوک خر رپ کا روگ ۔ 2 :_ 
ٰ صے پراسوقت فلا ہار نشصربت فا سے خر ہے ہوئے ند ہی 


مق می سن 


ٰ کت مالرواش ل کی۶ حیرشت و 7 نم نگیو ےسب تٹ اس لہا و کہ 
او ٹزارہ اتیلرک 0 اورسرئ ہیا تیر ا یکین ول ئن و مج راو ٹین 
کی لہ ٹر ڑا ص فہڈ می اور کے شر ٹ ھا من سا لہ گے سا کے 
تام مم گے یی سکاا پلک میں رٹ وت وکا فائ یی 
١‏ اروا لن ببس تکچوا سح ۔ ا را گی ۶ 7کی0 
وا دنین برا ریا ری یں۔ 7( 1 7ی و 
اویا ل کی 7 سی بے تنس 2 نکی ں گ۶ فی رٹ دخ وکرڑیا دہ درلْق اور 
رخ بھی 7 رولت و ۔ 

ان اضی ر7 سے و 27 ہت 
یلق دہ کیا ٹر جرور ھرڑ پا نون با ارروز ان نون یکن پا راو ر0 
اع ری ےنیج معن یئ یوب خ ک ناک ا وگ رر رین 
صا د1ںی پر 


نجس ہو رہ منص داد 
رم رای کت : بن منائی مت ورتتت() رں عنا لع را اور 
- 47 - دوس ڑیاوہ نر وہل سید ایی دور رد اوآر نک تھنمشک ٰ 
ئل ان نیف کی کرد خی نکی وت یی پک 
ٹین فی زا نکی صرت دوک کی طز دمتی زشی ہدر دی نشین سکاخا لیا 
الگیبادریٹ]: اتی پا وتے ہی دریآ دن نگ کانون من کین دورمن 
ا ھی کی ری ۷یا رع مر ےو لکن تھے ۔ برق و وو ہت ہش ری زںاو۔ 


ابی وج سج کہ ام کیصرت درو نے 
ساس رت 2 201 - با۶2 پ ے 
۱ کی صرت دکھوکی طرت ادا نخس یں کیا ناس یکن سان ل نکی 
اوتا 6 7 مرو نے۔ اوخ یک ےک یا ث مت اوا نیم خىین الصورت 
تل ما دا واطوار: رو اود رر زضیا لغم ض نماد رخا کردا نی یں 
اادرایے ٴ 70 دہ ا۶9 ودلہ دوسرڑ سورس اپ رز مم نین ا 88 کن نگ 7- 
کر و سے ای رک سے ہگ لئے تے اورکھرک اک 
نے بل ورپ نات اس کرو مق تین سے با ش ایک یئ ؟ 
7 من نے ایک ی: ا نکی س ریقوت ین ! ات اوح کی اف تر کی 
ٰ سوا وش ا نی گی بین ای دا یف سپا کیک اک ری زین 
سک ےکوی خر سك یکا یا ان بین ریخ سای ای 
خودیچود نجار اگ ان لونک ہس ڑبان برقو کے اوسجکین ےلگ ىسان عا ٣‏ 
ا 7 27 ام ذبان ی۔ ضر تکرم کسی زان سے انت اہی لفرت 
ودای نان کے تہ ہکا موا در کا بر الات من سرلت| 
یا۔١‏ وریہ سولے اگُردد س ےکوی دوسری زا کی ا سکیسیل فی 
ضس کی دنک ریدغ ہی 
صمایک گے ین می نکی بس مات ب ہابت مو ساب ےکلہ پا ورری ندال 
ڈ ان کے ہوا کے ر: جا ںہ هر فا جدگیس یا تریس مجن مین پا و 2 
ٰ ین بل رکاپ تھا شاد مال دز ٠۔‏ ١٢۱١1)۶۱و‏ را رارشاہ ام 


ر۳ ۶ کے د امن بطو رق مفیرکے حا جوا۔ اکلہ لاک لکل مین و ہج الس ا ا 
70 سام ت رفا سور ت مقر رما ۔ڑہ لا ورت اے اورما ہے وشت رز 8ا 1 و ور رر 
لیکن بلق نی نکیا اسنا دہ ان شر ھا پا مین۔ا ردان ا کیچ کا ایک 
گا راغ سد رت کےےتمت مین جرد قھا۔ ملا من لاو کےقریب ار فلا 
ہا نارنما ک ےپرد دی دا پ2 ا۹١۳2ھ‏ رکا اس نتظام سے وا راکت ور ر9 ۲۳و 
۰ء او کر 37 ا ا مہ سے سزرت والین جااگی . لضاد لا ونک دہ کال سرت 
07( ار 7 اک لجددہ ۱ پا ا نکواس لوا اورباویات ۶< ١ي‏ ٰ 
مہ من لوا دا ۔ اح قت أُسے ال یت ا" ڈیا مین ین کی ازم تکریئے ہے سال 
کے تھے ۔اوراغھمان سے دالس موئے ون اس ظا رکون من ہلالت نار 
اتال کیا۔ ٰ 
۱ ا نے ہدوت 727 ملق کی سے ری ےکن ناپ 
5 یا۔ شیا بج جا کہ نان امس نے گا لگاء ےگ کال کین.۔۔ 
ناپ زان مع ۓ گن مر وت ظا ران رو رن میں ؛ن ا ٰ 
ال مد ک ہن من تا لی الظ کے ہن اوران افاظک ا اڑا 
رہم گ 7 ٍ ات اس وا حا لکحاظرج ہے شرف نا یئ ۲ ند کل 
یس ناد عل وگ د٤1‏ آ پکپشی کر زان ین ا مڑناہے امن مکی 
اما ہے۔ : 
کیاکی کے ٹج ونس در سا ل ہش زنزی تقا یک بندو تا 
ٹین رارو و ٹوا اتا بد ین ضج  )۶۱۲۴‏ صاحایٹإ ل٢‏ رس نت 


ص‫ 


1 


اد یکا کے دیا ین امکاؤ کیا -2)] 
الفاظہ ار یع بی خطمین ہن اور نکا لد بھی سان سا ولا ای من ون وف 
پوت عکیگ ین ہرد اف لک کب ین دوضئ خی کے دا مس واقفن 
لیاراڈا ل دی کے زا ماپ یک ساتھدنے کے تھا سے وا ئن بین ۔اودیاس یی 
موقر نین اتا یں نے اما 77 گی ے ہی وم یس کہا کر 
جوپ وت 
سی کر راع من نا وی ایک یور سط ی6 
ےش سد شا ےو ا 
مین ضشابع بی اک ہکا دو زا یلعا کاٹ نے ندوستا نی زبا نکی خر مت 

شع کی۔ٹ یسکس جا نکلس کی خدات کا گرا سا لک راخ ےب یڑ 
اکنا جاٹے دین۔اسرنے ای عاوت ودای یکسا کے دیبا حم ن کے این وص سے 
کہ بخص مرا م نٹ کا عم نآ7 او نما لان یت ہنیگا مو یڑا ان دا 
لتبا مےذے+ مل زو(آی “!نگل دفات .ہد ےہیجرے:۶| 

۱ سضات کا اورٹروتا پی رج ود. پررتان نفارط زا ا ناشائے) یی شح 
رھ دٹون کے بیدا نے د نکر یکائج ٹگا پیم نکیا اورا مک ائے ان کے تب 
ان یں ے۱ ک' ایک عا 7 007 ڑل 
ر2 ےک کے پل پادشادک ان کا نرہ 7 مولیا۔ ا رق ناب 
سال کیا ہرک بعد اسان ومیںچلاگی یا ۔لنیڈڑلن مین ام نے اب یاکریرشا کا2 ۱ 
مرو زرے تا تد 01-0-77 2 ن فوفا رش 


از کیا او ارک یع سے مات کا می یا نے کے سے بت جح دی 
ان بی ندوتا ور 07ھ تا نا رس بت ٹب رتا ینان 2 
ا سک رکا 7 دو وکا س ےدوت یر من زم تال 
مخ خل ماس تواہک بیا کے منایکہت یسپ خلا نکی مین ۔ 
ڈاکڑحھان لٹ ککانا 1 سی نے نے اورآرروڈ پان کا 
اص ا کا ززصان تى ١الرا‏ ری کت نکر سکیا .اون نے ذصدن ره 
اورٹراعدز بان واعت با درم 07 کن تض ات لو ارک 
نے این سکم ساب یہ کی اتا صاحب کے ارد 7 
رم تکاکام کا ء ین شش اورٹورٹ یو ری ارووزا نال نیت 
اک کر رص یک جوا دس سا کہ اگ ریئم نحص رکا کیٹ ٍ2 
ین م ارم رر تھے کنوٹردوسکھا کےکے بی متا نا ٹلا ری 
اما بسن  “--‏ ,2) ےسک لکن 
- اض پیش کب گناو دہز س ٹف کین لی فن کا سمل 
وک وکیا نو ز۔گرست صاحب ےت تد تا ینایرع 
‪ ھی ہیں ناب تو عرأردوشن شعن جم بکخارج ہی کرت ان کیو وا 
ٰ مان ج رت ضسا لق نع بر یبن نم ن یر گل کاہک 
یریک اد 
سیر رو کید من ادں کول ل۶ شا ری ڈو 
ین مم کسی دک مت اع حمسسستت 


م۳ 


اطاض بی د ہر اش تشہ ما ھن تع مو ۔ ٰ 
تا ۶م نآ ردورسا لین کے "ام سے سے ای فکتا ب کل یم یجاب ہو اور ظ2 
لی یدام رتمشز من کل حر ن او مان ر- اکر ین یھ سال ا 
یر ٹک یکر رکاخصسع۔ 
72 نے ای ککتتا تا ب مھ ہو اٹ رٹ : ےم مر ما سی و ریم 
خقرتی گن ررساقز انی ول انی خنخاء 


از 


وی ا رشع ومن اور سی ما رس شا 


نی 

کرٹ صاح کے و رووسرولو 7 : یی حا سیگ رسار ساںٹکی| 
بے _ ائسعولن کے رضصول ز بای سوا 32۰ 21 کپ من لقاء 2 ک ٰ 
شیع ری او رص ارد وو قواعآردد ا اس مم ون رل شا کک سیسا 2 ۱ 
اس ضظداء ینآ تص زا ماود وصوب ےا رس ا ار رر رک مرن تنا ٰ 


3 
اسم خی سا شس مسسمسشمبوز تا سنہ س ورت ذدخا 


+ 


20 بیع نے دوہ شا اد ر202 نال ٹک وت ۱ 


ا مسق ص.-مم۔ صصمں جح سم م حرج 


]ہ۶ ما۶ یسح برڑی۔ 
ا۱ ٭ ز ہبہ ء ا و2 ۴ ڑ 
یسمی ہچ نار فو ٹڈ را ٹک یناب رپ ام مود 
ٴ ہ۲ 
ایر زان رو تا یراس ٠۰‏ ا ٹکار سو تی لابا 


ری اوررو نو وٹین ے اور و ایل کےلعے اوت سا از ۱ 

بھی ضا نس لئ لن ادن مین اول ار کشا من اورودمری الین لن ہنا 
لی مک شاع رین ن ای ککساب انکر زی اور نیدوستا یع انا لت رٹ انرم ہار 

من ردستا ی ہے ا اوه لہ مد نام سی فی ہی ملول کان 1 7 29 بین ست۔ 


مہم ےو وو 


مس ہم 


۳ 
ندوسستانی مان کے قوا عد ض تیاور رو حردگٹ مین بح آسانع عتاا تب 
تحص را ینا سی مل اعد رون کی حردت مرح لوا برماٹ انادالاّت و 
تی ار مبن روک نفارلیں طبوع لند نکل۶2 
ٰ کے لیٹس ربا کن ئن تیر ون ند وٹ بی فا ناوات کے 
شتماء من خا لع بی ٰ 
سککتثاء مین روستا فی ز ا نک یک رز نمی نلچ دی اس مراف پیر 
ا : ری نکھاشا 1 ث رووا د کے بی رایلن۔ 7و ر2 پکا روصسہرا 
ینُس ہنشفداء م فا بع ہوا۔ ٰ 
ےکک مال دت لجا لومراتن لئے بھی مرو شا فی با نک فراع رک 
نا شی جن من ملشاء من لچ بری۔ 
صہموی دیس نے سرت ا درم ری ذا نوخ تح 0-ئیس9 
ن۔ ایک مرا ٣۱‏ سے دافن سے رصاحب موصوف نے دو رتاینانں نکی 7 
أنَ گنی اوران علادہ روڑہ یما لے لفاطواوات مس تی کے یے 
درف کوک تو ئ سو اک مم روتا 7 ارت کان ا مھ کہ 
انلم کیک جانششاء می نا ع ہی 
ا نما ںو ےآرموزا نکی 21 رای ی۔ 
ٰ ران رت کی را عد ارد رِدوللرن ' ں/لکھا عو مم نیع و ی۔یگٹا سب 
270 ٰ 
7 کسی کور ین صا نے وق گر رای رسا لھا ماکان ارول فکا :مین 


یُ‌‌'- 

اورہالئکھا تق عومین سم اش نفی حع ہوا۔ ۱ ٰ 

پارصاح بکی ہدرومتا پی خاری و خر یگ رطشہا و میں نر نعط بہھی۔ 
ٰ طفظ فلا میں سفِزطَِّط زان ہددستا نکیگررگی یما 
پانھلخ وہ نہ سے معلرم ہہنتاے۔ 

ماع ءمین پر وف فا نکر مروتا یز یا ن کے ٹواعردپ یں ب 
یی نشج بری۔ 

سی مال مسر ون من نے نیروک رٰ الین ی۔ 

رشن مال را سو سی ٹڈ لے ا ک کاب اردوز إ 3 کے خر عد تا لی نکی 
سیکا ات مار ھا کن لا ین ہق یگ 
نع ہری مکنا ندرک روپ کی نیع موی ۔ 

ہت سن صرث اردومرٹ وا نی سی 
الیک ین .انت داب ریو یڑج ہںاوزای ھگیبی :برک سار 

پیلک رانا نواٹ ہے۔اس ے میبے١س‏ با نکںتصرلنح گی 
مدوزا نکیپحرت دو ریپ ئل ین مےفوعہکی۔ 

سن بین سب سے ال نمو ن سرآ رد ےش مو راع می ظا رش رق ان 
۱ نفاوو 7 تھایاان اکنا اڑا ے لطاشت وریا ے لطای کلم ار نواںواوت 
ان ہدرک ئی: ان لادد کا ضر 2 ےو کے عورگن کے مواو رات سار ٭ 
مد نکی پان 27 رع ملح ا مر ہے کے ار 
داز بی نو کی سے .کہ تا زیت پر مر گی 
س0 ؟ مرن منص بے بی کا ب سپ ما ان ارد ینپا “تاب ز رتا لیف ت۔ 


ٰ 


0 اس وت بی دہ لوا 3] در ناب سے اور ردوت پان کے :دس ھر ہیقت ات | 


و 


آ 
ا 
إٍ 
7و 


رس دکھی جا گی ساب ادلا ول رٹ لم مع ہری۔ 
یت ارہ تد ویر یم ان“ ردرے کیا دوصرف د 
پک رسایطا لی گیا تھا سک یی نہ سززمیہإ ای دیکول .ماود کیا یریک 
رح وی کاب ےکن ب کہ زی کل بی مطا لن شت لد تکاس ۔اگرج 
ےلات ےس کن تہ“ لیف بھی بی کےکف میک گا بصرن دک مر ُ 
ٹراعرژن .یا دہ ری منسادر ج۔ ١أ‏ گر کنا کا ی یما ظا کسر“ 
0 تد راے ک2 7 7ے اس ف رکچ ہتی. 
کے لی رسولو ی۶“ تید ٹہ وی ےا لی سال دو دو کی ردق این 
یکم وم نشین ٹچ چو ا سنا کا ٹاممٹیس انم غالبا اسہتی ام ہے ادا سے 
منر ملا لٹ شا ریا سے ث_ 
موکویمائن لصاح سال لد یما ری کی ستموتی اددادی بکُزر تین 
اعد یا من ری رچی تھے کون سے میس نآ روضرت وت مرا کک سای ن کیاکی 
یع وی سایپ سا زین دک 
رہ وع ورأٹ | و مین ضر بالا مض لح بج دم یں ۱ 
کے علاددئی اسیا ڈ امن دوان ککیا+ ناوک کین مک صاحب لے 
ہے ای کیٹ دوسا :ایی اور ترک زیان 7-0 
اط نکی ا ور ماک لو مین اپ ےا سک ارز یتریش ین یکیا و کل سے سا بت 
ای اب ئنفاھ مرن ملع ینٹچ وی .ا ایا دو مکنا یی کے وا سام 


زس 


.یی بن تر فی اد وا سک کر خن ریخا راۓ دای ے۔ 


۶ 
کے 


-۔۔- 


77 


ویش ہے کون ذ سن کے امس سے ای ٣‏ کی 7 سیر سیت 


ں 
مو سرت ار دک ین بنا ینک 


ل افدقا لن می کینں۔ 
تاخمالں ٹن بعد دا ہین اس ححہت مرنف یما تھے ہر ماک اڈ 
گید ددم میعن کی مین ین می گر نی ع یی سرت دکوکا ےک گیا الہ 


۲ 


مگ یی خر یسل ساب دش رساے یں می کے بے کے اع نس ضرا 
نقاے اگ ۸7 سج کا رات یہ تن ج رما سے ہقح رین ا کس ا نُُ 


ایس کے ماب نک ےکا رک یں 


7 کر لا 
ہمہ 77 ا نے یں قرن د 
6 گ٠‏ خر 22 
وس دی یم َ مر 27 2ئ کین 2227 گی رت ڈ 


مد 


ئ ۶ 
واشد عو 
گی۔۔۔ 


ا 72-6 سے کڑوئ ا 
ایل ار رن امس نے می نے ور بی سد لآ اردو زا کا وا .نے صرٹ وتو 
ارانت لین دولا٭ل کس سی نت یس 
7 کون وو نکواردو کا شوق کی کیاکی رک 
فو لد ارم سک یی ین بی ھا جا 
یج دبا وک تاء کی تا کی کیل نیو 7 


7 ری اکا پا ضر وت دای اٹ و٥‏ اب کی مم موق یا 
اور کم مس 7 او رت 7 ي ۔ می 7ھ 
کی رای سے اور یی جا سے ٢‏ 


ٰ وف درک یراج 


کس 


۰ 


ا ۔ 


مم 


نے7 یڑ مان نا چہ رود او رتصو سن یراس ہا ناویا ا 
ےیدرک وریز این اسیے ضورت وائ برک من نا 
کے وا مھا مان اویس نل رات پر واؤںالزا گل ے> کو نار سج 
نے تا کو رف اکور سے 
ئں ْ 
جادے پان ا تنک وکا بن وا ع دک یما ین ان مین ع بی رف وکا 
: سیئے۔آردو الس نہ ری زہان سے ولا سکناتو ل ری اد من کاٹ ا 2 
وس رت2 ڈرو کیم گناہ ین عری ہے : 
کا سی جار زی ند وٹین :با فو نکی خصبصیات| ت ال لک بن یو رن ے 
ات لوم میا ۓگ سی طرح رج ہرد ری ظا ارچ داد بی یا دق ری یہ 
یج ا خعا پذ ب؛٠‏ نکا ہمت بڑاجز یا ا و اکم وت ب ےس دی جن ' 
صرتف سا فصفات ع بی نا ریے 2-27 ۔ارضِکُن ارچ یی نار ای 
انواظ سے ین کہ ون شا تسا رن ء تق لنا/ ج۰ ون یکس نا رین نین ٹس 
نات ات رکرو راخ را یی مین خی ل کر را7 فراردوۂ ا نک شر وشن سرت 
تر عاتم کیاا رکا مر لا ا ولب 
ول رک تج تن ح دک متس رہ ۔مادی“ حرف بمرادہ اورحر ٹ7 
۱ زار الد دومن حرف نر گی 7 


ر سیون 1ح ریقف واشین اع امخور رضانی روص نفحرت 


1 
کم إ 
لیا 


ەمسللات :سییم حمود سام 


۹ 

۱ شر کے بی نا اق ذ مین 2 ین یا ماما ۔اویڑدی ددراک 
دب ڑعل ے زگ لود ج۔ 

ر٣‏ کرت | اور ارت مہ رشن نت ما٥‏ اردیکائن ا وور سنا ٣‏ 
نر رون صرف ررژن : 

۶م لآ تا تھا بت دڑن کرد اور یں زاڈے ور ملا ہے | 
ہر موجووہہندی می یمان رسادو اچ جخیہکاصیز سضر مین بے 
ان مین ہین۔ ٰ 

نکر ت مین مضن لہ کی مین رین وورات تی ما می نین لے 
ات مود ون گن اور یسپ اک کی لو لاک سرت ےن بوجو ددنر ینان 
ٹڑی سای یڈ ٹھال :دی افعا لکیاعائت سے بے جات ان ماورسب ے٠‏ 
معمادر نیا ری دہ ری | ساوصفات سے ندی مصادرض اون جانا ویر و 
ہن۔ ۱ 
ٰ امیسرتین نک دفو مز : یہ کی و 

ےو ۔الْبّاصلمٴواث گی سو ری سے ینہ کس ےک رین 20 ‪ 

7 ای صطلامات ۶ و سا بر نج گنی من تا 


/ 2 
سد یل رشح ینا 


٦ 
۱ یہ‎ 
ث9‎ 
مر‎ 
۔حجہ‎ 


00 0 پا رع 
ہزات لیے بی ا لی لوا اس جزفركت: وین س کن اگ مو 
مس نا یل ھکر سار 5ار نیرون نا یناو سے ور ملا 


۹ 
سسجت سے سسسسیدم یہب یل کنجے۔ےں. 


پ 
- 
کے 


3 ٴ 


0 


٣ 
کے رم مور و ما سم وش سے گا‎ 
و ال ئیں۔ ۔رو سم 54 ونحصس ا س کر کک یناف زاون کی ما رظ 7 مخت دی ھا‎ 
7 ےمعارہ ہوسا 7 ھ7 یقن یح یش ن بردری وٹ دم ری ےکا ھ لیا‎ ٰ 
۲ کی ےک کل اڈ دن .ید رق ا شا اور رگا تک رونا لئے ان سے زیم‎ 
7۳7 


۲ 
7 7ر ٌ 
ا أے ىف ,م سے مر ۸ ورہن گے 7 
۱ 7 ا لو صرف ؟ ہے بیو ے ‏ لہ اؤ ۲إ زدػج ؛ج)]ٗ/ا؛ 
٘ ات بّ سی گی ٤‏ 27 اھ 2 پر مین دالل پر : ری کا لج تھی 
3< - 7 ر7 ۱ ۱ ۱ بی 5 ا 
7]- ا ؛ ٣ض‏ ۶/ 7 ف. - ل کے س01 ۲ ہر مم نج أپ ویک !َء 
ام و مر ضا انا نے سشے ہی 10 1 7 4 , ٌ2 
ٍ 
: 21 : ۲ 7 
گے سب شا نے آشو ریس تاوما 
اک عو نکی اب ٹل اس ےکن ین ے ک5 ا ان یپ سط سد اوہ 
١‏ ل1 رٰ 1 ۔ ا 
ْ 3 ٰ 7 طِ سی اس لہ ہج شر سے سہ؛ سر 
سس ہبہ × اوم2 یمک بماڈ 207 کل رہ ان جا۔ سم یا چک یرت من ۴ 
٠ 7‏ ا ٠‏ و 7ے ۱ ,8 1 ۱ / ے۱ ا 
اج ےکی ن ےو رھ رڈ جو موا رس و مر دو مغ تو وڈی یگ تھا اھر 


ہے ۱ 
1 ۶ ظ ۱ 7 ن کو 

سس لیے لیے 1و رد نکی خلا بین 77 0 

ا الا ای تی تی کن ہف ا کہا کی :ان ن ےآ یال نکی 

ک۶ 7 سک : وی دا کت رر سمہا رپا دای : 


اتی 


ا ۲ ٴ 6" 
1 2 

وا پا و مکی نم لام تمرم رین ایس !تایرشن ۔او وص ارز 
۱ ' کے دوس ویش مک7 نا من شی کر آت اوارن سے ۔ نع وتان 
00 ۶/7 ۸ہی 9-0 سا سے نے 7 


وا کی ظ٤ہ‏ ڈے۔2 
7 و 
سر ہتس مس رت 
دا ہکرےا دن کی ین بی زع سلما نم شا لک رت سج 
ہو رر نے سے کے رہ کے ا جو یا رو ئ‌ 


ل لان وم پ5 


کے یس ضیدر ند 


سی مت 


7 و کے ٠‏ ۶ 9 7 ںہ 
تی سے 5 2ت او -- ے؛ 2 رو ۰٦ ٤‏ ف ! وس ۰ مر 
ُ 


۰ رہ 


31 ۱ 
لح 


1 رڈ‎ 21 ٠ 
.را۶ امرب ما سید ریا یا دی صوربی نس ری‎ +0107 
کیو ٭‎ 

٤ 


یآ اورت وط سرت جرتیی تر رای کہ 2 
1 ' 


اب 
۰٠ 7‏ 


س-:-تو:ووت ‏ تج 
٠‏ 
پ 


, 72 
۱ ن ہے . ری حسم ۱ 1 ۱ ےم آعوے َ‫ ۱ 4ز 7 7 
مم بیھو دک 7 وە.-. ۰ رھ ر. 7۰ 7 س حر از 2 آر 2 
ہیں رہ ہے سا - - کی اوس ؟ عم ف٠‏ ید نت / وو بس کی و ار 


ہہ رو بوجو وممجبرود یی ایب تق لوج رد فبوات بوچں پ۳ حسم یہ 


1 
- ا 
۹ 
٤‏ 
8 
َ۹ 
۰ 
5 
َ 
۰ 
5 
٦‏ 
َ0 
٦‏ پچ 
تھا 
1 
ا 
٤‏ 
5 
"٤‏ 
سمچو ت 
5 


ہے ھجھ ھ۱ ا دی 1 - ' ۱ ات ۱ 
سرن ا ہو ہے انی مد تک لجدان باقن اک اگ ا صدلین کے 
٤ے‏ 


ح 


ہبہ میں مج د بج پلدو ممجیں چی۰ مر جییٹیکہ ج۷ |ھچڑے -۔ پمید یہ 
٦‏ 


گج 


زاٹم ج‫ ر: مم ط ا 7 چ‫ 
تا کر“ ٹا ما اورقرر بی ثزات او ریا یا لوالا یا ما یوما ین 


۲ 7 7 سر - ۱ رج یی : ٦‏ 
مال من اتب پک بی ایب عالت رن مس 7ھ ای مالعا یدع رب 


اورک ٹس ات ساسا کرس یرد با جا الوم ڑا 


رم ۶7 ا رن لی ا٣‏ دح دی تا ڈلدھے)| سے : نے مہ 


نیدی لا یی کیک سی ا اک او ا نے کیک ص تک ناایک ضا یت درداکیٹل 
اض گا ؟ تصوص] ا من مہ ز کرک ایک ایک را ورای کو سنت ےنت 


سے ہے ت مہہ مب گے ۴ 
5 
3 
لم 


اس ممات نحص بے مات امفضیر ج ھا ہرد و صرت: روک سار پن ے 
اعد ای قد رمغائرت ہچ مکی عرٹی شیا نکی ھن و خوت می رخیال چ1 سی 
ع رگد تہ ا سکیتصرص ےکوی نر نراز کیا حا ے اویل ٠‏ 


شژن 7 گے فو 


۱ ۲۲۳ 
لی نین ام ردق ا عاراور اص لن مر سے اما نا دیاما ہبی 
تل نویک ۔مین مع لومکان ایپ لکو دزن کنا اورا سا مرک یکین سب 
گنز با کا ران بآ دفرتی ا سکا ساب دی ا امک ھن خی نک کت 
کے اس ی نکانہک کا میا ی یی ۔ہرحال ےکوی دعب نین ا را کے 
سای سے کا ین ےکیکتاب متمام رت ال ی ین وس سے ین میک 
سور اوران کوشا کے واصمان کے ساتھ اع اتی حلط ون گی الا رخ 
کن کے یارہون۔ ۱ تج 


٠ 
تر تن رہ رت رر ں ہر . ں ں سس مس یو تی :شون مس جح ھمسشمم مج شسسدممحفویدی مم و رتخد ا سی تس مادیمدسفمیسں نم‎ 


ٰ خاظن اض یآ اہ کر بے اوت ا کے سے 
امعما لگرتے ین ۔ 

زان الفاظ سے می سے ۔ 

ال پاظاصرت رٴران۔ 

ےس ھ7 

رم رھاظ کیب ات یہن کے لکنا ہے اورجیص کے رن 0 
اد اکر بن ۔ 

جب پسی ا دک خلت ین تو یت سن ایک ساد ہآوا ازڑوڈے ) ]ہے 
ناد آھازی نی کی دی من ہب ا نآ وازو نک وج مین لاک می ون عبات 


اروٹتثت گی ن۔ ک ' 

٣‏ ۔ حالف اسم تکیروے ادن ک یکین موسکی جن جب دہ روسے 
الف ظط سے لی نوا نین اوحا تید لی وا با ہے یاہ بکبھی این 71 
ضا رد جات ہے وو نے فظہوجائے ین ۔ 

اون لاگ یرکیب اج سنا تس قوا عددکیر وسے ہوگی ہے سی بے زا2 
قواعح رین مض ین سے بم کرکے نں۔ 

ٰ نول صدات وحروت و راب ریا 
وم متس وہل وشتفاق ١صرت؛)‏ ۱ 
وم لے مان الغا کا ای ھا بی مو نکانل نیک دوسرے سے دو 


ضص ائل ۱ 


< 
٠‏ م0 ۱ 
کا سے اپ سے عرد کی اواز اور یع جات ولنات۔ 


[ دا کو تھے یئ علامات بین لا ےکا نام حرف ہپ ۔ 


صردت کے مع ہکوا بجر سیت ان ۔ 
ہکا یز تد کیم رت ْ صرح د ے ا-ے) 

ہار روز بان سرت وا ری ادرع رم ے لیے ابرا نب 
زاون کے حروت سر۶ رژن۔ 


اح سک ریںی حودت مہ نں۔ 


ث“ ح؛ 2 ٴ ص٤ض‏ طظ ؛ ظ ا ع٢‏ ت۔ 
ہنری کے خاص صعحدف ے بن ۔ 


ہی:٤‏ ء٤‏ ر_۔ 

ناس فاری کے< وت من ۔ 
پ :یچ گت ۔ 

کین پ' بج گی یک ےر کے ری کے 
ترک بین .ند ی من ح کی واز ین ہے فانشی مین ہے اسی ط رح ح 
خی و طارسی مین مض یرگ ے ۔ 

ہد یہن لہ ؛ یہ ؛ جج چکگ کے ہے 
ٴ مدآ دا زی مین ٹین ہہ دوروحروتف پاہ اٹ دہ وو سے رکب اع ا نو 
1 رو یں من مال میک اگیاء الہ طبر شادنات ی وزن لگ کآرٴ 
سادا کرکے بین ۔تھا ریو یں ید سب الا 
ا یھر سے اہے |! کے ای ذ کی جا پے جب کرک دزدپے وا ٰ 
سے گن ہن نل د نٹ کیا او کی ککھےج: نائ کے اور اتیاز:ستضروری ےا 

بحروآ چوس رک ک کے سائہمخصبص یے گے بن زسکا مطلب یہ ےکم آوازیلن ٰ 
اب وہواووروکے وجروسے ان لوگوان ‏ ےگمون سے ب1 سان یھت ہو گر دہرے ما 
کے لوک اتحیین وھد سے لگ اوائمی کر سکع ' ا ہقت اداکرنے من۔ ماناک 
کے اصول پ ینا موا او رای ورس این ا کربھی شر تھے مد ےئے نا 4 
مین لن سے ظز با یا لوک لم داضت او رھ بے دہ کی درے 727 


٣ 


تد لان ساہوچا یہن 
۱ ارووافاری/ ۶ء زی عو پارڈ ای ھاۓ آوگر ا دہ دن تقلت 
داز نکی عبات پان د یقت ان حردت کے اھ ےکوی ساد ہآ انی ین 
ھی کہ وہ ا ھے ا لذا ظا بن ما لت ویو رف مرو سنی نپ ورے 
الا ا رنہ جال کہ ادن سے سارہ وا زو ن کا بھی نیا لکہہا 0ں ر2 
بے ہےکہ ا سزماغکی با گا ران پیکسا نس کی قریا جا نین کی 
١ 2‏ پے نیا لات تصو رشن بنا نا نظا ررئے تتھے۔ او لاو لکوج سج کابیان 
ْ را منمددجڑ تھا !سی تعدو یراد تھے ملا گے یا عو ر تک تا نا متصدد رہ 
دہ گے یاعور کی نصو کپ دئے تہ 
روسرے دوھرین۔٭ (صطاح مع کے سے سخ ا نے گے خة 
گھوسے نظ یا دوڑانکون سے رتا رما لیے ین گے۔ 
مھیسرے دورشن ماک یئ تا سی سنا زنصالفص پاظا ری علات ات 
پل نے ماد لی جاےکگی مفل مو ڑ کی ددرت مقاری یا نت سے سلطست | 
متصودموٹی شی۔ 
سو تھے دو رین ایک نے کے انار مین بے نکر رگاس مے 
ول نما ان دا یکین ین سے راک کے ! لیے 1ر کک تصصو ماما 
تے .مخ اگرک اکنا جوٹر پیل ٹھن ےکی نص وی پائن م کیم رد کے ینا 
اوریی ربچ 27271 سور عکوسکحتے بن بیدا زان پ چو اک سی فصومرن ضتا اص 


کا تام متا مکی ج0 .او را تھی ن تصو روا نکی ا اکا رج حودت لین موا بک سی ْ 


یل کے سکے بین وگناک 


م ٠‏ .و __ ہے 
م۸ رن سے متماب ین ما الت۔ الو بے ۷× 

7 مم سس رمق ای ٠م‏ 2 ےہ ۱ ., أ۶ 
واىز اس موا کے ؟ ھا نر ںجھی ام سآ دا کے اہ رارٹۓے لئے سیل کا ےکا را دب 


ھچ 


تے پععرا ازع خو وی لفطظ با ے '٘ آ کی دا کے تو رین ایک حرت قرار بایا۔ادری 
ْ وج ےک ای تریلی۔ع ری زاون کے حروف دتے بت ا نطا ظ ون ج7 سکیا 
عروت اگ ناس بآ وا گی بھال ےکا دی ہیں 

سی طخ قب دظشت ہت سے ہے ںکی دنر پیٹ کیک م اتیل 
کی یش اوراتکے نے لقطہ سان تھا کان کے درد اڑہ کےسا اشن متھا تھا اب 
مت رف ماگل انی ہو روا ومی نقطہ ہیا 

ےُ مل ین اوشنٹ ہے۔ا .گرکیض وٹ پرسوار چاو ا سکیل زڑتے 
یچ تاس سروک رد نکیا لی جک مہدعا لےگی۔ 

پ تن دک ممن یہن ہے ۔ 

0 (دعرای رالت) دروا ٥‏ - 


۷ ۔ درپہ۔ 
ےُ رین کے مت نکی رکے ہیں چنا ضرعم کیا۔ امک ل؟ کے ما ہے 
' تن رون لی مات ظاہرہے۔ ۱ 
لک دا ف تی ی)اگرچیکی پپبلائی جانے ترعلیان گت ےکسا نزک یکل 
ک مکی صوررندین جا ا یان۔- 


ریم کی پپکسورت سے ظا رہے۔ 
ینعی ہن دن کت ون دس )کادما ال دانمتاکے شا ہو 


صصورت 8 سے 


وزد ا کے کک خنے ےن مق ے۔ 
س ت1 - ےک ہار ےحررف د4ل الفاظا ین جرو نا 


روے(ارآوازوں نع سے م رپ ہں۔ا او رج رابک اط انی اورل سادہ وا کے ہرک 
لات مرک رلیاکیا سے لا الل یمر ھ٠‏ نآ وا زم بغ 7 تی ن ٹک ہ نگ وازاو لآ 
اس ہیے اس ےآ کے بی بے مرک رلیا اط جح دوسرے ے عردتف کے شعا نع با سرب 
سو ساد ہہ واکے سے اس ےکی تصد مک دای می سگراب یک 
یی لات بک تہ کل کے متا ہے بکیاے ا سآ وا زس بل ہے ۔او نام 
اث یب فرب وی ین مل ای رکے سے یی دب پر ہے ےک ہما رے جرو ن٣‏ فا بھی کے 
ین ریش الذا ظا بن ۔أرووصو من میک حونش بن اورا ینم کی دا کے ْ 
7 ان کیک بے یٹ ہے اعرا س نبال سے ار روا پ کو دنا امام زاون پرا رابک طل ع کا 
7 تی عاضصل ہے .کر مائی ادا مل مین سے ایک : ایک اص ضرورر دجما جا اے 
گل ساوہآوازو یکے او 1 ہے کے سی ےکا ا یو مین ہہ ون ا بای یآ وا کے سے 
مس لے لی نکہ ارد وہ مان قکم ھی اس سے خا لی مین چنا یر جآ ری 
یس اگردوز ان ئن بھی پا با جانا ہے ؛ امیگن بات ب* ہےکراددوکرعل دہ ری سضمات 
کے عرنفی سے بھی بٹرا لعل ہے اس بی کرت ہی یت 
اس دعجسے لا ما لداسکےةمام حروف بھی اروام ورم نآ ٤‏ و رت عوولی الغا نکی مت 
ماق جا دخض ظ پازآممت ہودگاووز صلی 
سان علوم مدکی ہے ۔ ای جج س دنا ص اورت ط او رح یہب 
اہ اوہ وس ج مت با نکا خیا ل رگ اہے ان حروف کےتلف ظط ن۶ ںا( 


ممعمدطاط وماوف05اجومےپےژ٭پموسمسسمسوسس پوومسمژجفویسصصٗسے 


۱ یں ٹا 


وو روووسئ٘ی‪و سو چجدد 
کرک کے کے اسیا از خوار اتپ وت ھا السا نکی يییرے|ے 


اد(۱۶ءکا۔ مر جح کال یی آ ودج ۳ 7 اما این حردت !بلک سی وا زس اکر ے بن ١‏ 


ہنشت السا سن سے ین اگ ٹر ہے۔ اوہ فرق بی الا لی ڑل 
کک زرزر سز کے بے ہی نپ اکس حروت مج ررہین۔ 


فت : ے 
اخ حرج 
٦ ۱‏ " لم .. - 3 1 
عصسیہ سے .200 7 
5 کش ۱ 5 3 


ساد وآ اڈ نکو لات 7 ناوراک دادت پک کرای 
اطع ےت کے چپ چانے ہن کسی ن ےک لکوگ دی بان اور 
ا پک ی ورای نیل سے وا گیلف صورن یدرامدٹی جاتی ہیں۔ دا زکا سنا مہ 
ہونا' بڑہا نا یٹنا کھومناء گول موجان/ کب سی تحص ان ما مآ اد نکرما كُ 
سا تھراحاط تی رین لانا ہما یکل سے 1 سی 
ین ہرنی یٹ باون نل منرت نگ زی درو ین سا رہ داز ون کے ری کے 
کے یے بیس اب وز ہا نومہ رت ے١‏ سے یمن سروف ملاس ب ترا رد ےن 


اوران دو ادورے ڑیارہ و ٹکا ۷(" امو رہوتا ہے و با ن الین تب لھا ظآ وا 1 

کن ایک حرف ض ور٣٣‏ سے اس کے اس : بح کیا رز ان نین صربرت نی دنگ 
کئی بن ایگ مر جود وسرے ج تک وازقا کے ےکے ى٠‏ ئن 7 ین عریکی 

بن حروتن علت کت ین اوردورسرے دہ لاق حروف کے ںیل دا رہد ا 

۔۔ ۱ 24 

ہی نس دہحررت و مکملائے ان ۔ 

آردومی گل ور پی کےحروتن علے دع کے ژن اک حض علا ات( یا مریات 


وو سرے ہل عرد فآ دی بی تصسل نل رگم ما لے ۔ 
مرک سے در سے ع می مین بے فو کے ہن ۔ھیس کمن کیلندکے ہیں لی واز 
اک ھا ےپ( کسی اورکے بن جوکہ بی عاا ہت ۶دت کے او کیے؛ 
زمر ہن اورورنھقشت الف کی وا اکنا ہے ۔ا ا وا کول اڑے ے الفت 1 
(وا زسدا مد ہے یت مراورار۔ 
زے- رج عردی ضر کے ون مہ س کمن یکر رن کے کین 272 
ین 20107 7-7 
2 وا ڑحئیںٰ کی سی مد ے لیکن 7 سی کے سا اع ںا اوازینع با 
مدکی بن ایک ذیادہ برک اورطر دوس یکس یتدرداشح وی نیا سے ہے 
اتی رم چاوے) بازے رہدم ہا ںیگ روما ہن ینا ہیی عا لم تعن ]ا سے نٹ ے 
ادوس ری عالت مان ے بی زسعرت یہو ل کے سے لم یکا جا کے اویھ وف کے 
کان پ ہے پوزمیر 
لپ وھ یم بی می مہ دم کت ن۳ جس کی نے کے ٹین )نویس کے معن 


ك" 


سا پا گے ین تی حرف کے او آ۳ ے او شب 7 کی ۱ کی وازدتاے ہج ب یا وار 


ہے 
ان کسی تقدرونحکرنامخصد ہنا تر وا ےکھت ین ہے ہر دع 4م 


سی دن ول دو۔ہانے مپھو نک یآ واط عرمی مین نآ کی ١س‏ یع ع رین کے انکا ا مکل زی نا موم ) 
ا 27 ےپرد یآ وا زم ںکمول یا٘ توم مین بین - 


الد وی نظ ال می صا یا۔اےال۔ ۔ال۔ لی انب علا“ مت روا کو ذاش ہکاعخخت تا بن ام مود رک ہر 


2 
رھ 


اْذْتٴ رہے 21 انا مر ے میا لن > ہ سے جک ین کی داز سے بہت سام ہے ١س‏ بے ۔صورث اردی 


و ہی دوعالتین نکش زرل یسرم ن دد سر بی رسدوت : جت 
ٰ ات واو 7ج بھی مرو ف ھی بی )ہرے مین 7-- و جا 
عر ف جج ہکا دا جب لو کے ضرع یآ پا درمیان نے رک جکی گت زعدہ ۔سوا 


تی کرنھی سی عالت بے جیے لقن کے شرع مین پا کے درمیان۔ بی نریرالت کے 
سا ید ڑ سر کی کے ساتھ وا ماپ کے سا رآ ا ہے اورم لجاظآوا: زکے نک ہوٹرکھی ےد 
یس ارات السا نین ماک ناف رکا ت کا ا تار ہوجااے نل اور وا وکا رک - 
وم اس وت ون لت مات یک بی 1را ازدی نین ری عالت یآ انی ےا 
سے دا نے ایل ےن ۔وائیھول سم 7 اور وا رٹ پہر الا یی 
۱ کین 3 ہے زم اظٹر) 71 دو کر ور 
ٰ جعدہج کر ئ۶ بت ریہ ودددتا ے تر ا ے دویا را گی کے صرن کیک ہچ ار 
07-. علامت زد رہن اسکا با تشد ی ہے ۔منناا ہت پباے رت 
کک نے کس رنہ یدک ءا ٹاہ دی دو راس سے مقصہ عاصل دای عاتف 2 
ْ لی ہر لب ! برعلا دہ اد کے زیر زیمپیں من س ےکوی ملاہت ضروررکی ہے 
ٴ کہ ری بن نز ان سے :دی 7 واننکا ذاما ے. لیکن بتشدی یئ ٤‏ دا ےآ پی سے 
زل کے پلے مدکی حرا تکوکھ ا سے ور پ از گج نم وکا لن ر اگرعمدپی طوے! 
سے بے جا نے توب مہ گے ز کے یگ مرج 7 ای ے سے کے کے رھ اڑا 
گا اسوطرح اب معموی طورت ہی ۱ ےر نا تو زنوواب) وپْپھُْھھبئ 
اکرش چنا جاے ۔ ٰ 
جم اساوں لی رہ رہ بي کے لت زز یڑ من ےم یکم 


۳ 
ین طز وی حر فکرساکن کت ہن ۔ساکن کے ت یسر دا سے کے ین نے 
ٰ حرف پآ دا نظ رما ے۔ ٰ 
وھ رم ال تکوج بک چک رش جے گوس وشت ا رہ ا ست لگا رت انا 
بی ےکا م۔ . ای ال کووالتف میرودہ کش نہ یکن ںکرنے کن کے ہین۔| 
ویجچمس یم سوا 

و یکا دی ہے وع الف کے سا رلینی مان یک یآ وا کن کی لیے اور 
دی کے ہو دہان' اس ےگیددتے دیپ شی یا2 و کے سا تج ھ7 ما سے عیےکئی لین 
گناو بدا یٰٔ۔ال ٹکا رشٗرفرع اورورمیان دوپون می نآ سلما ہے ر۶ گی او بصعت 
ْ عی سش تہ 
ون ہے ہے تہ یئ کسی ا کے خر دب یاد دز یاد وپیٹ ی کے آے مک ۱ 
خسن مکی بن موی نک ادوڈین سے وس علامت کے رن سے بس کے٣‏ 1 ۳ 
حر فکیآوائڑنو نکی چرام ہآ بے ۱“ س یے ےکوی نت ہیں جیے نسل ہویش 


م۰ 


نناتا وفع بر صرفث قرع ی الفانظ یں آ وی ہےے۔ 
۲ ڈسٹ 
ان علا لا تکوا عراب | بچوبرور عر بک زیجا ے جانے ان اوکیسی دوس ری 
نم نین پے جات عز بکنی ہکس یح ت ران کسی علام تکا نان 
کات مھ کت ہک یگ ان عل ات ے1 د۱ زم نیت جا امو ما مائ بے 2 
کون متا زس بے را اک سناس اعرا بک وص ےکی سز باردمنا سے 


ہق رن نی ات رک گت ہن۔ 


1 


زمروف ےمان ید فی این 
پچ 


ا۔حروٹی وٹمری 
۶ نین ایا ون زین لے اسر [ ل کر ہہ اع کت 
دنع من ں7 ہے نو ل نین طا یا جا اہ مگسن ای و نک اگ 
ال ا ہے تو لملفط مین نطا نی نکہا جا مھا۔ او رلڈی کا لعرتخمرڈ ایالاے 
ان حروت کے شرف می نل سن مہ باج اے ا ین ع روس یکیت ہنی 7 - 
ٰ رھک اے ےسب س کے میٛیلے ا کیا با جا اہ ے کول سوہ 1 نس 
این عروف ینا لک یآ وا از ین ظا ہرکی ای ہے ا نین حرو فقری لئے و نک 
قرب ال پش ہے ۱ 
الات سائے عمز ٹوا عدکی روسے ہوتا اہے وکا ددین ای الفاظ انت ولا 
اس تصرج یما نکردی جائی بے ۔ 
7ون 7 21 
ا ۔ سے الاان۔ تاس الارل 
بپ۔ضیجالبیان 
جے۔ عبداجیل 
ح۔ با 
جح۔ مرات انال 


ے۔ مفمرالریں۔یم الین 
ھ ۔ صاحب النگر ٰ 


سس ۔ پاروں اشیر . 
۔ لہ ا ران 
س طل اساطای 
پ۔ نس 


۔ 
بے 
۰ 


لیا رو لیں۔الوم 

7- می مین جن الفاظ سے بی ن؟ انح حرن وا 09 
ہجیتن سے وائمدولہ گے ہن کے وا رخ کے مکی ےب اطانذابت 
۱ ۱ ۱ ہله 9 ٠‏ ما ۰ - ۲ می ۰< 5 
رین اوردہ یہ ین .جرد ۔عنگیسں تیبصع ستجرسے ۔ (ستھے) ہرس ۔حو رس موررن زاورا سے 

ر ىٌْ ابی ہے لے 
رت نت تج 27 سن رع اسماںل 
ره 

یا جوا نان جورم نام کیک من داش فی دا ظا رف ابی سے 
4 ۱ 
7 نی ک ےی دنا لے بین یجن میں نمور وآ کل از ہے مرپ کا رت ت 


فاظ ذکرۂ کی تی ہے ا 7 کک کی سوہ تال کا 
اک ھک ایا ھیے سک دشا ز جت- مرال ال 
اور 
ءَ‌ ٦‏ جج ہر 07 ٦-۲‏ 7 حر ارات 
ہے سی ہیی جس لی ماک یی 
۱ پ- 2 ٦‏ ‪ ز۸“ 
اس اب وومتروگ مرع سا ہے شا دوس١‏ جیا۲ وکنا ڈیا ےک ا وا 7 
۱ 2 
ا )اوت اما با رح زا کے می تھے زورب رون کی 


ا تسسسشت ۱/1 ا ولزو ری ارا ہی ےکا اریت 


و 3 9 ارد 
سله شش اووات جار یش زی کے ہہ - آن جرب 7 سو ری وس ہک ہہ یں 


میا زار+دورے ےک وا نہت کہ جا ن راررزچا نت یع تر سس رست (ڑروئ) 


ہی 


۷ 


کس ی>‪۵-_.چچہ واج ا 7 
ہب اورت طو: ار ا سواہ کس تید اک م نکی سی وازنلے ایی عالت 0 || سے 
نون نحن ہکن یسا نان نع الوروت علت کے و ما سے بلس ےک اع 


ساپ .اٹ 7 ماحروت اکن کے لی رب ے مسب سنا ا۔ رن ‌غۃ بب اپ 


ہے لوا سیآ داز زی کی ہا یسی۔ سے۔ جیے اون لہا رکا لیا را 
یسوی اون سیک ری سے یسا نباوغو۔ 


ود 


۵ وشن کا ہشال زان مین عام طو ری ہے اور حرف کےسا ‏ آ کا سے 
جب بج ےکوکسی! فیس اناکے بی کرائے ہے بن یس مین دن عنم ونم ےوحضرت رت اتا 
صاب ری راز ل مس ےکا لیے ون در ا ےا یح یکرت یی 07٠ھ‏ 
اورد ہگیا ای حصرت تمدی نین نت ۔بیٹٹریکی ہے سک ی کے۷ ان ےکی 
رن ہک :تد رہ ےکم جم بچہ وی وعرد فک طرح اردواپچی بک تب 
صور تکا اضٰا نرک جائے ادرڑیں طح ہ دوسرے حرو کے سا کرک خاش 
م رک یآداڑ تا 1 کی سے ای طرح نع عمد دوسرےت ےنام درف پ کے سا 097 
7017 لے سے کے روا رپے سے بے وقت پا مکل جائی ر ہےگی۔ 
ضسوس سےگرگیٹ من بہآو از بی لو ادا نہ تی ۔ این نون ضن ہک ینآ دا کا خیال 
کیا جائۓ تو ہرعرت کے سان و اد ہوئے گل گی یصورشن لن سی وشن دنن 
7 اب کے چے یودن ہوسگے وگ ذبرجف۔ یسا نپ کے ہین ال2 
سان پ قوف ساپ وفیروا سے بعد فزن غم کو مین / ہےگا۔ 
رت سے جب الفا ظ مائے حا سے ہی ںتوعروت یکین عانیمن ہوتی ٹین ایک 
شرع مین و ے بجی ین۔ یس ےا حین 0 + 7 زباردصورین 


ہے ہج سے جح ج_شت رس سس یے سح میوں چس موفف ویتےہے۔ ناجیہ جہمھوجھراکیاکیر ہے جھودسیجدووومسمب - تب ہے چک جیااس ھکیرا+یوچسیدر ۔ زج نے ہے 


ہدتی مین تل یفاک شر من بی جو جج مین درما تین سے مرف اض ین 
ہے یں سرت من لآ نین ؟ نے یہ رض۔ل۔د۔د۔ر۔ز ون 
-۔ سیک بن ال ص رر کے بع کو دوسا حر کنا ناک ککھنا شر ےک کے 


سورج)۔ ا ل رھ ویو بب ا رت ین سے ص۶ وت ل/ أط ت اسب 
کک کے جاین گے ۔ سے ررر۔رورہ و د۔ 
اٹ محرود کے عل ود اگ ال نمفقصررہ گی وا ہے۔ بعی نا سح الفاظ 
سائ اما ہے ےی ۔ دع وع ۔| مس خ کو لف تحصورہ کیٹ بن اس رح خر٘یںی 
یر وا ور رٹ 7 17 0ے سے مطلب بت ےک سے 2 
ماک کرٹ با عجائے یس ریین۔ بڑا۔ 
انروو تھی رین رل۶ لُٔ ای ک) جب ات ے گا ابا یہ من ضرثڑ مل رر 

مس کیہ جا نے 0-1 کے سے صرفت پیا ہانثان ادتے ہن ا سطور ازفا 
ایت خحنص رج رجانے ہین جلاف دوسری ز با لن کے مجن کے کین مینست طر لیا 
ہے ۔ زور سای ڑا ردصرٹ جا سے ےط ریرنمایت ا ہہ ارصرب 
ارگ مم ءننیک حتص روب ی )مج سکاردلح اورپ ہیں اپ تھوڑے نا نت ہوا 

کب 
ہے۔ وو ہارے ہا نصد اسال سے موجرد ہے رک متا نے والا مقر کی 


تیم یکل کرس ہے سے خی درتھیقت ضایت تاب لد اورک ری 
زان کے بی قایل رک ہے - 


کیج 7 :- ۱ ۶7ۓے- 
اپ و 
مرخ 
الفاط ستا1 کے رائے ہ 7 ۶-7 کیضورتے او راج ا 
چاتعال ہے جے بین دہ بیع مرن مم رر مائے ین او راس فاظ 
۱ ۰ : س‌ کم 
ہر مرن کیا کیا جھائے ٹین ا فی مین ہیں۔ 


و بس انی ذات ےپور مع رت ہون؟ 
ئل دید ے ہر نرہ بک کیپ 
لف کے ساتت کک نرآئین۔ 
انان تق لکی مل زی کین مین 

را( صسےم وکیا کا نام جماما ہے 
رر سا ث رص نت با حا ےکر اتی ہے 


ےس کیا جع رک سال ہی سے 
سیل می سے سیکا نا نا جاے 


ڑاع 7 


-۳ 


دس اہ٣سم‏ 


سم روڈ ےکی ئن ۱ 
ا سک د بین ین 

۱ راہ ناضش 

دم غ‌ 


قاع بی فا رس ہاش ےکا مام ہے ملا لا ال کلت گھا۔ : 
ام ذد ہم سے ایس نام ودک بلےخ زا اسمال و 


کے1ری/ یڑا ڑاارشت۔ یس - 


را صٰاپ۔ ام یاوشاہرا سرکاردریارے 0[ اروا ر لیک۔ 
)۲ لس ہنی سیت اریت نکی تام کے 
تع میں 
حرف ردام طونجمت ا اعفارث 9 
پک ریت 007 
دم 2 تحص نا سر شا رن 
ما پا یکس ہے مرا صدرا زا نکا حا اہنئص ہے مولزن ؛لطافن سی نکیا اس 
وہ اعم ون اورپاڈون کےا ورد تا یع اسما را لڈم ومٹرن دامرا ص۷ 
دم می سے نام سب راس ہرگے۔ 


۱ اسمسسے سیب سوہ ہے 
اسممنفسودسمستم یچیحمممیىرتف 


۸|۸) 


ا ا وقات ہما ماک کے ل مر ئے+ 
ملا اون یہ کہ فص ائنے وق تک سارہ وو ج-- تھمرتیں 


سم جید تم ماع ور 


را دہ اوہ ہو اکا یراس چے یس وتعون پ رم سے جا لوان ۔ ام سے ٹم 
کی .میں وڑباد سے ہہرے ا واحٹ۔ وہر وکا یراس سے بڑرے شا ع را رینی۔ 


سم مام 
ا۔ووہ حم ما و رکے یئ تناما ےت رت ۔ 
رہ ریخا ین ہیں سا ےکیفیت نے حالت ایت عم وی 
سخ ومن 
سا ےکیشیت ین زی ظا کے ن۔ 
ال حاالت بی ےن کن رشا رت ج تب وج 


”× ےہ ٠‏ 7 . 
شت تل کی مکی بات 


نوع دب یکہجیت تل درد ےکی ما لہ ۔ 

اما حیفیت کمن ہن۔_ 

زم مسپ ہل سے نے ون لا جا لح ن کیٹ لین دی۔ 
2 ضرصشت سے پفتے نا !خوش یکا ران ۔ 


ر )شض . سے یی درسبت سے دوسی رڈ کے سے لڑین ۔ 
اھ رب می نا“ رنسی کے الفاظہ سے ےکیٹیتکاکام دیے بے سے 
نان عرکّت کون ۔ 


۹ 
زم ایک فہک ی مگ را یوون کے لئے سے ری ہس پچھان بن جات | 


ان“ عو سبو۔ 


سس نف 
ک ‏ وت کے ئے جائین شلاپ راگاء نا کے 
سس علامات انی ہو کہ گے لگا نے سے |۳ غ خرف با“ اڑے۔ رك کن سے ہندی 
۱ نام فایائن بن یی ہرک سادا اائین س ےکری علامت 
گاری اور طف نا نایا .ا کن حا میی جو زان مع ہن الہ کاو 
: در اورشمردن (و رگا ون ےنا ۶ر اگ سنہ 
ری 7 
سال (میٹ یکم ہی ےگڑسال نک ددیک رٹک یگ سال ان کے 
یی سکم ناما جا ہے۔ 
شال سالہ۔ یی درم سالہ بات شال سٹو سالہ۔ 
تا (فائی ات روصتیمان۔ 
گل یاگی۔ ریت سسول :نبال ددجیال۔ 


1 


گے ۔ ہکا راکا) 


س خژاص الا ووسرے ے الف ظ کے سائی لر ئن ےس مخ 
ر دےتا شی لوم 


: 

گناٹ اکلٹ۔ رٹ سی لٹ ۔- دو یکا مہٹ- 
واڑہ ۔ اڑن۔ گے ہےر واڑ ہ۔قصا اڑہ - 
ور ی۔ پل پیاراری۔ 
ارم اکس اوہ پارو-۔ 

دوار۔ زوارہ۔ سے جررڑو 28 رواردا اگرووار -٠7‏ 
گر ا گر ری گت رگنل چگمر 
مر ری 2-101 
اور ۔ 2 7 ۔ ار ی لور سو لا بر عتمان ا ںأورہ۔- 
۰ ۔ عل گیٹ ۔ ۱ رس لٹ 
مسمکیک می ۔گھںنڈ ی- 
ای عا ات 


سے ا خا مہ دی اورا نکی الغازاے سا جس جن وغا ےڑا ا 
یل خاے۔ 


ٰ کا٥‏ ۔ راہ ۔ کا کا ہ۔ با رکا ہ۔ و رکاج 
ا ۔ اردان شی انفاظاکے ساتقہ پا نان ۔ناحصدان کس واان- 
اتی ہکا تصرف نہ سر دانی ۔ سے دای رطلا دن )- 


تار سو تار لال ا۔م تزار- 
اہ وحسار_ 


کستان ۔گاصتان۔پسستان- 


2 
سن مشین_ - 
آباد -جيەرآباو۔اررگی؟ اوہ 
می اوقا تال سے بھی اک رت بتاہے ما یھنا سے شک پیا 
اکٹل اور کے لیے سے ٣|‏ رف اے مل درو ۔آپ یک : سنا 
مر روز ن صررژن اگ مرف کے مر نع مکی تل پن رن گر 
نے کے بن خرف نی پچ ےکی یکین راگاء کے ہیں ۔ 
راک مم ےک یں ظ سی دہ سام مان ے پا لَٰ رعاہے ۔ 
می بن ,مرن فعلی۔ مل کے وزن پ٢‏ کے ہنں۔ا مین سے اکنرا دی 
ْ بھی راج ین۔ ضا می۔ ھرنسع ۔ رہ چچر۔ ای مرمد۔قام ۔مزا رم تسم 
0-007 
وہ و لہ ایل کے مرن می نآئے سفلاً پ ثر۔ تلوار-۔ موا 
١۔‏ سم سم رن سے نا ےئ بن سا ۱ 
پناس بن ۷ چچھولنا ےت پچ ول - 
: دھلکناے رعوگین ؛ گا لات چا ٹر 
چھانناےپچھلی یا جانسنء نات چا : 
راس مکی ۔ دش ماع 


7 


و ۶ را کم سس 
داون درا ے)۔- 
روا لک ری رسچنا ردصت یا ما لم ال)- 
۴۔ خارسی سماءر کے ؟ ےکس ما ف ا الفاظ سر ہا نے سے ناے کے ون 
ِ کے ٹر ہے سے گت رہٹدے رت شع سے پشمہ۔ 
.0 
آم کے امش سے هتاہ رست سے رسسثاھ ۔ 
,26 
شل. بے اس ء روش 
رن پی ےل ترامش. 
ی۵ لی کے اسیا ےآ ز اع یل اما ۳7-2 انل 
ہن ملا مقر وس شعل یڑا سوا ان ماب سیر بنا رصق ٹیا پر ناد 
رس ھت بل کوک انت زار ل حرف مزح بوا ہے ماو رکآ زم سور 
۱ 


ہرک وی تم 
مموعدبھ ہی فورج ۔ گن ۔قطار ۔بچڑ۔ 


ان ےم 


او ام) کھرسے مطل پان تصرضینرن سے بے 27 من يف ما ل ین 


س2 


گم کے ےت سکعدادادرعال ت کا ہونالا زم ے٠‏ 


را جاس*سی 


جس سے مراد سا کیم کےا یٹ سے ہے“ 

سی وین ہن۔می نیقی دوسری یی دیاسعنی6۔ 

حو طس صر بت با7 ربارون ین ؛ ات ی بے“ نع یئن من 7 
ار 1 کر ددم یمادہدمونٹ) میسری رو مس روادہ رن تاس یکا اطاا مر ما 
گ3 ںان ےنیل مین ٹ شی وعت سے اس نے بی سرکننا دیہان مضیار 
اورتیا الات تن ک کے اسمارین نپک ہت کاطدلگاد یا ین رز ان؟ 77 
اس کی ہین سی ینس تا گن دو اور بس بس یی فو مت ان 
ئن کین بن سے سے ابی سن ۔ بسے نماری ماع ۔ 

تر مرواو رہن ز انرن بیس ین سک مین نین بین ۔سامی ز بن من صرڑ 
رری یح بی س تام ز و نا کر سے یں وج 0 وم 
مصلو یعس س می نمو کی 2ب نا کے اتا کی نا نیٹ کے ےک ریتاف 
نل ہوکے مین ۔١‏ وین ت با ون بن“ جں سکی رورلی کین مکی ند ان لٹ کیک 
تل یرد نے سےہمکنانی ےکا تیازیداجاتاے۔ ٠‏ و اکن اتا 
رظ ری جز حرف علت کے رن سے سد امم وا ہے ۔وروواوزن زاس اتا 
دوسری ہن مین سکی دوفو کین پا جا یاسںن 7ھ نٹ رس یتاہ 
اٹ ہے .سنسکرت ہیس کی یودن صصورین اص مرک ورونٹ اونب سری 


لرگ :. 

ادوصورت ون زکرے انث انی لح براکرت ین بی مندن صومنین پا یبال بن 
ان ین !لن جن جسنت اید تر کرت ے پباہرل ہن صدر اتی 
اور ریش ایا یی سک ین سیرتین ہیں۔ شدری ۔ ھی دی ریاردو 
بن رت روہی ںای ڈراو رسزنث نکی اور ری کی عام ہد لجا ل یسک 
دی نما نون ہے“ سوا ےن الفا ظا کے جویشیٹ سر کے وڈ لکیگیےگے ہن 
ادر شی نکیس دی اق بے جس کرت می ںی لن نمی نز افون بن مع می ای 
رین موی می زڑہ ن ےی ںک ےتا ماس اکا آضریعرت ھن علت ہوڑاے 
اوراس نیش سکیکی سان ہے لیکن باقی دوزبابزن من یو اتا سان سے عاصل 
بین مو سلنا۔ ٰ 
لن ان سب : بافودن ہن ٹئار یا مجر فی اور برامشان اشادکرشن 
اون اور کا ۱ چون مونٹ رہ نیک جپ ال ضز ر ہے بویع 
زور اہو صورت یا نل دو دہ وی ےک وت م وت بنا لیاجاماے او یئ 
جیپ گل لیظہڈنث ہے اور سے ری یا بعا ری رک صورت من اتا متصرر مرا ے 
وھ ترکرنا ےون لا سن سیت ما کہ ل تن ٹر ھا ےم ی کقاباما 
یر نفلریں کیچ اوک وبورت تی ہے ۔ کرت گول مھا دی من 

لود نا۔یدوفون کرکرپن بی پٹ اوک در تگوی جا گی وش 
سی ط تک 2 ری نی وٹین ہے ۔ ری ری بر ہگپڑی کے لے یڑک : 
شا اگھا۔ ت۳ 


سنسرت مد دتا نٹ یلیم ٍ 


ا ھی ایر ماگل ت عوام ر2 برل یا ل۔ 


ستاں علا مت ے اور ری | علامت 


۱ سے ۔ ۰ 7 

7- ہ7 لظل ,: ےکا ًر ۸ ٌ1 ا 

لمات نی مب انیٹ کاپ ا فائنن قزر 
: کر <‫ 


افاضط بہت ر7- ین جن ا 327 یی ھھ رر و رو اوہ ای خورت سی مرف اب نٰ 
007 ات اردو زان“ رن مکنا بس ٹکامما ممبت برا ہے اورا سے 


7 5۶- رج 
را کا نک ہی ضس 2.77 را وی ہیکت مم سے کسر فی تد نکیا 


یا ری ہہ کا انیٹ تر کی ہے سن ضر کسی نال یا صرا کی پائید یک 
ےئن کہ کان گ۱ رین باب نے رکیک وکیا شکزد ےہ 
اش ٹالپ اس وکنا سان کا م مین ہے ۔۱ : سے یے ٹر یگنت او سا شیا سی درکا 
ہے ا١وب‏ ہسے بڑھ آرعا یع راج ھا فی ضرورت ہے ۰ کی رت مسر 
ا ینف کر لت کہ لوا یٹ کے میا کے تحناف ٹر ۱ ىر فص( یرن 5ر ك 
شناخمت می نکسینمدرسمولت ہو۔ز ا دہتررقٹ اس وج سے برا7 ۲ ہےکہندی 
کے افاظا نت اورساکرت سےآئے ہن لین این بس تکو ٹن تل وکیا ب 
نضرصا نھٹک اخ ری تا گر 2 کے ہلگ سے ما یکا ہٹکاوارو رار 


سی پہرے۔ 
جا ن دارو نکی ئک وتانیٹ 
اددد اور دنک رنری ز بااژن من چا مرار اورے چا ان سب سی ینک از تا 


می امو" ب ہے ے۔اللت جا ن راردن دس تھے نایم کا نما 


ضف 


۶ٰ 


۱ ۰ ٠ 67 چ-‎ ۰ 7 - ٔ. 2 


لے 
اس سے وا ری مہوفی ہے .نظ پراع۔ چرے ان دلو نک وا کرد ا ہے اور سے 
انا حدرجی ایک الف بیان مو ن گے ٰ 
من ادفان کےا خرف ۲ب گی وہ نرہ گے ماکاک خی خائی الفاظ 

یا سکرکیاگیا ہے جیے ڑکا سگدٹڑا۔ یہ ۔سقہ راد لی ع: کے الفافا گے 
مین ۃ علرت انیٹ پاک رالٹ تصورہ) مد ست هفْشِل نی ٦ین‏ یدک :. 
نوف مہ کے بن یس وا دہ .اہ ۔کہرے حضربتے ۔ ٰ 

نیزنن یی کے ودالفاظ جن کے خریین پا علصت لصخی یما یٹ ہوئی ے 
نے ہیں۔ جیصے تی بڑمیا۔یدر یا دو 

۴۔ پاے سرت علامت مونف ہے ۔ بی ےگھوٹری وی ۔لئوکی 7ے 
انیٹ دی ۔ وی پا نی .سر تی ءکھی می اتی دی۔ 
ٰ ہان لین سی اور نم رود ے نما ین اک سنسارت مین لوا کے٣‏ خری ناج 
علاصتدہائیف ادر ای لیے یی مرف مزکیرومائیہٹ دو نکی علاست ہے 
پان ری دو رز کے سا کی دوسری زامن من ٣‏ گرا علامت مک اور 0 
عایصت ایت ہو کی ہے ما لال تام می می الاظ کا اناو پل مضات ہے .]7 
ااسکی وع کیا عق نکرنے سے ب بات معاوم ہوئی ےک کرت یعس سے 
ٴ سرت 

سی اور کے سا کی دوسری ز یائی نی جن رکے ہف کےا رع 7 ار 
جے شا ارت می نک تھا جرد دی نگھوٹ او اد مرگ ڑا مھا ۔ کا رط ذکرکی 

علاستائئی ای ہو اب مین ڑکا مک یی رفت رض کا ج لک ایا وکیا او ابا 
ٰ ہو تےے ہے ا می گنی باک مع ردت رمک ۔ علاوہ: سے صفات فاص علا مت 


7 
فک رے ہے آ و اورسونٹ کے بی ری ہے کچ و یہ امب اوریوزون معلوم 
مہ ناکیتیس 1ع کےا می ہے ا سا فذسحزت بی ی ایی ہنا لکی جاٹےھضیس 
آخرم نی علامت ہو لِیذا مر مت رف می علامت مولٹ موگئی: ور | علالت ڈگ بی 
ارہے 7 دیون نے الیسے مہکرا سم وین کے خرمن 7 تی ئی سحردت 
ہے اوران مرن اسما کین کےآخرمن ١‏ ہے متا نیا لکیا ہے ۔ ارح وہا سی ڑا 
ہمالع غرے سے حفاصررے ہنں۔ 
ٰ گ دہ فا ظ مرو یٹنا جا گے این دنیشت س کرت کے گے مو سرت 
سضکرت فان غرم سی مین ہے امن سکودری ای مر نات می تو 
آصورت ہر لکرکیایی ہوک یک ے دکیہ 7 کے موٹ مرو کا رع وکا موا سے مٹ ا ری 
رر ضصلمضرت ہی 7 7ا ارز رر “لرری ے۴“ اوری در ل 
سب ین لر۔ٴل 2ہج یداو وی د رہل 9 7 ٌ 
مرا .کے علادہمیض پییورون کے ام بی ان ۔ ا کے تی یھی اڑا 
تی ہے سے دع بی۔ ال ۔گھوسی .یی دای مع ین اسا دک ےآ ض من بای 
گی دو مت ین ہی ای گا کی دطیو۔ 
ا سی عریی فا راس تا عد ہکا اطلان پور یطرح بینم رسلا یوین 
ہت سے ای ففظ ین ےہ خرن ا کے مع ردفت چے گم مرکرون جیےنانوننو ڑا 
۳ے اک عا مکاعدہ ہے ےہ مک ر 1خ ری ابا کر عررت ےیل : 
سے موت بین ماما ہے۔یا ماع ہق در و کےا ےا خرن کی رمعرثزٹ ہج کی 7 
لت جگ ینس سرت می نف دن زکرزمونے) بد تی ہے دہ دی مین عو دک مدجاکی ےہ 


۱۹ 
اگ سے نع سے بل دیا چانے فودہمونٹ بوجاتا ہے لیارن ہمان خرمن العت ا 
یو تو و یا ریکل کی بے ١س‏ یتح ری سح سے ز بن من مرکرسے مون ہے 
نوز دن پل علاص ت٣‏ ا اعضا فالفاظ ان مین ےا کو کے ون 1یک کی ا 
گے اک مجن مین ؟ سای ہو۔ 
یجان ا شیاء من ضھی سے فا عدہ استعا ‏ لکیا جا“ سے کمیان ] دلشت دبان می7 
کے اطا 7 ے ا کو اے سروک سے نیل ڑرے سے مراداس رک یبر 
-- جیے پائڑسے پہاڑ یٹ وکرے سے ٹوکری دغرو ان من مرک رویونت مصعتی 
ین ہوئے سک وٹ ستما لکرتے مین ۔ جانا ر کے لی میتدض ورب ےک ہ/راکے 
سی رگ را ویزننف کے ےُ سے موہ ہو۔ 
۴م۔ ائیے 7 رع نکی لات نکی نین او رنطا ران کیر انمت 
نرک لد ہے باکی: یتآ خرشنع اے مرف جم اے سے بی ہے 
یس سرن سے س ری گے ے ری -- 
۵ ۔ما را رون مین ٣‏ لے و٣‏ ای کی دو سوہ مین ول نہ گرا وروف الک کک 
فان کیک دو سر سے بغار ہرفرعا نین ہی سے یل مرک رکا ئے موزصف. ٦م‏ 


1< شرعلا کے پر لے یا1 شرع سی عرت یاعرد: : ن کے ا اف سے موشمف شا ما جا لا ے 


یل زی ےکھی اتی ہے ۔ 


١۔‏ عررو حخامت 
اپ ان قلام می 
۱ ۱ ۰ 2 
9 لی ہے راپ 7 


۰ 
کیل گائے نوا 


لوہ رر ژ 


تن 
7 


۴۔ اف علامات کے سا تے ۱ 
: 6ص + 2د سج ٍ رج ر سے ا 
٢آ(‏ مرک رکآ ض کا الف یاہ مونتامین ىی (مررف ‏ لئیاں 8ے 


گ 


7 


رن کان 1 


ےرا شاو رارہ شا او 
. , سله 
سر٥‏ ۶مد رامی) ٭ط 


مرا ری با نیا 3 
ک بی پا : 


بن ری بہرن|ن ہر 


سن پا نر یکا مع رت غلام عورت کے معنورنع می نآ ما ہے۔ ادرمندی عورین با جھ نک واصد کے 
اب خی بین بے مرر نب وکا لفط اتا لک نے مین۔ 


س۵ با تاد ہپ لسن جا یا اوری با عجا ن جایا بے ۔ 


مر 


ارن 


یج گر کے؟ حر تف کو ج سے ہل رے سے ججے 


ما 


عرن ین 


کون 


ان 
نان 
کن 
نہیں 
بن 
دای 
مان 
ارد 


ری 


2 
بل 


نول 


1 


ری 


(5) آفرحر فگروز فک اڑا طزتف بر ئےاطازذے 


ظا 
ہار 


لا 
سا 


ےه حيهء؟ روگن مر یمعحل ہے انی دو ورکین ۶ اون ین ررسیا ہر نکا ام دی ینا مان 


4 و ن عز کرد یگ 1 


٠‏ ۴6ر 
؛درٹ ١وی‏ س۔ سور 
ےه َْٔ٘ بے 
را ے (را ٭) رای ر- ممعرں 
مور مور ی صے, تا 
ور دیبال یا بی 
ال نکی روم ڑوی 
٠ ۱ -.‏ ائ 
۱ جْ 


اعم ناقری ات بن 
عو سے سو ابی موشم تما ےے بین حفارت کے مو 2 کوٹ ہن : 
ز5 می ١ات‏ اخیرعرت می نکش فی کے بعد ا صی ک1 ضاذارے 


سے موتف ہنا ہے ۔ رح 


.- ے2 


ج1 
نپ 
× 

٠گ‎ : 


7 ا 
"ہل بھی کا ١ات‏ ۱و ےی“ رواژن و٥۶ٴثت‏ ہگ ہین ۔ ا0 ۔افظ 7 سے کل ہے ۔ سم بیاے ا بک ھی : 
مل ال من ررجنی تھا بے کت تال سے :وی ۔ 


لن یمان سلونے داعد زہگرسے مین نا کہ جع مذکرے زا ہے سے ان صاح با خمرہے 


جن رہ شاعرنی جو نعگ کی ےکو می ذبان ٦‏ اکم زاکرضتاُن سوسنا ون مرکو 


7 
ہج مم 
بونث کہ 


۱ س-۳1 ےََٗ م ١ ١‏ گر سے 
0 فان سے ما مم ے ۶ کے ملا سمطانع سے سا لام ات 
1 7 عغ وأ تو يھی ترک م وط ہن عو مویث من ۔ 
ےہ ۔ صا لوان ا وٹ سی سخ سط کن کو سد 
7.۳.۔ ۳< ‌ ٠‏ 1 7 سر را ۰ ٢‏ ۱ 
یم جس ۱دعات رع از مھ رارے عدصت اہی من ہے 


۱ 


۰ ۱ /- ۰ 
6 مھ ریس ١‏ ہہ مر ۱ 


او محمادٹن سب مر 
سن اوکیات اسمار زاس مین حرت وا کے نول رمعردت جو کے سے سوٹ 
کرک خر طاہ رونا سے سے وا دھروف سے مگراو رہل سے ملونمتف۔ 


و 


: 2 رام را 77 
مس ١سا‏ رائص مردوعورت سے ہی ےکسا ا تما ال مونفے یں جی ےگا دی وہ 
ھ۵ ع وس ون کرس بنا ہے لیک رض ڈرک رای بیجن جرومرزث سے بعھے بن 
سے سہا بس سے با رو وا را ہے لاو یی ےہ سض سے ۔ 

ہ۔لض الفاط ا سے ہن جوترٹ پک نم ل ہرکے بین او را یکا موذ گممرن ٣٢‏ 
وررحت ضرف مراف ستعال نے میں اؤہ 77 کا سینا شا پل اط ؛ بت 
میں ؛ فا صللہء لوری عیرزدی ا ول سن رنڈ یہی سی ٹر دنگ ڈائنء ٹل 
٦ور“‏ سورت/ سماظمن یذ ری ا لعل سن مرت سم ل مرن ہں۔طر 2 
ژد با ند دا بادہ الو کیا وورغیزد یا عقول مین پھانڑ “ یداہ ”یڑا یریت 


۴ٔ 


ے 7 ےُ مو ےصح اور دن جن 7 ہپ8ٰٗ ہے من می 
ومینث) ع و کر کک سرت پر ور ون مگ 7 0 
.اک وقات اففا ظا کے سان خراود ماد وکا راپ ےک 1,/ عون ما لے بن 
شاأ ماد ضر نگ و ا پچ ےکی مادہ۔ بارش گوس دعڑہ۔ 
۹س اوقات مک ر لوف موی مس تما ل ر۰ ان مین تل بی یکر 
ای سی ے ما یسا می نکرۓے ٰ 0 
ٰ بی لع متنرک مین ا نآ دوارن ے ےآ ےے وین مض راد کوٹ ی 
کک شک کیہ سک نک کہا اچھاپالزر رسل)۔ ۱ 
ھن ملع1 کی ا لہا الذا “کے ٢ر1 ٤‏ یوار 
لی جاے شا کے سے دی سی الفاط بی مار دومن عام و یکا 
نے ےون سینا عدر ا بی نان !ین ۔ سنا شا مار وس لھا راد ی' ھا رت 
ار ی مم نددے بند ی/<ام' ادس عرام زادی و فی وگرقرت ند ہاو ین 


ھک کے اث 


۔ بوان ۱سا یت یر وزتا میٹ قباسی مدکی ے 1 اوقاث رووا لڈاظ امعتا 
2٢‏ نی اور کجو| مو ےی صا اه ہر ی۔ ہے کے من 
ڈبا ۔ج راہ ہش گر ا۶و و۔لیان اہن کسی من رص ب دم کین ۔ 
(١(‏ ام ہدیا اسماے لصفی جن ک ےآ خر یا مدکی ہے ملا ا ا ویو و۔ 
رب 27 مع لی کے سم فی الفاظ بے اواز فا٢‏ حا “ رییا٤‏ خی دعیرہ 


0-0-0-.ب-ب بتپب+_>-_-. 


و 


٦‏ 2ب رت 
اچراٴ اٌا۔را یں ےئ گی ) 

رھ ) عرعل کے مات 8۳ یل ھن کے ا رمون الف محمصدورہ ہنا ہے پا ٔ: 
وگ نفاا ی بی ؛صفریٰ کرد نیا کیہ 


تب 7-٦‏ کر 
د سن ی ‏ جث سا نی ناس نرک ہو ںیت مین ا 
حلاص ت انی تی سے کت شا ما ا2ا اتا؛ ہروا ہوا ؛ پیا ک “س لا“ کشا ء ى 


یا ملا“ صسرا “ما / ھا کیا۔ رانا اور دو می موشمث بین 


۰ ۲ ے7 


غ۔عرلی وم ری اسیا تکیڈیت جن کے منرت مو میمت مور نے ا سا 
رم 0-9-2107 لات ؛شرت : 
و سب ہن۔ ٰ 
ٴ سے 47 وی سی گر نی قاع کے رو ےآ فی ےنامک یرد 
ای صرت ہ انا چا رجات کی ہے دی مخ 
سے ماس اوئسمونمت ات وگ گع سشماساجداورنچا مس کی مونٹ 7 
جم الفاظ ات کے بن 27 و ۹و ت مخت مو متا 
رای جع معارف ا لع قریٰ ور شذاق رگنس ین ممی تاخین بل 
کٹ کا قول ےک س رونا ی عرزلی بح مک رب یآ کی ہے۔ کم عدہ آوہت آتداے ٰ 
گر سکاکیا لا کا ز نون طین بے ۔ابلی دب یبجزلمع ستنیج“ 
ہشمحفٰ کل تی مونم اورک رکی 7 ہی۷ حا لکرئے ہن عح ح تکا یقول 
ےِ گ۰۶ نکی ۶ ش بج رگ 271 ہے سے این ید ہوکا ایور رہ ٗی 


7ب ور ں ں ہے دک ید ہج سد جج 


0 


اسمح نمحر 


۳ 


: ہے . 
امیس الا ظا چو مرش ہن ا یئ یی ؛ فی ہے بر عدیں رہ 0 
سے 
حادطہ راج ء 1 ادف ہے ابا یھ ینگ سے تی اک راو اپ سے . ہے جو اکن 
72 گی ئرڈن سے کے ینا -سیوما ارت ھی مرک رکون لک ےکا رن ون انا و کات | 


حم یس ا اہنع 0ي 


ہی سی ؛زک قتوعورات رعور گی ووت- 


مد 
لان ہے؛ حا لوگییپ :کر الفا کی ئن بی اسی دزن پر یی ہے۔ ا سکا یہ 
تواب 11007 وت می نینم ماک یج مین ہے ؛ 
کنیب ہم ایک ھن اکووامر عاات ین میس مان ہے بین رگ دو مرن ٹ تی 
کی شعن کو 7 992 
اک مث ؟ تی ہے مل کن یت وافھا لاو عفات کی کے تل 
سوست ایی کے مم لکرنے ٭ بن ا مکل زت م٠‏ ممئ اوریت نشین من نمی نک ےُ 
پک ریا وع ےکہ مت تیب رب یکر کو مت مین اوت یت کیک چک ا 
رخ ان ضرا ت کا یہ ا او دیع خا کی مین ہوسکتا ہیاک ہیل نک ]ا 
لماع و١‏ تسین مث ہے گی ور نے کسی 7 وھ ماما ہے ۔اوہ یراگ ریقوت مغ 
مصعنح )کی وغیال نشی مونٹ نعل نک سی ری جا چا بی اد رین ا ۔ ۱ 
2 قاعد ہاش سنا رر پائا ہے ,0 )] چان کا مونٹ لپن 
ےو ی۶ اس نین انی مو چنا مان رٹ اوراساز با اپ یکین تاس رسے 
خیا لہ نکی ااسکا ن۱ سئ ایی دددتی ما لآ زار بے 


مضہ پک کا رتا لکنا گے ای نا ےھ 


کے 


ا 


۳٣ص‎ 


۔ ا اسا جا وا لپن ونٹ بے ہون ا ین سپٹ پت دم وم 

٦ا۔‏ وٹین اورنسو کے نام مک رتعمال ہرنے ہن“ 7 رلئن ٤ات‏ یی ہے 

ھ- داقن اوج رات کے نام سی بر بج ری الا نأ ہے هی من! 
سے لرہ پا کت ین جو رکرہے۔ 


۸ ستاردع اویکنسیار دانع کے ماش بی مگ رین ۔ 
َ‫ ۱ ںہ ٦‏ ۰ ْ ِ ٰ 
۹ ۔ک اون نے ما مفز ہرازہ رت مہو گے ؛ لان رف ون ےکی عال تنا 
سای ءسر ٹل کنا نیٹ پیکتا کی - ہی بیستان 
نہرث سا رر کان: ه مل دا رلریژن 
(۔ ےہ ج- معلسہ یی ددا اسیا سی وص ر رسک 


3 


لفسحرمیےمحصسفححے 


اوراکڈاسماےکیفیت جا سی وزرن بیو کونے ہولے ین۔ ری 

پقا ر“ نیکار) کا“ نک رو رہ 

سان مرک ن فی نان دی لبنہپان تن ہے 
اودٹ کی وٹ ملا ہٹ ومرہ 

0.7 ۔ رو ؛ 7ر ٛ-- "ےہ 


0 2 


وسٗپوپپپویووس6 وشست ‏ ت تد 
ایس ماس مم ج ہیشاح داصسرت نسےزصب سے نس مد تشم احساعد سس وخ 


۳٤ 


لیت ہت ا رہ پیا کے دزن پچ عاصل مد ر7 کے بن وم مب مرکرڈ ین 
۱ ا2ء لگا و ڑکا کر مائء را او دڑعیہ ٰ 
اسیطرح وہ | سا ےکرذست ء اح باصغت کے ز شر ین" لگ نے سے 
ون ڈکرہونے ین ۔منلا ن۷ لڑ ۰7- “داز ین دخرہ ٰ 
۷ہ دی کے دہ الا جن اد یا ان ہوا ہے آزنظمت ہما 
بے با ججاژن: جوگون / ون٤‏ سون؛ روا /گڑائونع ڈیر 
موی سش مخ نی ,22 7 زژر زط قرب ود ی 
مس مقل یہ ے ْ 
و رو اف2 افعال ۔افقال۔ اننعال۔استعال تن اقاعل 
لعل رے اوزان یآے بن دہ ڈگ رہوئے من جس وزت ا مال سر 
نام وطیزہ پا قکار إنٹا۔ ااط۔ایڑا۔ا داد۔الھاع۔ اصاع۔ 
ہررزن |نصال سے ( نیا رہ | مرا ل نطاب وخغیرہ اش نے ابا 
ایاگ لت اما ا٠ا‏ عتیا ج ؛ اطلاع؛اس تما اتطلاح “ام رار 
رولت اتال سے انا متا الال دہ نے اسیا رما 
سی:)؛ خ۰رار: سا۸ ْ 
ہروژن افمال سے سار اب کرٹ دخرہ 
بروز نع تضدل یس نو ںانک کنب دغید پا صت نے تو ع الو 
زعا؛ نیش ع تن 
ہیزرن تناعل سے تقائل :نا زع ما ریو ا سس ِىمِ 


سح ت صجمعسحسح”ےے۔جحچہتچد 


ق٢‏ جوجیوچمسسمہسبفیسسوےںس مود 


7 


ہے سس شس مم جو جح 


۳,۸ 


ریڑلك تفعله ۶ے کر سے لصط 1تل دش رد 
وم جو عرمی ؛نفاظا مفاعله گے وڑرنں۶ کے بن وہ کیا ؟ کے بارد 
منا ےر معا مہہ مناظ رہ درو 
مک نکی الناظظ ا رررے الفاظہ ہب مکاح وطراع بے ہی نتومونٹ 


رک 
ہر کے ہیں سے مامت“ مسا ہت مشارلت وخرری مال تا اور تتلتً 


سے قرب :وت دغیو سز از الک شالوگمی چا ین ۔ 

۲ یہ ری ہی مو لے بن سے خ کی 
مہ -ٰ 0101 پا مو آ ”کی یے ور +افاظ ڈ/ 
و7 رر عو ٰ 
ٰ ئ۲ نیدلا حون رفا یی تک بآ آعری ہ اصضا نی ےاوزکر 
اس نز روصم؟ صف رہطا ہ۷ شش 1یلہ میگ پنیا طط غیرو یا سن نے ر . 


ہصق ساہے ہلت بک رمہدے من جسے سے م7ن 6ے ٠‏ قاع 1س 
اخب درو انماس مفل٠‏ نول سد ال سلد و ۶ؤ ۔ 
١سیا‏ ہے ان ررزن‌مفعال ا مرن ہے من سے ماس پگ ڑ 
اسخڈباے “پاز: مقبا س'مصران ۔ 
بت 
مشح لکرروزن متعل برق : رر ہرے نے نج ضلنہعقد مر[ 7 : دعیرو َ‫ 


۱ ۲۶ ا اکا ما لص د تی کے م نم ہٹس ہے مرف ہومے من تا ْ 
ل___ ںہ ۔۔ ۔.۔. ‏ ا 


۹ 


ال شیپ شش رر ۵ َ× 
۳۰ 7- لفاظ و روننظرن سے لیے جن حراہ ھت عحلت ار 
5 کی کی انیٹ ى اتا ٹ نے ٰ 
دہ جوف دواخال اک 1م یسل سے یک نے یئ جع و دد از رٹ 
" کے بین جم مودش ت٣‏ زار ؛ مت و رات سشست وہ نطو رر 
شض خراسٹ یک ودواآ اسمتہ/ ہس ہودو با وار رر نے رٹ 
اداد ول یک رکاستا ا سے سواہ پدواشہت وساڑو بالا۔ ٰ 

رب)/ٗ ران گن اک مونے اوردوس 2 کے زخع مر مات باب 7ر 0 
اعطتم توف لکی نکی انی تی لاک لواات جدگی۔ جی ےآب پ روگ 
دنت /پ و نحۂ| ۶ آب وگ ل ءکذت وخونسحاضمت ماراع۶ عتا یت نام سالابہنزل 
خلت خاد ٹکیپ دوہ لکراکک خاس نون نآ نر بر لاظانیں رتا 

و ےر 

رح) ۳پکورو نب تد وریہ خرن - آئکا ہے 
دنگ آب ودا اپ کنگلتہ را را تھا ل مو کے ین اور آب داب مج 
مز کر خر متا ال دزن رک ومن ریم 
ہسے۔ تتبتبپر۶0 رکون وف مین مرا یر تھی ا نکا۔ 
مرا تبرت ہو ےکی وس سے موم بی ا سی لہرے سے لک منص کےروون کا 
مر ٹ میں نرک سے اس ےکر گے ما تاد سے ۔وکیگنا کے یر وی 


اس بے یشک یی مرک کول جا ے ےلگا 


۰ك 
۹س سن الذا نی کے 1خ رح ن نید ہآ إآپ (سوا. ہے ماپ کے میں ےن یک 
شی از یکے بن بان ۶دا ن اسستان “سارہ زار ماس وہ کلذ 
ہرتے ہں ے سئہ اد ا اسان “لاب کت 'قیران:گاستان' رسلا ن؟ اسنا 


کیپ سروف ہ1 لو سا را لال ہار و ۶ہ۔ 


ےم 


ہم بعض دنا ای خی مین لح نون من نت مین اولز ںون مکی 
دوک جب دن کے فاص وڈ یئ جوبارہ کیہ وك یے)] اس ے تو ونت ہ ہے ۱ 
دو رڈ گی 
ے ووساعت نرک یی مھ ا ع رک ےکرتے دوگ 
2 7 کر رر رر 
مہ ہے لو نات'منشججہرا س بن ری 7 میں موی 
تر شاو یش کے“ عون من وش ۔ لت می ریس سے کروی 
کس فف یلان ےکر ون مین رک یسے اس ظط کاگ راف تن ۔ 
آپ اب پان یکے سرع من بک ٰ 
صفائٔ با کے مرن من وٹ کم لاپ 
- ضز رما اکا ع۔ 


+ه جباسحط رر رب 7 ہے 
7/07 کم کے - 
7 کر یك اُسا اپ کے سے ےم نون ہیں سنٹ کس ہت 


4 ٰ 

َ4 لٹ پروو ہکا 2 : 

شک دعوی سیت دست برداری ڈرکرے۔ 

,1 می مان جو یا ددامصشت کے لی کاب ارگ دا جا ماہے مرنغے ہے | 

* یک 1ک اگ جن دکی ی دود وب رش ینکر کر 

عوصس لع ول نرہ ہی اس میا کا عرض۔ 

7 یا لحاس رت ری یرمس یھ ۔ 
ر0 جاک کے معنورن من ۶7 

رہ لو سے یا ھی کےمعنوان من خاف فیہ۔ 

27 انا سے | سح یونرٹ ہے۔ 

7 نت کے سرن ہن ز۔ 

ہد آدانے مو ن من منف۔ 
مال الاب کے مندن ین کر 

َ 707 کے معن مین مونمٹی۔ 

ال روش ای مدرکث ۔ 
۱ 72 لاف کے منون می ن تنا ےہ 
مگماس دخ دیٹنڈی مرن۔ 
۲ کلنڑی یا ہچ رکاکندراج لوان ا با ین 57 
نی ایک فاص سیل کےمندن من جک 


از 


زی با کی سب نود مین مونٹ 
خْل ئ ڈگ 
کان امہ ہی 
مگھن من نت ینا ا سضع 72 
ہر آٹےلوززب.- مز 
محرب ین سام خررب 7 
٠7۸‏ م/بی وت خام سنٹف ٰ 
زسم سیب رن مرکرو نف دوفو نعط ح کو ئن 
نا یس السا نے مہو نک وہ | ج کہ ہک مو لے جائے بن ۔اہرددس یی 7 بے 
سا گر خر ر 


۰ سب 
سے 


مرا ٣سح‏ 7 
سے ۱ 
ا 


: ۱ نو مرک کر پہ ہم ۰ ےھ ٠‏ ۳ 
سآ نی ال دوفو نکیا ن خطلف خی رپ ٹن ذذکررمزنت رویز ن طرح استحال مہواے ۔ 
لم دنہ 

گی جس نہ 
سا۔ یل دفی مت ادا مو کر 2 ین ۔ 
الکن مرکریھی بل ہین۔ سد اع 


م۳ك 
ال عام ورپ رکرے 07 ۰۰و") تی موم 
گرا لیکھٹر یناف پیر ہے ۔ 
)٢(‏ صا ار 
ْ اب رام یا واعدہڑگا اع ۔اس یکونمراد سک بین 
سن واح رفا ٹاک رم اہ دی من ےہول سے 


ے 


نل جاے بن شا 
زاصر ٌُٔ وایر - زمر 


از|ػك لے لب ہے ت 
۳۔ وع ملاظ کے خرمن علامت منولوا نکی صررت داحر تک سان 

رہٹی ہے تل ایک مردآما؛ چا ردرد؟ نے ء مبیرے پاس 0 ‪ےھءو 9ء 

یپ بن ؛ریک ات یآ 927 9 س7 


اورروان تر 0ں تال رے سے 7 اے' ہے مع رح میں 


اب 


ِ]93ج[:+1-+ۃ9.-۔.ْ 
اور رونین ممری ہے۔ 
ین میٹ واحر الف کے ری ہو بھی یح مر 0سر : 


نکی سکیا نٴگھوڑ یگھرٹیان اکر یسیان۔ 


رک ہر ہب عالطا ظ کے نے خر ام ایی جم من رف مع ما دک 


2 
کیا گر بان اٹ باسے جڑ یان۔ 


دجن “نٹ اح الطاظط کے 1خ ری نآ متا ے حم مر من سے لعدرشن دریان' 
دے ہن۔ یی کٹ یئ ما مائین تنا بین ۔ 


رگ 
دجن کے رین مم الا لات نین ےکوی بد کے اص 
رے )ےن ہے النیںن مگاجری کی مین جس ان ھ یک 
یه اسک یج کہ ینآ تی ہے ۔ ٰ ٰ 
مل سای جع نی نآ تی ضا 
ع۔ وو کرک لاٹ جن کہ آ٦7‏ ۵ ہو۔ تج سکا نرہ مین کک رم یکاہ وپ 
گے کر سیف لا جا ھاہے ترتع مین استھا لی ہدتے بینم 
وبا حر سا ےکی تک نآ تیج ککر ناس دی کت 
مان مع مموعح۔ درو“ بر دخرہ 
رح) دز ں لقع لنہن ہ ٹی۔ ۔ پیے انی سوا انا وخ و۔ا 7 
لئ پک نف شا مک کی نی نے موقوا تم ےگی۔ جس |رنے 
ماف تح کے س ےج بے ہین۔ ۱ 
ریہ شس کی ارح می نی ےگکرتیب تمعن دولت کے موئے تع 
پی اسمعا ‏ لک کے ےگ رضینےت کے ہوئے ہں۔ یی امس کے پا سس سست روم 
یپ سپ ا ل دار بے مصرت رہ چیہ رداعدین) بھی ان منوان می نآ اہ 
یی اس کے پا س بت رو سرے ۔ ٰ 
ون ھی رو پ تع یمرن مین ددڈدن طرح پستھا ل مہ اہ لا ا سنے 
ردپ تج کیا یا س نے دوہرار رو یی خی سے دودن طر جج ہے ۔ 
پوس ہروس جب فا عل مامطفعول اتا 


ےم وف یا عرت ربط ١‏ سیا ےلج آئے ہی تو دحل اد رر عکی صورت مین نیدی وا 


کک 
اجوجاتی ہے ۔اغذااب اسکا حم لوک رکیا چا ہے۔ 
می حردف کے1 جانے مےتیدلی جدئی ہے وو ہن کا ءکی کے 
وہ پہ/ یہ سھے ۷نب نیع ۔ 


بحر وٹ حررت رلی !ہلا کے ہں- 


اژ تہ درف کے نے سے ےجب لان ج کی ہین۔ 
دا ,جن واحدرالفاظا گے ؟ خرن آیا کے مہ رکی ہے۔ دہ ان عرد فکےآجا_ 
رے مل سے لی جا مین ۔ ہے لاک نے اگھوڈڑ ےکر سے مین۔ 
کس فی کے الفاظ سے ہیں 
(ا) بس نم ری الفاظط تین اش سما (نا اص سرت کے اولضخ: اوت 
ری گنی مدکی کرت سن کے 
رای گیٹ سیا : ہا یھ اکا ا خامپٹا 4إ لا؛ چیاء سیل نگہا ھا 1 
روا؛ر] وو 
رپ) اسیا رحورہ ریز رع ررش ددارون اعد نی نآتے ہن یسا ا ا 
واواٴ ٢٠‏ “الا پر“ اما ما در 
درج) ع رک سس حری لف ریا ا٥د‏ عاء مایا عبا نما ء فلا ٤نا‏ طلاء ہوا: 
دو ء با صا ای 1 شا رام سنا مزا جلاە“ جا ؛ وف دہ ۔ 
ْ ع لی مصداد رجگ خر ہھاے رہ /یسَهت ین کے (فخا؛اا؛ ہي ء 
اخا ن۶ا را او ما ا لئٰوغرو۔ 
)٦۷( ٰ‏ اع مصدادیسے اے ع لی مطحو لی گے خرن الف س8ر ات 


رجزے 

نشار دو۔ 

و می ےآ اصئن الف رہپ یج 2 ئل ریہ 

رن ام سے خائ ےک ڑگ مت مرا ریہ 

رح ) ای کے1 تفاعل وم سے ور شس ٰ 

رم مس روسرے یی عو یق رما یت ور ]۶ ما مرا رہ سی عم اکسا 
7 2 ٹر اء ما۔ 
.زم جمان بی علامت لی دج )می تی دبا ٹکو 
ےہ نسرین؛ اکیے 7 7ج ریہ 
۱ میارنع ور ری اعظ د عوالی اور روارع ' ا من ٹیک ما تج ہے ودرا سے 
ےس بح دٹ بط ؟ کے ہ نک رج ےہ لا آنت ےہول سے پر لجا ۱ 
ہے ہے دمہد یں میں ۔ردکین ہسے سے ۱ 

۱) دہ عریی می فا ظط جآ خرین رق یا ہا کے إ الہ کی را تک 
ززعذین زہزرے ول پا ہے ۔ جی مع مین مض من مصرع من۔ 

کی عا ج+].ھ رصور تنا علی نہ زس سے بل جام سے بججے 
بت سے ع رت رکھے ہین رماع می عکغذرت سے ڑن ۔ 

مرو عرم یا الفاظ گے اھر ای براور املع مع مونروہ ٭ سے سے 
ان بی ا امن مرف ا ال رکا زمر ز مرو سا ماہے ۔ ہی تع ر ےر وفلعہ ٰ 
مین 7ر لع کو 7ت و‪‌یٹس‪س‪“”س -ح 

تع کے بج حرف ربط ک ےکآ نے سےجع مین تع بل کے ات 


کا 


اشہرونع مین مردوكن کے سا ۔ 

مع مو ت کا الف نع بن بھی ےق سے رل ما 2 س‬‪0ھهھ/7 
کان ہی الا کے1 مین و ۴ لے انی تع مین 2رز وٹ اکر اد دکردیة 
ہن جے ور ون ےگا ون می کان ہں۔ 

مم ٹس الفاظ سے ون جوم کت نع ھا | مہوکے ہن شا رکذ بت 
ای ہی نے اس اڈ ےکیا نے جن باج ا گر نوع میں ؟ ماے- 

بت می نس لجع کے سا تد ہے ہیس کے ین مت سے ۔ 

حن ےکا لف را اع درنوں بن ہوا سے جیے | سے نین ہو گے 
کاخ ہگیا۔ لیے می اوس الفاظا ونم نکا کرتحرمن ہوگا۔ 

زم اتسام خلہکی داع جج ن ست امھمااتف ہے 


2 
محی سںضرت واعدان ستعمال موئے ہں۔ ۔ لپ ا راس یس راہ ہ 
صرت بیع من پتعا لی ہرئے بین ہی پک ون ہے نل بت سے 
ہن“ کون مین رین حا کل جذىبت ستتے بین ۔ 
سب و۲ بی :کہ 2 مس 
میس و حبیع دولونپ 0 کے ا سی لا ینتا ےکسا اکر 
رم ہش انفاط لیے بن؟ 7ئ یق متا نی ہے یسا ولیا کت پا 


م۰ 


پیاؤن سے دواء )گن تھی ظا رب ون عیب نین جوئی۔ ‏ ج کل 


چان یرت جا نگ کنیع مر چا ا جاۓ رک نقظعر 


عر لفاظرثدرے بین ا رد ومن ای دوب روبع ا جا نپ - ٰ 
اسنا ہار یراے ین داعدی نگ | کان کا 27 یی 2 تد مگ 7 2 ۶ 


۱ 020 تتبتتتییپ.پ,_پیپ-ییپ1-ل_۔م مم سو سڈپپپیجو سج دست.ت- 
ا7 ت5 ک5 ارد وین وا رحب جا رم اما۔ صرلواسا رع دولوزعسن ڑا 


ابزنا ہے مل مرا اصمول ہے سب خر ہب کے (صصو لتقریب تیب سان ہین - 
اسیط کا گنا تاواراوت رحا رڈ سے ون اع مکزا تخرات؛صلوا 0س 
مّ‌رلق1 رن ہلا نْء وزاد' ردام دگح) اغلا قررام تع ردرح) اٰاپرراس بی 
روخریع ناش نف ما نم اوال/ پک“ اہ ارد دآعددگیج) موار“ عحلہٴ ارداع رراصزح ) 
رما رد اح رتچ ددنو نع ) ادکات ری یقرت ہی تر کیا (و١ات‏ ہے یما ستلب؛ 
ٹللات حرالا ت ”مہا تت ا ولا دادد اصدگیج) مات نلیا ت7۶ داب نی 
و اس احوالی دد سرع دوفو نطج) رسباپ نی ساان) معلرات دو |۶ ٌج) افواہٴ 
اشرات ربے امو جہدات توشر رکے نو من بج ۰رہرات ینا 0 ۱ 
۱ اکر دروم راع کے سٹون مل ہیں۔ 
ٰ زسم ما ہت 
۶ی و ہے مو 
مالین ہ٠‏ - 
داءما لت نوا علی ‏ کا رکرنے وال ےکی مات ۔ جیسے | سرن ےکر وٹ یکھا 7 
کا نے والوئنی ردٹ یکھانےے 0 - 0 
شری اٹما ل کے سا فاخ لکی علاست نے تہ تی ہے“ کےکے آئے سے |س 
عا ‏ کے وا ع اد رج خکیضورت ہل مان ے۔ لیے ملےر وٹ یکھا غ کون نے روا 
کھا بی سگرجبا کو فاص علامت مکی پتانی کینیین تی ان تید ی نین جب کی 
ٰ سا جع می نی نف ولعنی زن پستار رام ا بےگیعنی فاصلہ شا داحدادرجج در نون ط رع مضملسے- |ٴ 


109 
میا ہے پا 


رک کان“ ن ینان ےکا ات موٹ ٹا ہے اسلے رہ لات ضریس ےٹیل 
ےس راکنا وا تکو ا سے؟ سے بے ھا کر دک امرس اڑا یکین 
زع ا کا رک توم نک جات گیا 


تی _ حر 


کے کے جے نے سے سح ہت 7 ہیے؛ اسکا ارک رتعدادمین مر یکا ہے۔ 
دم عال ت نظ رہ ی ینہ ب کس یآ رک ا معلح ز مان دنکان سے با ا سیائے جے 


' ۱ 1 : 7 ە< +4 : ۱ 
7 یں ہے وو سا 4 ےت ا ھا 2.7 رٹ مین ین۔ ٰ 
ا 


کل .ل۔ سے 


عات خظ یمن جب اسما و کے سائے بین سے تک کہ کے ان او ںمرویٹ 


7ے سے جرتبا ماع اسامے اض من مکی ہن ا ن 21 رید یاے۔ 
زم: عات اض ڑییںمنی) ایک مرک دورے سے بت ری جائے بین 
رکا عاز تہ پر سی در رے ہرے' طا ریا جائے۔ بج اش اگ ٹزا مان 

یڑ ےکآ رین س77 سکیا ایا یا ام لیے بدا ٹاسلاماے | ری عنت 


علق ظا کا ا ےلات کا تخت لیے 


ست-ہ 


ا 


عردت اضاقت واحد مین کا تح مرج ین کے او وا؟ر یع موث نت 
کی آئے من کان پل بن وی ہیں۔ ٴ ْ ٰ 
ٹگا۔۔ یہ اور رھنا چا 7 نام حرد تک ےاانے سے چ تب لیا 2-7 


وو رشن ا ساب غام: ین بی ان اساے خاص یسیا ری کینمین بوڈ : 


کے ینا کنارت “راک اس 2 


2۔ عالت مادیی وہ سے بلا ما ہا جیسے اے لہ 


1 


ا المّہ 

داع کری ئگ خرالف ہے تر کے مل سے بل مان ےگا ہی ادے 
بڑے دی مین باے لڑگر ن کے صرت 7 رہ جانے کا نگرماما ہے سے 
اے 7 ۱ 


واصدسزنث می نکوں شی ین مدکی جیسے اے لیرکی جن مین مرکرکی ین 
اما ہے ری اسے ا ذکیو۔ 


یما کول علامت ڈرکرنیین ہوئی و ان واحدیی نکر ری مین کی یہ 


۶ 


لے پالور' ای عکی عا مسا رع سے سے آڑےعجا اوروإ۔ 


اسم اک یتصن یر 
یہہ کے من بین پچ نے کےممن ‏ اوقات الفاط نس ید 


پان حررٹ کے اصا سے رس کی نصف ای ہن۔ 
رھ نیز نیت کے سی با ئی جاتی ہے نل ھا نی سے ا ہن سے ہنا ۔ 


دح 


ر :7ی تار کے سی سے ررے رووا ٴ ہر رے ہچ ر۵ا۔ 
ارددیی اصع اہک یکص یکن رح ٗ کی ہے۔ 

لا انا ٹا کے٢‏ رین 7 ا واٹڑا رے بے کس پوروت پرر و ۔مو 
مھا جا سے پیا اومڑ سی سے لیے یا ٰ 


وسے 


۵ 


3 رأھ٭م سرچ سے سری و سے رم 
٣٭)حضص|‏ انا شاف مدات 2 ری ی8 حچو. 


ْ 

النا ظط مہ نک یتم رشی ری نے سے ےه ر‫ ٰ 
٤‏ 7 : 7 /- 7 ۱ 

70-07 ری گٌ/ رگ ےگ ی۶ نی ہے س2 7 یک سے ٹٹلڑی گی سے 


ہے 
بے ٠‏ 


طط او نو29 نٌَ ۱ _ أ 
جو / گے س کہا کی“ "کرو ےت رو۷ بات کے یٹ لم ساپ سے یدک 


ھی 


سیلبا ماگ 7 دلو|) 0 7 2 ت0 سے سے امیا ۔ 


سس 


ی-ى۔۲ى۷كك-ی٣َیک‪ه9-. ‏ وی برسلتے ہیں۔ سو دا ےکک 
کی سی 
ارات اس فا صلصی رر کے میم نا ںا ےکمڑوری سے 
کرٹ اکانیو ری ےکا پعدیا۔ 
سی من یق ک درو : دعللبا تصز ون 1 تی دوگ دمشکزو۔ 
او ایت و کٹ یس قد 
ری کرکے رات بن یمن ددم سے ماد پوت[ 
مک یں ار کا سک تھے رجر شا اما ے) ا کے ہس سے سی 
اھ اے۔ا سی مطرح موٹے سے مو کی ےپ ری سے سو بت سے 
بنا ۔ 
پر ہے بن اکا ہن۔ جس مت شمباد 
اخاء وت ت/ شا راو“ ٹھپ دیفائ تکیپ یچا۔ 


٠ 7 : 7 ۰٠ ۰ٗ‏ 2 
الا لاصشت وو بین سی بب رکی مامت باکیثیت دہ - ظا ہریئ۔ 
یم ىٔ ا 2 8 2 ّ سب 
صذت ویش ح کی حال تک ومحدودکردہی ہے۔. ہکا راوگ جاب لآدی ؛ 


ٰ 
٘ 

ٰ 

۱ 

۱ 

إ 

ٰ ا سکیکی مین ہین۔ 
ٰ 

ٰ 

۱ 

ٰ 


تٍ9 
ٰ کے چ‌ن رای 
دہ ےنس ےکم یج کی سحاللت اندرو فی یا دسشت سے پیا“ 
یس سو 
ٰ 


(ا )میس ا کاٹ پوعشمات دو سے سیت 
ظ 7 نے سم ان ڑرڑل ےکوی کیل ے رل ےت) 


2 


وٹ “لاج وت سو پا ران رگ“ ار + سی او ری ال ے)- 
ا شی قا کرد ا یی ہے مت اس سکم صن سیل + 


سے ٭ہ 
ملعم امام ین فی می الغا لاک سا رز ٹر مت کا کاخ دی گ 


٤ ‌‏ 
نایم ھب صفات رای اردوی کت وہ دیو 


ٹاش اٹ فیس اخب ارد 
صفات انی کے بین ماج میں ۔ 
ماد لص دنسی اص٣‏ سذ ت بس فصو در بی ہے بجی 


0 
یہ ' وجیەضوکمر ملف مقر ےد یوقت وی ًب پمااسلھضو بعد یسوومسیکھ مین یہہیج مم .ود سوج 


وق یح کن کو“ مع رکب ایا م تیج دم ی ای سے ۔ تج 2 
ا نیرون رن کے سا ہس ا ھا ۔ جماعمت مین لڑکا سب سر ا اش 
اوفامتدصزات ہن ڑہ و ریا سپا اف تی اکرنے کے لیے کعض ادفاطا بڑ ا دےے جا کے بین 


لُُ 

. ۱ 7 سے 

ون وی ری مخت کو سس سس سو ری 

ین ہڑرے۔بہ اس سے پرہہا ہے ۔ 
سم رس مد حم ٰ 
٠ 7‏ إٍ 


ساٹ ہٹ حر ظای< 72 نذا نگ سان رم بی ۔ جیے تا سن عیو رد نار 


بس 
سس اوفات اہک کا ظا بی سا ناکرا ہے یج ے1 تنا دا اک رات ہے 


عم ٹرآ پ ن درارون 
بک نما ماپ ان روز ری 


اک ب ا کے و رکاش سستت ےن 


ویو ور وس و ویو و جس تد 


- رم من ہی سینا لان سے 7 5س 7- 
سے رج رکا ہر وٹوف ۔ ٠‏ کین ایی او راع دورما ذظ سم کے سا آاے إ ك٥‏ 
نات کے سات ۔ 
ہ۔ سا کا فنائیی صفات کے سائ اتا کیا جا جا ے؛ اس سے ما ہنا 
ائی سے مگ را ,9 ْ کا اسا 
0 اوت ماے ۔ 

بش اویا ت سا آ2 کرنما یت پاکیرو الہ لا رکا جانا ہے یج ے کا کر 
باش۔! ر6 07 .1 کی زا 
ہت دس یک سے ان چنا ےن مکی مفات یل کال 
ہی۔ بنا لھا 7ص 0 وک کلڑا ج رتا 
داد رک دا وک ڑا 47ص0 7 
شاو لاق سید باتک می رسنیک مگ کک ٹرنڈابرف ٹ لااو 
ند رپ یل کا مجرا انم ہر میلاویکٹ ٹا ٹس۔ 
ساکا س ہت دکی کے ایاج بھی ۲ایا بت سا آ ما ڑرا ماگ 


م۵ 

آس 71 ]) ت امس ےج ھا جٗ موس اریم 
سا معن شاب تکے بن دہ سرت کے ولا سا سے جا صرح من ب سال ہوا 
ابدرب ہی اور ار در ہا س27 2 


ان ت پا ری کے ارضےس ‏ کی ےکا نے 
سی صفا ت دای رد من ضر ا ظ بی بی کے ا سے ین تل 2- 


اسے سفات نا من تی کےمھنی پبیرا ہوا کے بین ۔ یت 


یٹ-: طِ .- 

۱ کے اٹ اھ رمدمرےۓ وال ا 
ان بیع نُا سم نگل 

ز ہے نل نس 

ے ہجیےه بطزلد سر ہے ہجوڑ 
090232027 ھ 

بی پیے پل( مک نب 

یك ہے "رر 


ایی مرن | فا کے سا نامی مر ین کی علات ا مال رکی برقلاً 
ا0ك طا نا (نھاری علاہٹ) مین ری عاا مست نے ونود رای علامت) 


صن بی 


صطات شی دہ ہنم سی دوسری مے سے لاک باسبت خاس رہد 
١‏ ۔ عم وبا لگا ووا سک مفرمن ے مع رت کے ٹ رہام سے طا مرا کے 


اس 
یت مازی کین دروستا بی 1آ بی پیا زی دظرہ- 
جب کسی کے خری نکی یاہ با ا جوناہے قد یا 1م ,کو ڑے 
بد لکری ڑ ہ دے بن ہیی دی سے دی“ سن بیہ سے مل یی“ موی ہروا 
ہیے ہئی۔ ۔ .- 
۰گ صن اوا تہ گوعیز فکردرتے ہنی۔ کی ےکم ےک مرن مکی 
یکا رسفا تا یجب بن رح ےآٹی ہہن نز بے خودسم موی جس نبکا نی 


ےک ٹین مد کے مین ) 

۴ض اوخات انح پائے سے انب ملا رک رکے ہن سے نل ما عا ٤‏ 
ا با ے٢‏ رام زع فاسی تیب ہے)۔ 

۵۔ ہہ ری نین علا تین بن یک کے 227 نے مسےص می 
بی جا کی ہے۔ ۷ 
رر ال رش ریمین ‏ ا درگ کابر ال عام ود ڑلاے) سے و 
‌ 7 
2 ان بی گیون 

ار جیسے ۰زار گا ون ے۔ 

نے 

تا ججیے کلت دالماصہر ۱ 

کا جیے قیا تکاءعن ب گا۔ 

سا بے پانسا۔ 


۳-۰ جک 3370.]: 1 
سیگ نی / مت 


م7 ءعپچ 


ه‌ِ ہے 


,--30تس0] 
یی ھا ھا پماسه مرن عم بجی رت عرت عم ارجام چے۔ حرڑشار ٴا 


‫ 


ھ7۸ 


ى۰ 


ئ5 


پ ایم زورد ا جا سا نے ربج زس تاور ال ٹکے لیر کا 
3 


حر ۶ 


رھ فو ؟ ' 7 
بی سنہ سن کت ہہ مین می سے شا کی مر ہوا ۔ 
سسسم 


ا ,1 اب 2 ١‏ 
را ارت 74 ہی - اک 
مو 


ي 
ج۹ 
سڈ 
حد 
پٌَ 
سپ 
3 

مہ 


7 
ي سی 2 بٍ۳ ار 


ہے 
شس تا بی ساے 
ے سی کپس ےپ تًّ 
٠‏ 7 ا 7 
اس .- 
۸ ںہ 7 ا ہ٢‏ ٢7ہ‏ 
٤ -‏ 
۵ ۲- رون ٥‏ ا س2 لو 


ھا ے بات ےٛٗ با رس 
ارس کے ے کے سپ سے اکا نوع اندرد جن کے لے سے بے وین اورزخین جوجہد بی مد سے رہ 
۵ 6ھت7+ب رت دسا ہ لگرد پا جوا کے بعر ےر إ 7ر2 
|۔ مضسرت (خان رت یف امہس) گت آیا۔ ا دی ارہ سارہ ۔ 
دسر بی مین ےر کا مگ سے ب لیگ اوأوٰ لان ملٹ 20 
بر ضمات دراران ایت اد ےکی ارہ 


م۳ 7 ران 7 رک۵ ۳<- کہ 
ہو 5 کیہ 
۷ ہ7٥‏ چارضای ۔ے پارر 77 دہ 
ند ۱ ہکوہ ای ۰ 
۵ 7 ا ارخان 7 پک7 ٰ ہس یرہ 


٢‏ یس چتارفان 7 ص2 


مر ۱ 7 
اننارمان ‏ بے روا ٭٘ٗ رب ھاءہ 


٢ 
5 


٠ 
<> 


اي 


٢‏ یں می 7 دی س س 
۱ :- 
ا لیدع مایا بی ا تما لی مواظاہ ےک خااف “مو لیکڑکا مع سم برد پا کے سا اگ دا ے یک 
ْ رر 7ر سرکناجاساے 2 1 میں گل من اون امیس ہے او کسی کر تیبرت کر ِ 


ڑا ہے لین کک ہیں۔سطرح ڈنھیس ادف تی الین یی ککرگیں ہے ری پنیا رای 


نیا ساٹ ۔/ تر .٠أ‏ فا سی ہن گرقراسی (توادایی) منائزنے دفواور نڑسع) باتھا عرہ یں ۔ 


مج لت ںوت لت ن یا سے میں 


ٰ گید ب 22 بت 26 7 ریسا س جا اھ 
٠ 27‏ ۶ 
۹۰ پااتص .بح )ینا ہے نب اس 
۰ ُ 
تم ط۶ 
٠‏ سی سی اك س سا کی 
در ۔ ںی ےم : 
اي کی 2 ام کر 


7 7۔ پارے ڑائ را“ ری تر ےرا نکی ا ودرک مبدرمے رم امت ین ئک سے مر لگا ے)۔ 
- کت مک اترگ ور ٹیل موک تی مگہا۔ 


ای 
٦‏ 7 ط ج 
۹۰ ساط مر سے ہی تع چا سے ۔ 
پو ود سے 
رھج. ي١‏ اکر ہا سے سوا سل ساس 
ای 


اندارگین کی دسر یسح رد زی ہے میس سے تیب 2 کی عم 2 


ہے۔ ہے سا زان ا جوا نوضرہ ۔/ سے نان کا ما عد: ب ےید ار اتی 
2 وھ کر : 
آے واظت انار گے ن۔ مین یل ما رعرد اور ےکا مشرسم اص ٹا یر سے ہے 
ستش ےا ہے ۔ دک تقمدا رمیبی بے ہے۔ 
چلا ؛ دسر س١‏ 27 "!ا 
۰ 7 سے سے ٭ 7 ۱ 
اس ا ات ۶۱ا در ے گے ون ایس رکمیت کے لیے ماد ا ماما سے 


مد چ 


موی ء سس نع جائےر ہے جارون مو۶ وٹ ں' دونون ا ے٤‏ 
٠‏ بی / سے م.سے۔۔ ي 
دزن ظط رر کچڑے دوے ستلمل راس ورامکے 2ئ 


مس کات زی اکپ کے بے سے وس رادم ہن۔. سے دوڈون کے دوئر 7 ےئ 


0 کے سا رن جرڑن- 
وا ر۶ یھن عددد کےا سے نس کی جو ےھ وھ سو مار 7۰7 
عیہ ۱ 
سیا سس تیداوسسی نکی تی اد شحاقی ہے ھی سی عددکا ایگ ا ایک سے 
ایالد پرزنایا یا چا ۳۴ 0ا393930‪ 7 جس ہے۔ ۱ 8 
إ۔ 27ہ سو .0.1 کنا دید گنا 57 


ہے “می ۱ 
زفا ہی)۶ ور پل کرت کے فواگرن کے ےہ تی سے جوت 
.مد زفائنسی) کے لے ہا سے گی ررباسہباروچر ری ہ- 
۳ 7 ز ہے سے کے اک ر!' دھہر!؛ را مر 
سرا یقت ٹا راکاخفف ہے ہو سرت کے فھط دا ات بنا ہے ۔ ۱ 


ایا تد را ملین کے( ام کا من حم پا زر ینہ ہے کرایوین ہو 
یس وی گآ و ےب 7 ےی مک تنا یی اس ای 


7 7 رر 2 
ر2 حںف اج اک دوک 77 د دہ 27۴ و رت 27 ایی 


اس عم 


جی۷ء+ء۶"ٰ+ء.ب-.ۃ سے یں۔۔ا ور اع سے مث تک اطیا رو 7 


7 


جے وسو کا کہ" اس سکا نع جن ٭ ہوی را ون 


مه ئ پ٭ 2-9 ےی :۰ : ‫' ٤‏ : 
میلعت مت ما ہی کے برا یع اریم تھے ٤‏ 


مس ><ھ ممجڑا' امہ فی .۱۰۱ ۰ تس عومەہ[-۔ سے - مومصوجو“ ود ہیں موس .جو تحت ۲ 


٘ 
0 3 َ 1 َ‫ 
و ے گت تب .۰ : 
٦‏ 
۱ ۴ 0 ۱ ۲ ُ 
7 ا ہے فی ؟ ہے ٴً 
:- و لص ا سے 2 پتہھ ج.- کے -- 
کے اج جح صن سل رع پر ہی ۔ ٍ 
تج جك می ” : 
: 5 
7 0 
3 1 
دیٹے إٍ 
3 >ھ ۴ 
مرن کی ےہ ہت یگ ت- مت ١‏ 
٠‏ 7 
۵ جے 6 کہ .جو 0 : ا 
7 7 بے او کڈ ۱ ٠‏ 
200 ص ص چ2 عم ڑ :5 ْ 
: : 
ْٰ 
.- مجح - : ‌۔ ا 
کت . سک5۸ 
بای او ۰ ۲ - 2 لم تی 7 سر ا ٴ۶ ات ۱ چو 
الها ڑ اؤورمیرار روا .7 ک سک حم نیہ یہ ححسپ || سک ! × 


: ہو یں ھ ہے بے و ۶ ٤‏ 4ہ 
ہے ے (صرا ر راد 2ئ ہ ای میا یئ یں مھ لیر سے جب رس ھت ٠ں‏ ( خ راز ۳ 
طس ہی 
ہہت ساگڑرکھا ىا بای 


ھ رس وا یج ف٠‏ و نے ضس 
نے علا وہ ایر 21200 یی صزات ودای کے رس وت َ‫ 


ووسسوسود بے سد 
3 


۔ 


ا ْ۰ ظط 
او ۶ ۱ - حح سم 1 . × : 7 
یك ‌ کے لی سی 1ک سے 7۴ گر و جا نے وٹ ور سے سے را )سا تہ 
تچی لا ا ری روس 03ہ 
۱ 272 : 
کی نیہ او رو | ری ص ری می سب ا رم کر ہو نیامسنے یر سو تھے تی 
٠‏ ام بی مور بج کرو سر ہا محست می یی می 


وں۔ 
٦ "٠‏ 


امت جو ڈھرماوفمجائلڈنیمباڈااسیدفمرب سبومے! مو ہہم٘ب یہ ہیی چا نے ح ھت مرج چم دیںخ کو .حم . عرقد ت موا دا .بد ۱ داشرا (با تر لہ تہ کی پر بد سرجہ در ىبج9 وصعو ‏ کجدواززختلظا دضاظطظھ -عسمیدے جم عحمدمدعہ ہے جا یو ممویوں 


د ے“ ۱ 1 ۰ ا۶ط 
ودقٰ روصفت سو اکا یی مین پ ظلإ وو“ 7 بر ع 1أ جو ۷سا ۔ 
دوعورت؟ یی تی۔ 7 مر رت مین وب نع ۔کو نس ای ا کتاے. 


کم تر نین وسکتا ا اسب با 2200 - با نگ ری - 
20000 ریسا ۳ و سو ہن رصفقات ارچ۔ 


سب 


کل 
ٹف ۔دنا ینا اہی وسعت سب 2 کے مرا بے ایلوا 2 کلت 
مور کے مین إ یتیب ما کے نکو ا رکاکام دی ین ۔ شا اعااری مان اکا 
صفت ہے ما سے حر نک چنا اے ؛ ان وی ما اج کا ہس 


ڑکا ٹاذن ہے (صقّتث) ہگ کی بے نربن جرکے مین دام) 

صث۔] دک متا ارد وم نما کی ئک انی ٹا دی الفاظء ا 

...مکی ہے اوددہی رض عالتون من جب 

وک کے خرم نال موماہے نو لت نے مت سے یہ ل جا ما پا اس یطنع ا 

کے بل سے برل جا اہ ےکگریی منفہمی نکد تب نینوک 

ار رر ہمعم 1 زااونٹٰ م م نٹ ْ 

ار کے گی عوریت ‏ )بی ونس 

یش اذقات فاڑیە ۔ت من سیوآردوم نکنل وریاد جک یا ٦آ‏ 

موس یچ بیع دی دا خ ۶ کی سے سے ولوا ترھرد دنر ےه دا دلو عورت' ۱ 
وا نی حوہن؟ ای طلع چدااوروری ---٭ 

صفاث قددزی با تنب مین مرک کا آن مونف من سے معروب اور[ 

سے بل جا ہے پیس پان مرہ پا نین عورت ۔ لین جب کے لب حیتف 


لع اومات صفا تک نز بھی کی سے لیے سے لا 


01٠۰0‏ شس 
ابو را جھوئے سے پنککاء موی سے ا 


ود! لڑاظ ہر پاے اکم گے یما ل کے جا نے و تم کا انے مین بت ود 
سن1] سر 8ی ین ما دنن شی رسے نا رہ بی ہ ےکہ با پل | شون ماکز رک 


7 وس اما میں پر" باء اد رز یا ں٣‏ من انفا ٹاک دہرائے سے جھ نا لی سے ا جا نی ہے 


ا 


وٹین مہوئے پا فی ۔ 0 
74 ضا رک یجس 
ابی رص وصول رم )!مہ سحفامہ دم زار ہ٥‏ رھ مل ۔ 
ٰ زان سی دہ بین رر شنناص کے بے سی کی جا ی ان ۔ ات ا 
ٰ یک دہ ا تکرنا ہے لے ۱ مت 
۱ 


کدیوع۔ چچے مشمر سوب وحم موکیھ +حجموی-صجب ےجھودھ بیو ححتتیمضرو دومج 


ووسرا٥:‏ سس پأم کی جاٹی ہے اے ہت 
یراد وج سکی بت فک رکیاجااے اے فا کم 
ا کی تمومرعا لی نہ کی مین ایک فاعلی روس ری مفعولی ”یی ضا ٠‏ 
ہرک ات می یر 
2 


ا 
وایر بح 
ٰ جات نا علی 0۵ و 


حاتعضرل مھ یا ئوک جیں یئک 
مات اضائی یر 


ویر بر 

27--۔"کھ ِٛ 
۱ ۰ سے وا 27 
ا یی کو نے / ہے سس اٹم ما این 
ٰ عاتااطایٰ اسم 1 
٦‏ 7 مک رھدا نر با وہب مو 

ا روما م می مم لی دا یٹ کا گ کی ور سن ہرجا۔ 

رر 


۵ چس 
ا ماپ بین رات عداو تع دوڑنن سیت تپ 


”لد وعکی صص سم حسبباموہجہوہ::د تاد 


۵ك × 


ہرےں 


۱ ساس با ا طط ب۳ یکن یت یکا کر سے جص؟ ا گے سے بای سگرے دنت 
تما لکرتا ہے ڈنل اوت ہت بنےلکئنٹ دوست بی یکو گر ا نے ہن 
ْ یو نکنرف وک بن سے سنھ 


ا پکسا ماع ے ٰ 
"70--ري5ي0۹ ک٠‏ 
ہنا پان لن جے رن ے مل 7 
۱ ۱ : ۱ ْ 
کے ایی ںآریدەرزبررایل ردق 
ادعابرون طراب ارہ 5 رر زین ے اع ہے 7 
إے رر ےم 


ارعاغ سے و“ ےم سنے کیل ہے خلا بک سام ( ج-یسلز نک تی کازج و 
کردو سے نیدی را ذن نپا ۔روسرے مد متے2 بی 
شا لکرے بن ینہ بات “ہر ھی اکر کن او بے نون یے طا اب 
ْ کے وقت لو لا سا تا ہے ور اڑا و رو وص ریا طب او ریمع ماطب 7ئ[ 
مس ۰ ۱ 
آپ ضا وع نما بب سساتۓے ہے اوک جع ےکی ایت 
نات گر ول یں سے ارحص سیکووو۔۔ ے سے ما ہے لو 
ارح ےہ آپ خلا ن شک رر میس ہیں .اب شا بجی ہن ود رخرو۔ 

کی مین اتال ا ے لیکن ٹرے لوگ ھا ا دا ونگج 
ہا لک بن ہرے کردا تا ۳ نی کید نمی نکیگئی ‏ ناج 
یع دہان یں مد شک یآ اتاپ کے مه 


ہے نیاڑیکری مادت بچ سی 


ہے سے حر ید 


سصستبف-۔۔-۔-۔س' ۰٠ن‏ -ےس۔حد 


تس ڑگا۔ موی روزیں۔ 
یلا لیے رکا ستعال را ہے۔ ۔ جیسے ج طز روز پحسث علیمت سے و 
ماکان جا ریسم تی ٹکیا ہے ہکا کیج گیا ۔رد ہٗڑے ض دی لن 
شیک کیون ا نے شود ودنا مڑا۔ 


5 


مج س او ات باراورارو نکا اط ۶ کے یے اتال مہ رتاہے : 
رض ماف مین رت ہو یکہین؟ ئن نز جا ئن دنن تی سان عا ِ 
ہیر ےجو کر پھر کے 
یس 2 ری کا شا یت یچ تر رٹ 
اس بل نکو ہم ینمی مامت خاعل ئن مواود دفو لىی ان م رتس“ 
تنعل کے آ کاپ من اپ ےآ پکو جن سےکد مک متا لکرئے او 
چم پکودو راوتا ہے ۔ یا ا نے مین مآ دی مھا سے ۔ا ا ےک ونواشل شیا لکاس 
و رت 

أ ریا ہنی رض یکے اجاء دی یا ےب رم تع ل ہد گے یت ا۴ 
سی 20 سوستوت 


٭ 
ہک 
ك 


”۲ 


آ 


تح 


ووومس پک نو یی ری 
ےکی یکا مت گا ا سیک رض ینمی با ےکی سے دہ آزسے گے 


ےی 
امام میٹ ا ران چیہ نے کے نال ۃ بین او رآ اکا ات اکا می 
ری رباکا م1 ون نے نے یپ ہیں 2ھ ۷ 
وپ د اکا فائل اون ے ان ےکخحرصرت نل۲ کات ععوبی اور سا 
عالت من ١‏ اع ل مدکی ہے 
7 نی اولپ مضات : کے ڑ سے بب مسب وا ار کرو امرف اور 
بجع ڈرکرسے ہیآ مے ہن -720۲] ,)‪7 2)ی +27 ٹف کے ب ہجام ےکوی 
ہر لگرائنے ہرپا ہے ۔ یس ردان ےکا سے خاٹل ہے - وہ ا وس مین مین۔ 
7 وت رر مم نس مین ۱ ےہ انی سے بہ کٹ ہن ینا بج 7 
این ےکا سن سے نرصس تہ کین پل مین تنا کے غبیر ےکا ماع سے وحست نی نک : 


۰ 


اوران دوس ے ضمائ کے ساب اکر کے کے مم ہے یل حا لت نا مین نآ 


7 


ھا۔ڈا پآ تھے رآ پ نے تھے بق رب کے کے جاک رضائی می ماما 

اورک لین دین س ےکیا کا م 
ار یکا ززنڑغددیی نی کےلحتیآب پا ان ےکے ھی سن عون می ںآ ما سے 
جیسے لن کے خوو ریا یا رھ دععیل سا امن مین ڑ یا وضع ہے“ اورتصربباًعالیکملٰ 


رظاب) 


ىک اضعا لکیاجاماہے آپ نین سا بیسے بین نے خر آے رناہان رک 
یی سے سے سے۔ رس ہام پا اما س ےک زکالعکن مین سے ےکی ہے۔ 2 
ایکے دنع کے پی ای معن با سم لک یصورت م نیا ےکم لو کا 


٣/۸ 


تلم مرا گے ارل 7 اکسا جائے لا رربیان تو دا نان مین نے سے خلا رک جا 

مود موی کھا جائے تودمیں ہے سے در یا ایگ رہالت را یمن وکنا 
یی ن ہے ایی مجح را جا دی وکح ہے ۔ 

ا شی بل نہ ےو ی/) چینا تہاں ےا ادرسا تھی رربارن 

الا ےکاکا دے جس وکا ب 7 2 اپ کے دوست 7 

تیب ر دربن مج لیے تے۔ پل بین تاپ کا اور رد سرے رے بن تد وس ت کات ۰ 

ا ےش بوصودصرت تہ سکننلف الین ۔ انی۔ 


3 


را؛ہہہ ٛئأ 
عالت نا گڑ) 2ت رح بآ دنر بے کے سار پھر ے 
مات طول میںکر یا جے ج نکر یا تین 
عالتاطائیٰ ریگ جکا جج نک 
دمرنے) بی ج نکی 
نکر ین زیم دنئے ہم یکا۔ اگ جن گیا داحد کے لیے می آتے +و 
مسا کے مل یھی کی ہے سے مر ق کت ہیں۔ ۱ 


ضز چو یض یک ہدک ساترأئی سے اود طبر کے امن ے 

رن ب یکل 7 بی تی ما پا یک ری ۔ا کین ڑ مہنع ا ب جک لہ خر ریم ۱ 
ٰ وس-(و ہکتاپ ما یئ ۔ مین ونم سرصوا ہے ءکلی شر یریت دہ یھی 7ر 
ای طرب وہ لوگ جو لیے کے آج لے گے۔ 


حالت ای من داع ءا دریتچ دنن می پان پستمال موناے تب 


سس ناف انی 7 اع ہنی 
کر وی یمسر ہے گرارد ردومین سا سا بے لک اے یمان 


سا کہ و بین جو نع ےت اورداصد وع موی مین حون یتس 
ہوا ہے ریس ا وا تصمفت بھی ہوا ہے یس جر نی تاب چا مہو ے لو۔ 
کی یکل و یصو زکے مال مسا یجس 
نک وب ہمان اتد وت 
ا نک ھا مت رل خرودبت 
ٹرارگنی 2 ری کے ہین دا٘ضصے١‏ رصع اتکی ول سے 
اسیا فزدآخد اہ ۔ مل جوم سخ مد نے موم ن تین کے ا گا شون 
کی جوابد یا۔ 


سو امہ 
وسوا ل وین کے 7 یبن روٹی۔ 
کون اورکیا کو ناک جا كىع‌راروی کے سے و ہے کیا کن ھا رن کے َ 
ےکوا ناپ کیا چیا ہے ۔ 
کو نک یناث حا لنین بی ہین ۔ 
واصر کے 
عالت اگ ی۔ 7 وع نےکےسائْز کون ئۓے 


٠ 


حا ٹخ و ی کے اک سکو 
عالت اطائی کس 
بی ےکو کت : ہے اس ےکی کس کے پاس ہے ہک سکوریہ 
یی سی ےش سار گرب ہو؟ 
7 اب صصود تا ڈا گی من می سی کے ریا لی ںآ نا ہے کہا کے سا 
ا ہے جس 10900 : 
ک یس ہگ یکن اورک کیا بھی تما ل سور ون ۔ جیے ںا س کور ون 
یہک ےکھون کیاکیاکرون : : 
ا کو نکون بی یں کے دا نگر نیکون تے ٢‏ 
ان نین من فص لکٹی شیا ص پا شاب رف فدہ دائع ہے اوری کا 
بن جات ہے ۔ 
ون سا اور نی کون سے سی ساٹ تضعل آ سے ری ےو ابا 
انا ےک رکون سا درا فص بت پائ اتی ہا اوری انس کت ستھا و) 
کے سن سے یریک 7 ا بمصورہر۔شل ئن ے کون ہی جا ا 
7 رن کے کون ضا صا اور شیا ٹون کے ہے سال ور عم ما ہے 
اگرںسا بطوصن کی تال مو ما سے جےکرن ے٣‏ دی ن گرا کوں؟دی 
“رکون سا آدرمی ہ ےک رماع دوا اع لومعم لبہدئے جن کا 
او ی ضصبمت پا نی جائی ہے ۔ 


کون س اک یلد یسنت ےس شال مزا بی 


" -- ۱ 

ای نآ پکاکون ساصح مرا یرہ ون سا برا عا مر سےا سا ناو صذزت ہے 
َ و مج ر1 

سی رح می رز ییساگون و-- جروبان چان رصشتء 


ہے : 72 ۱ 2 5 کے سر 2س ۱ 
کا ہے رک تک ۱ 6 ہے ا کہ وھ سے ف0 او رس لے کے 


سرسعص یج 


اوعم تحا مل اج و ہیس 

ِ سے ٠‏ ؟ ۔-۔ کر سے6 2 ے 

ضرا بر۵ 00 عو ںی ہیے۔ وم لسر سے سے اوس بر سے 

7 اس وفشر 2 ۳ 

ر 

اصیا را گار ١و‏ ۳ سر میں < ١‏ وا ٌ‌ 
مر 272 تب لطورا ارہ سال بجر لو 

۱ ر7- )۶ 7 . کس ۱ ۰ 

ھی نما ئراشارہ کے ہن ۔ جس وہ نرک آ۔ حر فمف در بط ئ؟ سے رہ 

ھ۶ ۱ 7 

ای سے او لس سے 2 7 لا تا ےی مہ نا رن اٹ ہےے۔ 


نیل ٭* لس 
۸ك ' مج کو ؛ چ . ۳ ۴ 1 ف 1 بمٴ ٢‏ 
رشل ‏ - وس میں تنا سا ارک ےر 
مزازنش رھ ۱ :7-1 رگ 
ہے نم یو۔ ال ا7ے چھ ۱ 
۰ نے 
ف 


کو ٹی اص کے بی او .و شا ر کے یچ سال موا ہے یی کو لیت 
مت ہے پا مین ؟ ک لابو ,720 رزددای۶) 
ون طس1 بے سکس ی کےا 
یں۔ کیا مان یآ پکی اداشری۔ ۱ 
یئ ول سے سے لکررکب ئ1 یمیس سی س ےتا“ ئ۶ 


71 


2 یکوناد مکنا سے جک کر کیا سے ۔ 
بب پشا نا ماک وق کے تعال ہدک پا یں 
ڈور چا ج کلت کے؟ ہے وی سے اپ یکو کو وس سے 
ارح نایب ےگل یکس ی کے اس ا بک یل جا ےار کے 0 
می کے سا بھی پنگرا رآ اے ۔ جیسے مور ہ ےکا 7227 کو 
ملک ر ےگا ۔ ٰ 
حرف ی سالفا ام سار 2220 ام دس بن ہام سکا الج 
: سض کت بن انف ستکرار ےسا ری 1 وروش رہ تی کنا ام 
لزان فلز نگل اوہ ھی دلو نکر ی کے تع مود لے ہین ۔ 
ضا نکی دوس رے ضا مرکےسا نر لکررکب بجی تی بن جیے جوکر ہس 
ا کی اور کیج یراو کرس بکی۔ 
اصفاتگیری ددعفات نی نک ونم یک خامی تہ ر26 ایا ے 
رظ نت ین . راک من یا توصفات دکے ین ات می ۔ ا کے سا ظ ۲ 
ڑے سے صفات ۔ ہوسائے من 0 بعر کی 
اک ےا نک ' ووہ جع ہیی مادون ‏ کے کے ما ٤نا‏ اورسا مڑ 
جاے گے ہیں۔ :ورپ تی دوسرے امطاظ ین می ری ماد ری مین پا سی ین 
(ائ] ٦ء‏ ءای ے زس وا چ٭ے اور ای ر٣)‏ جا او ادوریق 21 ۴ دسا 
او ی نم دھ) کا جے اوری "3 ۔ ٰ 
ا ں‌صفات دکی و مین ون ایک صفمات ا لی ووسرے صفات مقداری 


رگ 
ا علا وم درد سرے الفا ھب ٹن 


صوفاتوراری صضواٹ زا ِ 
تا رر , ٰ ایا ٰ 
شا 7 وی ٰ 
نا رما چس 
کمن دنام کو 1 


کہ دوسا“ ون دورد ہت لص ں ری ء خر صت 
د لا کئی کے جن یی۔ 


اک در بیصنت عو یىی سب ج یھی ٹاہ تر ءا امن دص 


پیم مخ یہ ممسمووی ھو 


ً ہے۔ ۔ لے اباب پ کنا ہے دوسا کنا ےک ھی اب ین دوسرے کے با 
کسی نما ل دنا ے جسے ایک ء بے ایک اتا ہ ےنچ یریک اوہ2 7آ ٰ 
سس سس سے سہ محر تکرو 
۱ سی اکا اورلپلو را 5 تما ل مین جا پک یسنہ 17ھ 
سا رلک۲۲ ہے ۔ یت ہرای کس رکوئی ۔ 
اور۔ سک بے إأو رر و۔ بطورصفت ےے| پاوراآٹاے۔ 
کی ۰- و رد نیرز ہے یس ےلت مدکی ہ ور 
۱ تی رفل وائع رما ہے سے علوو ہت سآ ہتصعمل ہے ۔ ْ 
آ کٹ :ور کے اوصطت رون عِشعل نی کے سا تق ایک می 
لکرآ ما ہے ھی ےکئی پک او زاسی رح کے ید میک لز تنے۔ے بای 


سسہمونے جس ہو سمکد: 


شر کیا رصفت) 
ضما کے اڑا اردروک یما می رین نی یبن جو ارت تک اورے) ہالرتٹ ے! 
اتوہ ور کا جچر لگا :ا کی سے نا کی گا لن را حطر ریا 0ت 
+ال ے ۔ 
تھی۔ کرت ینمی دا میا پراکرت سے ہے ا رو افا لہ 

بن تی کے ساتہ کے | سقعیال ہو ا سے ووڑائمزر شس کہ کہ مع من رجح ۱ 
وو ورتششت کےکا سے مرو نزک ریسے یبا تفگ چک رڈیل ْ 
کا عم لہرے ناجنا مہ ازواری؛ ری مہو ٹڑسی اوہ دگ ساٹ دی 
اوروکئی من من بے ہے کے سال ہو مب ہے او را ای بن‌م گی ب؛ ۶ مین 
ایم ہے۔ او اپ مضات کے وارصورت ا علی تقر سے سے من یکا 
زبازن رضْلأ مارواڈ ئ اور فرسبوای )یر 7 ق رورس رن اورین بتمال 
ہنا ۔ 0 

بج امہ ساکرت کی اطا یما لی 21 7 ہے بدا ہے ہن چک 
- اوہہ کے این ۔ ما ۔عما او لو پا ا عو مکی کرت می ا / لم نا تھا سا 
صورت ہا و ریا ےآ کے سی کے اضافہکرئے سے مج ھا ہی چھا ہی دادما 
سے جے ہے ۔ بت لح برقم عافی سرت ما ےتا 
۱ یر یا ےک کو د نکی ہجام شب گیا من ری توعد کون نے 
عرام مکی پاکرت کی صورت اطا مماکیرو: اق کے نس سے می راجاے ئن 
مار اڈ دای اتل ہے اکر تک کات ایا و 


232 


اس سے بسمیرزیامڑادرت ,نکیا 9 

27 7 ارات کی مھ رخمو رت نائی سے ے بناےپصورت اروآری ا 
ان مین اک تا ہے ٹک می کچوافی ا سے موی ای جندیام نآ ری 
رع من جاگی ہے اور گیا عفع لی صودرت ہج نکی ای پنی ہے 
وک کی پراکرتععورت امسائن ہے اوراسی طر تھی نمھاین سے نکیا 


ار کیہ سے مب ےکیا مسا اوریتھا کے کے پراکرت علاص تک را کاہ اکٹ 
اس سے ا اگ راگ اوری ھا راو ما ۔ اس سے پر کا مار واورھارومرا اور 
دی چارا ھا۔ا۔ ات 

مائ زا شا روطب سرت کے طط ا شہ سے لمکا ہم یکیقنان 
شماشن نین بہ لوظ و ارات برق سے سوجورے ۔ متا یا٥٤‏ یہء ہو:۲8۷ ۱ی؟ 
ہے / لیکن یسپ صورین ارس ےکی ون ‌اورا ئ‌ب من ہ ر۶ رے کن 
ٰ درس ی صورت بہ اور سے رورپ مل ہے سے ا کرت و ایا 
سی ہے میا لکیا جا ما ہ ےکی یسل شا رہ ریب کی صورین اض افر لیا84 
بھی ٹن اسیطح اغخادہلجیز وہ او رآماد ست'مکلا دا ۔ 

جرء سور اورگرن سضلت از ا٥ہ‏ سا ہاو رکاء سے نے بن کون 
کی ہل یمعلو ٹیس ےک ا متام ہک کے کے اون (س نت ناڑا گا 
اس س گرا نا پچ رگوالی اورکونع نا ۔ اسیج جن پیا سکرلینا چا یی ۔ 

۱ سنسک تکی واعد اضا یسا امتا سای ار ت تنا اجَا 0ا 0 
صہظہعد تک اوتیںیصرر تا ر7 9۔ 


ا 


٤ 


ٰ سضسکرت کو پراکرت می نکوٹی موا ورای سے مد یکو یما کا بای 
و ام ضا مکی دو ضا راس مب ال ادہ ہے ۔! .سی ےکی جا سے 0 
بن رضاٹی ما تک سای شی اس سے یٹا۔ 
مات ےرا ہے پرلرت بن علاہ کا کا ضا وی7 )و سی صورمت 
اکا ہکا موئی ۔ سے گیا۔ ._ 
کک ےہ ۱ اوراس سے ےگ تا۔ 
آپ دم ہن قد کیل نت اشن ہے 

می اوداجا> پہراگب کی سور تآ دنا سے ا نوز 
سی ضبت ہنیال سرت ذا ن1ا سے 
ہوہ۔ 7 ساسح 

آب لی )بیشن سے ما نوز ہے چولعیش مڑندری اض نآ 


۱۔... 1 


اوزآ ارچد١۱ز۔ز‏ ان سےے>آپ ا 


چو روڑٹنڈٹ لت 
نف سس ممضےد جج عححححیے 


ہہ 


ٴ 7 ۰ ۰ 
ہے ء جو 
خھ لی مھا ظا سعندن کے نی نین بین ۔ 
انچ 


کس میرولہ ۱ ٰ 


26 


.7 ےا 
ازم د ہمئا یکا ماکرپ ا ےکک فص تکاس 


إٍْ 


یی ا۶ نک رے اولہ .تہ اح رآ یا۔ یڑا بر لا۔ 

صل متحدی ددےج سک زشخاعل ےا زغم کچ رشن 
جس پٹعل وا اش ہو) بے سے | اعت خ کی سا نل لیے زم ا کا 
اورک زس رین 1 لوا ہر ےپ مر بی : 

ماس دو ہے برکسی پر ڈدڑدٹ] سی اڈ مویہ 
با ر سے ۔ اس لین ج0 تل ہے اورن* عو نکر کی وکا کال رکرئے 
والاہپے اود زکسی پرکا م داتّ جرماے پٹ لرے سا بلاری کے ا اضر یہ 
ام تکرڑاے یراس لے منص ہے اتا سی نے سال 
اس اک نے ون کچ ۃسنیٹت ھا 
یس من ری ل اض کے لور نال 7ب 0 ئ 
سرت جن او کی انم 77 مس اف رئے ہیں۔علاوہ 
کے رجا ٴا چان“ س ریت ل سيا ئ مم نے عون چس بر کا 


کر 


میں ما بے ۲ یھ مال موگیا۔ 


3 


۱ 


این 
ْ دچا لاگ سے اع بے خر قح زم نعل :اص 


وہ ما . کی رر زاس ) دہ رین دمتاپے رلازم) 


۸> 
رنائص ) ووورواڑے سے لا رلم)۔ 
پیا ۔< سیا ت.ے۔ 

وہ مار رما ہے سے 

ان وت رہرکھا نے ہ 
دہ انتا ہے ھچ - ے۱ ۱ے 
وہ چا یا لہ جدداانئاءا 
ضلمرولہ گت ے اور دی وەعرت ۶ فا رخ ہے 
ک کنا او رآ سکا میلا نگ۶۴ لکی مت موا ۔ سکی۔ سپ کسارہ وا 
تج ای ہے یس چنا کھناء بنا 1نا یٹنا ہکشنام دید وفیصرم 
افال مع ول من ۔ نأ دردا لھا ما للکا ۱ا جا یس ید چو لکی 
ای ہے جک لک رہ ےگا افال درچقیقت شتومتم کی بن اورۂ لام 
کہ اع کا نعل غاب ت نین ۔ أر دو قرا عرولیدن ے بل کس کو 141 
اما رد ہے عالاگگرار ددی نکڑت سے امھ کے اخھا ل بے جانے بن 


لو مل 


إ۔ طور ۱ ۱ 


وہ ُا جووت کا 


وے 


اد طور 
۱ طورتعل دوحعاات ہے جں سے حادم رتا ہ ےک کا تودفاعل سحصاد ٰ 
بدا یا کام کا سیردا برا۔ ۱ 
ہب نا عل کےا کا ۱ کسی دد می مے ائص روا تح و سے طررت 
ہس؛ بے حم مےلوگرکو ارا۔ پان ڈا عل کے کام ک رز را خع ما ہے 
یببصرتف دوٹے پا تفم مل دم انیس پا تروع ا ہے اورنا سا 
و سے طویردل سکتے ہیں ےک سے طط سنا باگکیا۔ یمان نام ےکا مع رکا مت 
دع ہوا پوگہ فا عل مامعلوم با ہے اس سس مہمول مت نل کے 
من :ا عو کے ہین جع لود لا مفع لا متام ماع لکملا ما ہے۔ وہ شمرسے 
اد داگیا ‏ ا ےبھواد گیا یما نی وہ اور سے مفعر لام متام فا مل ژن۔ 
ٰ سس امضورت 
آ| ہن لک یک ری کر صورت ہوٹی ہے مس سے ی نطا تا ےک نعل 
ٰ - رک سے جوا . 
خلل اوؤسی یں 


اہج 
ےےۃت 
تس ای 
۶-۔ 8ے 


رو جج 


۹ چ‌ 


9 ب۔۔ھ: 


إ۔ صورست جرچ وہ ہے جک لیک دفو کی خردرے پا 
٠‏ مو ے 004 ٠‏ ۰ اص 
امن متا رکرےے پیسد عا ھک رپا ۔آپ پا نیچ ن کے ؟ 
۰ جج 1 ۱ ۰ سس گر تر 
شرطی تو ر تنعل فی وہ ہے سن مض رط ا منا ا او سی رہ 
۰ . 7 27 َ 
ہی ست گا مآ پآ با نمی ن بی پ کے گپراہ اون ۔ وہ 
رن بھی جاتا۔ سی لیٹس اتا مت نرخع درف ری لکقا بی (ما رم دماے بے 
3 .ما وغرب ونام“ بی کان مع ٹل صا ما تا چیا ہلا ۔ 
٠‏ ٣ك‏ کک 7 
۳۔_صضوررمل |! مم یس میں مال یا شاب با یا پجائے چیت 7ی سے 
مر 
گان ےکی وہ نکیا ہ۔ ای وہ] جلے ۔ ٰ 
ص2 7 ٭ت_- 4 
م۔صصورت ام ریس مھ پاپ پا جا چچیے بائی لاو تینک 
۵ صوررتل مصیرر بل مس کا مرکا سنا 1 تھیں وٹ کے و ا سے 
کر تو میا ہے یس ہنا گر ۔کھا ی۔ 
صررے ےج .. ہے 
مصم ری اص کیا علا مت دی سے لینادہ عل بای رد سام ے 
"۲ ٌّ ٭س سرت 1 ۰ 
سی سےخات اہعیال بے بن ششل مر ۔ک ۔ لسا و عیہ 


م۳ لوا 


مل کے یی زا ےکا موا رو رہے زم ہے بین ٹین ۔گ شک جس کی 
ْ کت بن ۔موجرد “سے عا لے ہن ود وم کا :ام ستقبں پل 
اک کا علع ب لیا نا زمائے کے ان دن من سس ےکس کے سار ضور مگ | 
او ومصد دی مات نا گرا نین سے قع کا نر و رت اور یت 


ا۸ 

. ' اذا عرہ افعال بت بین خلا ناکما ددل ہے ا دریاتا ایل ۔ ہندی فعل کا 
ماردصورت ین ام رکا - ستت بر بدا ہے۔ ٰ 
۳ رم لوت عم یٹ سب یہ ما اعم و تما بن ین ۔‫ 

ا حالینا ام ۔ادرے کےا ری من ا ٹر ہانے سے بنا ہے ۔ 

۲۔عالیہمام۔ ارے کے آ خرن ٦‏ ثر ا نے سے پا ہے ۔ 

۱ ۱ ۱ :- 
لیا اون ے پرریگیشت معل ہدگی_ 


مصرر ارہ عالی نام عالیہ ۴م 
5 
/ 


ایک نان مارے کے خرین ۳ء !یآ مہوگیا و ان ما ہپ نا ہر ےک ٰ 

جیی ےکا ےکھا با کی سے سا کو ےکھمری۔ 
یی خیا لی کیب آ غرم ی وف ہے“ تحالیقا مس مو لآ نکی 
ریت نیرگ رہجا کی پے یج لے یا ٰ 
مو او ری کی صورت مان دی عا تما عرے کے مطاِ کی ہے۔ بی 
شگرداصر ذکرجع 7 وج 


' لا ہےغۓ لی شش 


' سح ی اذواع من دوسرےص فٹگیحرت سان بب 1 ے - یھیسے گل 


۸۳۲ 


یسل سے یسل ری 
التج۔فْصلۂزیل مصاد رین عالیہ لاف او امال ۶۳ ے۔ 
ھا ء عرنا مکنا ء دیا/ ایا پا] 
یس ری صورت ما لی ہعطو نکی ہے 7 ے کے رھ اکر نے سے 


تا ہے۔ یت اکر اگر؟ یل کے سن کے ۔ ْ ۱ 


ٰ جیپ عالاکے ساق ام ٹاہ ے تم لی کم دبا ہے ےکم با 

اہر ریما جا دیرہ ٰ 

ٰ اب پھانزماۃ اقعا لکیشنالت ا سا مکا کرک یا جات ہے ۔ 

ٰ ای 

مال اتی کے تام ہی۔ ات سن امام تام رای 

تنا ؤء تال ۔ 

ٰ نیطلق دہ میں ےم کیم لکیگز شع مان مین وت ہے 

گی بے اورلیں۔ کے جرگ ا م۴ن گے ۔ ۱ 
ای مطلق ا رطع نبتی ےکہ اکس ل ےار | ٹہ با دیا ما ماپ بییے 

راک سے با گا میا نال ادخ کے رین الات پا وا وا موق ییاے ا ٠‏ 


لے ارت مین ضا روسے مھا ؛کھانے نس ےکا ا۔ ہوا نے ۔ ےو 


ہے ہے چس ند بچڑا. جو بی عوموفیب9/ بدحت ہچ 


و ےک ڈینچول یااورر یا و سپ ر72 ماما بہ۔ 
ٰ بہاسے 17 گر ہے کیا اور سے مرا بے+کاعرہیں۔ مرا اب 


و اچ ٭ رن ید مم ا مھ ٠‏ 
یں ری اک با 7ۃ مج ص وم حرف ححمت کے ہی ےتال ڑا 


چپووٹسیپووووتاگییینہ 


او مواٴ“ مھ بی گی ۔ 
ای :ام ناک رگ سے ےہ سز کے می نبا ایی تھا بے 7 
رھ کھاسا تھا خری حالت سے عادت ظا رج گی سے ء کے کے 
1 مصو رض یں بج ےکا ارت ما ماما رت 77 علاوء یئ ام 
سامح بھی اہک ج کی ہے تل تا را کھا ما با نار ا۔ 01 ا 
توات جار ی رت ےگوطا بر رگ رم سے پ کر ہر لس تسم دی 
وم رس سے پو شق س دم 2011027 رت 


تی 


ا 


بی ز۹ و انار یا سوا سےانن صورںق لن کے ا تی اتا ظا گرم ےکک 
اورصورت بی ہج ۔ مجسے کا راکیا کیا نایا معنا امن کی والت : اھر 
سر صورت کی ہے۔ 

جس اوقا تا خرکی علامت حذتبی یہ جا سے سے معن زط ای کیک 

اوہ این اکا 7 اقم نا کے تی ار سے )۔میری : عادت شی 
۶ سیب دتے ناما ھا ادرتیا یا مھا ) بھی دو تے مرون بنا 
مسناجانے (آنے کے او سنا جات کھ) ۔ 

ائش امم جس سے لکازا رش تہ انت چان اما جاامے عالیما) 
077210 ہے می د گیا ھا۔ کی دوسریصرت کات تا 
مر کے سے بھی بی ا مدکی ہے گے سس یت سے أہ برا اس وقفت مال و 
ہے کہ اس سے تہ ایک اور کت مھ یس دہ مبیرے پا سکنے سے ہے 
22 تا؛ بین جا رکیا رک یاکرتا ا سکا کا سیل ہی تز یکا تھا۔ 


جج 


ا 
5 
ا 
آٍِ 
ا 


'پسسمؤٗت موس یسے۔حستژ٘شرہرووہمویجوچ' 


٠ 
ت‎ 
5> ۰ 
عو‎ 
٦ 
93 
ج پچ‎ 
سا ان‎ 
2 
3 
ہ۹‎ 


حرف ہوا اے کے ود1 یا +داور مز ہو۔ 

نی صدورت میں اض ل تی مو ماے اوردو ۰ سی صورت ىا عبت کے 
وضو رآیا إوگا مکح سے بر یا ہر۔ 

اصی شرطیہ ریا قنائی )سج س مین رط یا ا٤ے‏ 

اد٤‏ عحل سے یں سا جا 7-تس سو سو یر 

اصی شی سےکپھی اضما لی کے کب ومی۔ ہے یاآپ - 
جا ما رزخیال ہ ےکردہہ جاتا۔ 

کی بنا تماقا لکنا کرک ہے ینمی نکیارہ 
امک یا یراد ل من تھا دے پا سآ سا پان اما 7ود یں 

مال 

ضل مال سے زمان“ م بد ہکا انرام نے ۔ 

سی ین ہن ۔ 

إ- سب سے اول ددسادھاعرٹهیہا فان چا 900 27 
رسکی ہلل ظا رہے کیج ددحالت بین دوصان صا نان حا لکوظا من یکنا 
ہز ما شدعا لی کےسا یئ کے مع یکیپنگ بای ای سے ۔ارددة ح 


مضا نک نام سے اس ایک ال لت ردیا سے اوراضی عال ا سے و 
یت !ےر گے دی ےکی واطنئی ے 


۸ 2۵ 


سی ایک ڑمانے کے ار یم 7 ون کے گر سس خی ےق اھ ۶ 


إٍ ہی 
7 یکن سے تخت حا ہے اوراسگیئ ا ص۶ وت بضی سے 
بت درا سب هن اما حا کت ین ٦ج-‏ وی اي گر اکا 


_.۔ .۔۔ 


٠‏ 24 ۱ 7ھ 
مسر تم ںحلت تا امرس نہ مر )۴ سب سس رفآ سی ١‏ یا 


جسمضجوفوہوویبسہوجہ و سپمہصسف٥‏ مہ وت0 سمژے جو - جؤحءمحسوی مسجواج‌سشم۔ موارلنہہنجدبے دہ 


س سوہ تن رز انج گے سے یک ہے نبا چم 
اعریہ بے حا ل ملق تھا کی کین مین کل جا لم نال جوساپیے. زس 
مدردوعال لن چنا ہے بنا سے لی اس نز( ت٣‏ صورت ہر لا وےچارے 


ت 


ہے ہو روح رسس د موہ ک -۔- 


کے سا سے ہے“ جا رسث ہے ؛ رات ہے“ ارجا ما سے بجچشیۃ مال 


- 


لاق ہے۔ ب فی دی فقادنس یکم یل وین رع انی جا ن دہ 
عالطا ضین سے تریش نکی نکیا ہے ۔ز با من انم ا ل ادا ےکم 
کے علق او ل او ل تم یا ان موک رت ملین مر زا کے امش کر زع ای 
مرو جا تی ھن :ور ود خاصس خمائص ما تقو ن مین سنا لو تی ہن ۔ ال مامہست رہ 
۱ او کن سے دسو مروما ا ہے ۔ 
حا ل ش لوا اتا برع سے ہا گر کسام اما سے , سے وو لکل مرح 1 
رر ےگوکسیت مطے پیے ۔ لعینش ما انز لین شر روط 0 
ما لے و وضرے مطا لت کے 


یویسٹپھوبضوسیونچوشروبنابک'. 


۱ہ 

امرس تاہ ےلوکدیت پیا سے 
1 

۲۵- مم ہے ابرعت ہے 


در یقت بیلی حور ایا ث الک واشہ جحیْ ھجچپ پ' ر8 کیا یا ہے رو و 
۱ 
ْ 


برت صلی ریہ عالت ےنیس مین امید ا ددع بنا با جاتی سے۔ 
نامع بھی یرت واستجاب او راوس کے انلمارکے می ےکھ یآ ما سے بجی 
وہ مین رین ہا ی- ہ ہے 
کی 2 نکی راۓےٗ ےکرک رجھے مجن 

اس وٹ ی 7 آائے اورےعراد 0ب7 نت حاون 
حضٍ اوقات امازت او (لبسُورة کے ےکی 7 سے جے اجا مت مہ لوا : رون 
اپ اشن تر وہ میا ئۓ ۔ 

نس (وقحات انان لے ر جج اہے سے اورک صیفہ تما 0ر ٴ 
جی ےکیاکرد کیا کو نایا ےک نامین ڑل ۔ ۱ 

نت 
کرات گے ےم سے بی جا اوہ ود موا اع رھ ۔ اسیا ناعئل ایاڑا 
می وت سے اس یےکفا لب سا نے مرعر سے ۔ یلا مت مر مگ د نے کے لبد اتی ام 
رہ باماایے جس ےکھا نے کے تک تاب دخدق سے کیا 
ہوئئے میں بے نُا بت ہیے۔ یع ما ب امرب و اصلر کے لد و اوۃ 7 
یں ں۲ رو ہو سے سوا اعد سد اے ب ےگکاعی بجوان یا نوگرو نکرخطاب 
ے رای ادا رخفا کے در ماق ہت لسن ہتا۔ 


میم 


اھرمی رن معن می نآ ما ہے 
ٰ و گر ہے آباەٗ 

+۔ ایااتا مہ درب سے ۔ 

م۔ نیا بے ڑیئ مر چا ج رو 

لوہ م] طب کے غاب سر یکر امام بے' یصورت ما رم ناب اوھ 

لا پک یکہسائع گی ے : کے | 1 ے کردا ا مل پچ رہ 

- یسا ے مناسپ ہک اس وقت چا جائے نا 7 سب9 
7 2 اپ ےکرگر رے س اما ہے ددانے سے الت اکا ہے این نا 
اس عاتن من شیب امن الاپ کین مورک الا / 
سے بے پا ہے ےم ںآج چلا ہاو ت٤‏ جا کب رپا اک ری “مین دب چان ا 
ہاؤں ]دن إ ون لان رتقّیقت ياءفین مضارع ے ۔ 

جس او بات مصررتگیئ 7 مرا کا دا ہے۔اس سے مرح ماک تقصو 7 
سے کر 1آ کین ریم ن نہر سانا۔ زیا دو نب ہے یس 
امتعا لکن میں ےآ پتشرلی میں آپ با ئن مکنا نادیم 
سے سے اہرکے لع می اورجمڑہ ہر و مارک ے ہین ج ےآ ہے سے ؟کھائیے دہ یں سار 
رک ےی موی ے تود ان شی کے یتیل وو کے ت‫ 
اوت ہ نکیومہ دو یا | اورعزہ 01 تین ىر وک ا ا 
0 6ت کہ ااورعا کا ال ہلمرت 
ا سے سہولت کے ا لے رن کیا عم .- دای 


۸ 


پا ے مہہ لج سھردف بوچا وم سے سے دنا او رانا ای ّے دی اور جیئے من یج 
ےئن ہنا گیا کات دیاگیا ےاج ددرت تع نطب من دعاکے ےلیم 
نی ہے تد کر زمر ورکیو کون یت مزح ۔آئرکیپچظبی عامت ےآ 
رہل ساکر تی ومات ا ااماے ماشررے باکرت بن ج علاہتارمارقال 
قب لک خریعردفکے سا اضاف ہلا یح کرت ہن بہطضرت سے 
ا ہے مان اشاس وا لت کے لیے ا تھا لکی اتی ہے یج د یئ دومن 


میرعو کر ہیے۔ 
1 سس صورٹی یی کے ےآخرین مز نی کے ہی ےکی مب ےون کر 
"١ 7 :‏ 264 ۰ وب 
0 00 
کسی ام رن لبج عکی عاام تآخ و کے ہیل ایک کی گے رہے ہنی 


,_ یپ ےم ۶سس - مم 
پر رھ یک تن . عرتعورت ما سر لو اور کے سا سم ل مو ے؛ 
۰ ٌ۰" ے بے سو ‌ > مت 
ب کے سا مین] رھ 0س و ہے و و کی ہے۔ دا ھرکوز نزو وسلا 
: ۱ : ا 
ر صدطیبست سا لک رونم کون ململت ہجو را وکی وا رکید بی 


0 7 7۲ 
ھی بل درو یی دی ود یی نطب کے ےنال رت ہا سے 
ما وو ا سے رر بے 
اتا رسک رد کے 
27 مم 75 ْ ٠رر‏ رو 
مم مات رای باے لین ریمع نماپب کے استعا لم لاہے بت + 


کا زنک ا کا نا مکیدن ھے : 


اسمست تدےسمہمب یی ہر ہے _۔۔۔ ‏ سڈ رر 


۹ہ 
رسلا دہ لی تا نمی نگ جس 
ا می 
کین ری م رت راسے مضارع بنا زیادہمناسب ہدگا۔ ٰ 
روم کزقات یوک تا رما جا با اما ہے۔ ان راکاک رہ | 
وی رکروہل دک روود ه۔ 
ضس ا وکیا تکا کا ری رہا, ا باجاماہے۔ ہے ام ردام ی کت این غ کے 


ص۵ میےك 


بتارہگیارہا جلتارہ۔ وا ما کے اتا و یا کے بتاے۔ 
مسا ووات ممیر1 ہے کی 


و ال او 
۱ می رکے وت زیاد ہکن بی ہنی اوت من بی تر پ 
نا یی ےکا کو رگ جانا را 7- یصرر'ن بط ای کی لوم لی 
سی ٰ 

ِ ال لن وت پوس ص ظا ا 


ہے ما ضبی ن7 حر ورک ات و بے ےبتاپے ۶ 
بس یک صورت سے وو ہے مین کب مآ تے ین ۶آ ہے ہے جائے بے 
یا آم ے۶ جاماےے اب مترول؟ دا سا ظا ہے گی لجا لی ں‌آپ یا ۱ 
لم کی سی ست س مت 


۹۰ 
ٰ سے 07| با سے و ہکیا. پا ےٗ مین مع پا وع ۔ 
ادانل کے ہک ر) > ہے ۷رہ ے ہنم بامھداع ٹر پائے سے نیا ے۔ 
ال :اقام ایک دوس یع سے میا یا جا ہے ۔ج ےم ٹاے ہا ءا 
ای کک ایک کھا لے جاما سے ینس گرڈ بادوڈورا کاپ پا مترائ ر مو 7 
ایا جاطا ہے۔ 
۵ ۔حا ام میں سے پا ار ہوا ےک ہکا امیا یراہ ۔ سے وہ 
ا ام لا اہی ۔حال ینام کے بعد ہ ےک ین ہو نە ہا سے سے تا ہے۔ 
کی ول کا ہے چک دن کے ون بی مڑ اے سے ما لھا ا 
سے دہ کما کا ےہ می نکنا کا ہد ہریں۔ اس خصورت مین مزی اکر انتا 1 لی 
ای ہے۔ 
حال ا تم جس سے اۃ حا لیکن ول ل من اجحال با ہا جائے. 
سے دا وکا یا درا ہوگا 7ماما سے ظا اس ےکہ رب زا نت 
مرکا ا ہے او در ا کیا سے ہہ نطا رہ ما ےک کن ےکیاضھعل سبار یی ۓے 
ینان نا لپ ہے کم مکل دیاے:عالت لت رتا رین ہے او رآ وی 
کی یچ عزاٹ مسا ما ہے امس عا لمت من اتا ل ححشرت ہو ہرم ہے۔ ہے 
لن کردا ٹر ایاتب ے ںا ممو۔ 
ٰ مس او٢ّات‏ صورت ادل سے پاعضی اشما لی نے بی ھا رہد جن ئ بش 
اڑا ماس کیا گا او دکرمھا ڑگ مین ڈرق ہے کم گا سے عادت پا ہا ے خلا 
س سد لکریپکق سا ١‏ یکرت ھا ہاب بن کے بن 7 


۳ 

راہ گا توبیان صاف اض یا ضا کے معن ہن۔ .( 
بھی حال اض ک ےکی ربا ہے 7ھ 97 مرا مرن ٰ 

نیکست دتچاے۔ بحال کا کا کال ا ہے یگ رش عاررت دوا تا ت کے" ماع 
نے مین تما ل مو تاے ۔ جس ےکی نمو : او فا کے من۔ پا 
ودامور ا ئل ای پالم گے ا سا شبت : بت انیل بے گے سا 


ہنضلءل؟ : ےک1 
زلین ڑل عال؟ماہمے۔ یئ دو اور ریا رو گے نر مین س یج اور 


مع 
مستتقیل طاق ر میس پش زرانۂ نیہ ایا جاے۔ ٰ 
مضا کے لی گار کے اکی) ٹر پارنے سے پٹاے جح کرک ےا کک 
مصدر مات ہکا -ج یا کیاکردومن ہو گا الال ملا تما تاکرب مرو 
اے۔ ےگ ابی بر لیا ل لوا ورعالض ے ہے ےکن مین ]ءا ے 221 
ای طخ میمش ارہ 7 ت عا لی ک ےکی وشاے کا ےکر سے رہ کے کون 
ے وٹوف ہکا رین سے) 
مستقب لمہد ٠. ‫١‏ 
یی ےکرنار ےگا پلتا رہ ےگا۔ ۱ 
جوا س شورےے خی رردمار ےکا 
ہت نویسا یکاہ حےکوسڑنا رہ ےگا 
. حا نا تما کے بعد رہ ےگا برا سے بین اما ہے ۔ 


مرا رماع ے۔ 


۱ 


رت 
می ا یی سام اور کے 2 ال 
یا ےکا 2ے 27 07ُِِ۔ٰ1 00 ہپ] ہییے۔ 

ٰ ر ےتا ایک رکا تنا ےپ آپ ہام ردنا رہ ےکا 
ب تارج دخ رہوش نار ےگا۔ 

کی اض بش ل کسی رش ے:)/ ڑ٥‏ ً0 
چاز ران روٹرن اضیا ن مل - لی یی ٰ ۱ 

بھی عا ل تی کس ز سے جس یی نگ لمح جانا ون ر٣‏ رر رمادەڑ ٰ 
ین ہے پ)ےصبرکے بعر و( ککالعظا می سنا لک ہنی رتاے اوردص ریا 
ما لی ےا را ما ل ہو اےے یم کنا پ لٹ وال ریا اپ پا ے09 
سس تے فرییپ کا آ یرہ زما ظا رو ساہے- ٰ 

بش وقات مد حم لم نم سے الیس ایم دا وروی 
ہرگ 

گا علامت ستقل ید متا ۷ ےکر راگ رتا 0207 
ین یی ری مین 7 تق لک مضاع کے ز یی سےا رت تے کی 
رك تترشم ‏ طا لماک یا اکسا ا اس ینار 2 رک می نیل کے ے 
اباب اک علام تا گریگئی ۔ 

گا نل نکی ےد ای ا صھی گر لگتا کے ادا تک 
اُسے ماخوڑزہے ۔ بی مین بی مصررما: ٹاکی ماخ گیا ہے۔ تنا دو لاک شر ے 
یکا ختما کرد یا جو کن ہتمال ہوا کات اس نیٹ وی وس نگی کی 


۹ 

مصررے کا ےکی لاے سے یئ سسقبلںطلن سی با اہر ین 

ین مر ےم نون من ہتما مڑناے اوک یی می دتا ہیے بے رین 
ہے ےکاء نمی نے ےکا۔ 


کی ۰- 


قع لکیکردان من رین با نکا حا ظ ہو تا لہس ۔ل راو او رجات ۔ 
۲ جس رش لا 
جس کہ یہ سس یت کے بن 
ٰ ٰ رت ومرٹ کیحصورت ین ڈر وہنا 7-- ا پ من ار 
ہش نکی سرت ہ ےآ 1| 1 ا 21ہ] بی تھا وی :- 7207 ہت 
اتب ین ہے مل مث مین یگ اگےصتت اد بن ے7 لے او 
من افالی ین ہلل کے کر ددرمل باعلامت ٹا بای ٠+‏ 
دائ ۸ن رر اانتنلان سے شا ای لع رپ عا یں سے ۱ 
ع٦‏ اورعلاصست رو مت ہلنا پپڑ ےگا تک گے تھے آیابے /آ لے ہین ام سے 
آ ےمینع/ ت۲س ہے توالت خرزث اد یم لکر برانائے گا۔ 
ٴئی شی یحیین/آ ے۶ کی ژن؟اکی ہے ٣آ‏ فی بن ٢و‏ بے مآ کی ہو۔ 
7 -: ری صدور تار رے یی نل راو موا 
برل جاؤن ےلیک نٹ سیت لجا ےگوگلا مت مین ےک 
سے1 کے کی نی نیما ےگ ی1ک یک ےگا 


۳۴ 


عال امج من زیت ا ود رک یکین ران ہی اوہ رک ومن ولزد 

اے سان ستواں سے ' نیا مایا ل کمن ینایک نکیا ک 

نع خا لا کی دع سج ہےکہ پل شاطط ان نے م انی ےکا تیا تا زمول ھے لن 

٠‏ ان عرقرن ونیک ف(ظ اک ایق نم دع رد ترف کرد با جا ما ہے۔ ہی جرب 
عون ائی نکی سب یمیا با نین جا ئ گی 

سی 

مل 1 سی ین اپ دح؛ اوک وران ین ھے مرا کی لھاظ 

داد دو وو علیہ نع لین ؛ اس ےگ ل بجر + نار لھا انس کے الع ج کی دودو 

سرت مین سے کی ہت ون ۔ ٰ 


گرا ن‌اغال 


:' با حم 


۹ ۵ 


و ما سم یڑا : 
ٰ وا ات مع اتب و ی جات اضر وانہ 


ردل) کا پا ود ے کے 


ى ری ںے ار 


اکا ولب رھ 2ء 2 لزا تھا 7 
الا سا لا اکر ے کے 0ک سنا 


نل یا عو روا مو کے 


0 ای نع نا اٹپ اورمضا رع واصرنا رص رت اسان نع سے ین اتزوری ےتصوص اب 
ضم ناب ہ 007--7 یج۔ 


" ٰ 


با ای 


جع 
اہول اس ہے سکت رکف لکا فا لعل مین جوا 
فرگرلفر] ول اضا لتھر یک بے 
لعل تنعدیکاچھول جا 5 ہ رخ ل کے ضط کے گے رت 0ت 


۸ 
جوزنا ڈینا:اضفورجھ دی تما ناک لگا یاجائے۔ مل کانے سے عا للںعطل نٹ ول نان 
مضورے؛ وکیا کے اضیطا نک گے جا کا عالطا لگا دیاھائے فدہ کا کر 
ا نہے۔اس یع عکھا یا جا کا نیل کی ببس راضیطان مکھا یا اما ما را ضیکاا 
کھاز ریا جاےخزا ما بیامضارع)۔ 
اتال یدرو لطم کے نس یس نا ھا ءا اھدنا ا 
کر سنا دنا سنا کٹا ؛ ہلنا۔ .لا ٹاہ ب پان زط دہ نا ع لا علرم ہڑاہ ۱ 
پچج ہت 77 لا وع اوری بۓے؛ وصر تام تام فا تل ىا 
لم مون تھاوہ شاگکا۔ 
لاد نکوارا وب رات کوکون ہے نر سوا 9 
کا : روری 5 دوارتاً جا ہن ریڑ نکر 
ا ستحرین ٹ لٹا کی ین نرل ماسجا ما۔ سی ط حم اتل لا اسر ےکآ اعد 
این لے والاکو اورہے۔ امس لب ےآ ط۱ افاع لیے کنا رہل ضا 
آارلاگیا۔اسیطر پڑے سے> روپ ٹ۸ مال را کان جیدا ×۲ رروار 27 
7 کی رظ ه-. ۱ 
بل ارت الا کےا قب طو ری ہل استما لت سے ہیسے مر سے 
رای ما/٢:‏ 1۶ مجو رت اشن دورمن حلا جانا مجر سےآ 1 یانِ نباما۔لبان ےصورت[| 
بیشگئ کے سا تی ساد رامک نمی ناس ہن لین بج اس رت مال 


7 یو تما یککسوف۳ل مکاکرنا زین پا ارہس کے ے ات 
ےس ےی لافا ل تید کے سان بھی7 ما سے یتم ہکھا' ھااگی 


۹9 

گناک ی لآ نو ہا 
7 
07-72-7 آوممرحبرلگے۔ 
01 ئ) سس 
وا جانا جانا ٤‏ رما ا ۔لی(ٰ ا١ری‏ اکیا| مین اوریو موی من خرن نایا ہی سک 
اتیا دا سال سیل ہک 7 کنل کے سای صورت نیا حا تال سے ے7 
دہ طررعررتٹ ہے اورگڑیین موس یکو وہ طو حول ے ۔ ۲ 
ورگ ول منج جات نما لم اےئے و درم کت کے لو رو الات 
ٰ ہے پت ریش یل کے با نے کے کے اچ ما دوفھل کے1 مم اون 


گے ص 


7 - 
2 سی ا ایی او رنا رفا لآ صصح تی من ا بتک کرت 


َّ 


ِ 


سلہ سے مژٗسم 


ےہ 


یہہ ل کا تا ہے ۔ اٹ وانڈ ی من عو عو ل کے سے امہ با نے ین ۔ج تر 
سی کیا جا نا رر زا اورشی پل نظ رضرپنے سے نما لرا تا کا جا جا اکا 
رہ - اورزفنہ رہست طو ریو یکے سے ما ے ما :ا تما ل سے لگا۔ 
خا کی تی 

١‏ ایال کے تروع مین ط ما یدع لگا نے ےب می دسا ےل وہ 
سک س؟ اق کیو ٹین ا اس کر : مم ا ۔ 

مس او تین بعدنل نآ ہے یت ام دن :نظ ام بن ای 
نین؛ صاف بت بھی مین سام ےآ ک ےکی مین د دو سنا نین ۔ پل یں 


ہنتف رین پا رین ۔ ... "' 


-7 


ہسےح ہصح 


ب.- ۔ تہ اون کےا 7 ال من زق ہے۔اضی شرلیبا فطاع اتا 
تما لی نک رن ےکپ م استحا ‏ لمرنا سے ۔اگردہ 2آ ما خیب نا 
ک7 یں چھے وی سے جن بادہ خوا رہ ہوگا۔ 
0 کردا تھا وریڈوٹا امن لو ئک کے ےو نما وکسا موا 
ج خر کے دو ے حص من کی جج بر یب ہیی نی نا ۔ کے | سے اگوہ“ ٍ 
ات :ات سے تم لم چکٹی موپاتی سے نل بھ دا جعل وم 
اگوی می زنک ین من کے نین ےل موا ا یبراھ ون تما ۔ اص ئن 
خ اتی تال یں رق بیس ےی 
بادااائںں می یکین سی ںکیانری شا عق ے 
سعا لآ ری ای ت امضمت درئون ‏ ےکی سے یے۔ گرم تک مت 
مین مزیدتاکیہ با اتی سے۔ 
7 ۴۔ اض یم لیلق کے سا کٹا ورگر] ٣‏ س٣۳‏ ے ىہ کی 


حول ڑا ہے ست 


ٰ ہو میا میا ادا راصبی ری باروںےتٹ رٹ ورۃ اون ۱ 
سی ماعض تام وناعام و شا لی کے ساب یکین "!ہے یں نل 
کی کی عامت تھا محزدت مو ہویش تہ رستمال وکا جی کان ےک دہ ھا 


ٰ ابی زی ہر۔ ۱ 
۱ ٹن تق لی ئل و ے:غال ےی کسی 


سی 


کا دی 7-7 رےے ۓل 77 ام کے ہن : 


ہم 


گھییسیسوممفیمجضہبااسیمویواک-جکوئزوماواکیلسچسرٹ05۳6ٗوجیجوجکجڑفسہجیجیحضضیسےنہ“ تجممسمٹاانابوواک"لبوامسےدممسوسپوسپیسسمصبڈووسدکنا۱اوال یس ےمد 
: 


ئ2 


5 موےر ٠ہ‏ ےم“ ۱ 
تم کے سا جآ أی بے اوراس ےنا نخقصرش کی سے مج مین ین س ےکا 2 
خی نآ رے کے وہ نی نک ےکی ایی صصوریت می ن لی کے لی بن دکین ماک 
یح لق مغ ری علامت جے ا نات ٹٹت-- 
رو سط ؛ مس ت۷ جن ہراجا گ۔ ٰ 
٠+‏ 2 . 
کر صورت نظرفین ؟ بی کون امہ بنمین ٰ 
1 رک دوہ ا مخ ص ود ول کون 
مان جب سی عحی گے دعولوا نت رن یں رف نع رانا محصود ٹول ط ناج نا 
۱ ۱ مم 
اس وفت رکا لمدادی رٹ ات می نکڑنا۔ نہ تنم ما نہ یس 
نے دبا ۔ دق یت ہما رٹل عا لیت زنر سک ہج ےکی رت ہن را 
دی ے۔حا لام کے سا تی مین تمالم ہے ا ری ےمعل اممادی 
۔۔۔۔ ہے 7- ص۵ 
سے ما ین 2 اما ہے سر مر سے“ 


سی اس 


ای اف لکروکس یآ اصقت اوڑم ےرکب مون اگ نشی دو طرح 


بر ےتا زعن بل ہوپیت ‏ اتل کے ال ےس 
تاب ند رک تا این ماک یضدزمی نکرا من ان بالن ھکر نون 
نا زان لو ون ےو رین ڑا می ٹرآ سا سے نت [ مم 
۱ پر۔ میس افتال کے٢‏ م٣‏ حرف وی زا ری 1و سے مگ رام سن اگ 
عرکیماکیداخبانی با جا کے ۔ بح توم وبا ن ن۶٢‏ ینآ لان 
کیاغف موس یکو ایک ساجواب ۱ زی سرک یکو ہطورل 
صاخ اداد ی(س) ےک رای کن مین خودیل دسج مو جو ہے 


رر سے 
نین رنب مت اور مان نم ہیں گی ور تین ۔۔ 


0ت2 2007ا ج 0000000000000000 کا 000ای الیکا می ا ہیں ہی ہے ےم ہے مھ سجسجیس'تھ .سس ست تم یہہہژ ےسج تح حججت جج سوج جج 


-7- 


افال اص ہپ 
سو ے اک 1وس کے یمام ضا لعدولہ وانا للا زم دی بن سک 
او رریصن ری مت یلین ری جیی مس ڈ رجا سے ژرا ما ؛پچلناے لا با الام ےت کیا 
ہرے۔ دم سے و لا ما ءا ما ےکھاا وا متتحعدری سے من ری الع ری ۔ ٰ 
سے عل و ہ/ سم مصیدی بالواسط ہکی ہے حیں کے منی ینک ل 
الو کے لیکسی دوس نٹ س کے وا سط کی شرورت سے ۔ جس ےک راب شور 20 


کے 


ھا ا مد ری ال سیت می >کھلوانا تع می پا لوا سطلہ - 


ا۔ارل! یا ای سد ول ولازم سے ری اورمتحعری سے تعدریال شا 
بنا کے کےا عر ےکگے چامے ہں۔ ٰ ٰ 

١‏ عم ہما عنم ودولہپ ری اوییشحا رکوس ری التی ری ٹا ےکا 
٤‏ ےن ل کے مارے کے آ کے ام با دیا جائۓےٗ جسے جلناے چلا نا منا ہے 
ا۱ نا ےک تھا جاک ما کٹا ا ۔ 

لان کے را لا دوماحرف مرک ج وہ تدی بنا ن ےکی عالمتہیں 
اکن ہا ےگا۔ جی کان ہے پھلا ا را سے اما سینا ت مھا جا۔ 

بکچی مال خرعف سےضیلآ بڑ باو یا جا اے ۔ ہی ےنا ےت 
انا ا ترٹ سے ار نا انا سےا پا نا ہما بگا ما ۷ 
ر7 یه حر فکی عرلت کو سے مو ان یمرن علت سے مر نس لئے 


راف سے جے مرناسے ار نا ینا سے جا انا ےم لناء حم نات تھا نا / 


۰۳٣ 


انا ےکا تھا / ز سو سی ے بیس ےيسشست کنا سے 
,7-7-71 ینا ء ن نا اٹ مار 

اوداڑے رج ےکم ما سے موڑ 12 00ض 9غ ےت 

نا ےکم ولٹا ا ان مصیا دینج اوطات ٹ ڑسے پر ل ما رت 

اون یٹنا سے مو ماء یتما سے بھاڑہا۔ 

د کی مصاورعا رع فی من بی حرت روم سرت معلت ار مین لت 


ما ےکرکے مرف او لکرا سے موا 16 وت د ےہ اور سک٤‏ ےآ ا یاے 
۲ 


وووسودووس+دمسمومحجنمومسببہیٗىسمحہ ح بے 


آکےآ پر مہا درگ ہن ۔ لیے وناسے مرکا ما یعبات لا جا اس لاس سل ہا 
و ھلا 7ء یلا سے صلا ٭ ما ناس جتا ما رکھا: ا ےکا ما راس من خلا تن تا ںہ 
لے حرف کوزیر ںی ملسا الاے) ساناے جگا: 5 ا ڑٹھناے شا ار امچھاا ما لص مین پٹر را 
سے بی ےہ اما آما نا ' لیا ن اپ وہ ڈیو چھاجا اہ ے ؛آ ےگ لو ماسکت من 70 
ھکاس ے۔ 
اص را ا2ء ھی ہے اور دغسراحرف حرف عحلت ےت حر علت مز 
کے پل مر کو سے موافح عرکیت رت او را سے1 گے ۱ مج دی من غ سے لور 
ے ماما ٤یج‏ رما ےترام ا اکنا سے گا نا ھا سے گا ھا۔ 
دی پا لوا صطضہ کے بنا کے امرب ہن۔ ٰ 
ایی ععومت مصدر کےا ول الحتبڑ ادن سے یی کرات ےکر تا۔ 
ب۔ بھی وآ ا سے بی رما بے اود 
کے ہے سے وفع ت جاک بے ۔ یسے لزلنا ےنگ جا ءا ما سے 


و.7- 
ا وا جا؛ واے ولوا نا چھاڑ با ب وا ا۔ یسا١‏ اوہ ناحرف علتئ ییا۶ 
ےو پا ےہ ما ہے1 کی ولگ مصد رص ول اکا بنا تا 
سس سے متحڑ یی ہنا ہو؛ اور ری بالوا سط ہبهوانا۔مسمدری بالو ا سک ڑصوربت اول 
ٰ ےم ویاہے۔ 
۳ دا سے مھا تا اورٹھلاناء دکھمنا سے دکھانا او ردکھلا این ےکی 
اور ے شس رش ادو دا آئے بن لیکن ھا 
نٹ لن دکھاا ا سکھلا ما ڑ باد وع مین سے ا ہے بی صال تا ےکا ے۔ 
۳ ۔لعی ض مصدادرکے مو ری دوطر حآ نے بن ہے رہ ارماکاضور را داب ہا بی ہے 
اورویا' ربا لا بھی لین ان کے مون من زق ے' رانا 'داشا ے منے پچ کے ک 
اورد ہن موی سے ہن۔ ْ 
ڑا زم ہے؛لوڈنا اناد وٹین ایک ری ئن رٹنا ما رو اک 
کے تو ےی گے یکن نڑا :رن سی واقت استم لک سے جب کو جا 
کرک ہاگ جائے۔ یتیل یڑا ا گیا۔ 
سی طر مگھلناکے دوش ری بن ای فکھولنا دو کیا نا کم وکنا جے دو 
نک اوس اکم گی ا شا کے متعاو کین گے جو یا 2+0 من گل سکین لن 
ب الےم رٹم عون کے سے بڑے ا ےگ لاد ا ولا مکھانے ین بی سے 
ا جاکے بین؛ میک گر کنا و شی ہے مین پییین ہن الہ دوسرے شوگ 
کے ینیج سے ہن۔ 
انس یح مھ ولنا او لیا رون تی 9ئ 030ب 1 


ا 


نیس دہ سے ببعو لگا ین درازی عمت بای اور وب 2س 
ابانئ 277 ۶ اس ب کو لگا ماس ےکیٹ پاسب بجلارا؛ کے ےن 
ایی وہ میں جو مار ی مین ہن٢‏ روسرے ین ارادہ ما انی رہ یا بای ور 
الگ فیییں۔ _ 
ٰ ون لے لانے سے مور ی نے ۔جے وہ سے بے کنیا ۳ 
ےہا گا د ہپ رٹنا رڈ ا انا ہنا فمال لازم گر خمال کا 
نے سے سے ری کے ٠‏ 
ٰ بمطلیت یمام تآو ایا نایا پا کرت می نے بڑی۔ ی سے ےتا 
ام کے بڑادی جاتی تی لیکن زیادترماکت می دوس ض تم اض :ب٥‏ 
سار یی کے ضاف سے اپے ہوک مال ہو یی ھرڑے بی رص عد 
پک بلب اورو سے وکیا نے سے آئے أوراےے اوے ہوا اوج 
اہین و 7 شا س لت می نکری گار یا سرت ت مر عکارہس 
اورلیر اڑا ان ن راو اہے ہیا ےکر نے جند یآرا .لح می صادر شا یک4 
رتا ارلزر) بن وِرا) باے وہدتتیشت ١و‏ اکا پگاڑے۔ 
سوا ےا اضا کے قد یی نآ کان ے٣‏ غ 
صر تک فو نکراچمامعلرم ہن ےکی و سے ل بڑ گیا میلو مین نا 
زیاوہ رف نا ویساوسہ ے یلا لی ا رموا 92 
920 سے بل مائی وا لاو رکال مڑا 1ئ ک بب یآ 
را وکیا یا نات من یاو کا ٹن وضع یھن را زا تما لس اے۔ 


۷. 
یب اغال 


ائی لپ ددط رح ت ۔ یئ ے من 
١‏ ایک دوسرے افھا لک مددے جن فا لا ماد یگگت ہین 
۔ دوسرے اما لکواسا یاصفات ‏ کے سا ت ورگ یپ درے سے ۔ 
امادیاشال ۰ 

سی اشالی ہ۶ ردعا لت سن) نرہ یں گے موزہ ےآ ےا او لئے ینک 
ٰ سرت ین پا جا بن کراب دی ع نے 7ر سی ری 
اہ لنٹ یبا ے نودنل ک انی سے ےسی سداے کے دورے اٹم لیم 
وہ ساس ے جا ے ہیں۔وطِلق نیادەأسا ار اھندے ایراس ے ہے ےک 
تا نکی ن پنیا اداد یئ انا لی ررے نٹ رلطت او" اتی سا مسا ے 
ںا ا+راردوڑ ا ان٣‏ امادی انا لی وس اورنرا ت جا مال پدااردی ہے۔ا 2 
اوقات ازراد ئ انا ل سےماٹی مین جہذرن پیر ابوما ہے وہ اسان او لٹ 
بنا ےک بین نمی نآ س سای کک رزیاد ہے علق ہے یںیلٹل 
بین یمایٹ لآپکا ہے میا تک لیانات ب کی ی ای نککھا جا ما ۔ 

١۔‏ بے یو ہکارا] راو الاس تما ل0 ماد یفعل تر رس بر ہوم 1 
ا سے اٹ اشا ل ئے نقل اصی٤‏ ام تار می لژلظلما وس 7 
١‏ ضام لت کے إن۔ 


٣ ۔-۔ووسوسو‎ 


ہنی دس جوفعل بن ون گج انل ت2 میا مین مہو جیا ام 
فا ون نی بن جرد با ککوڈجوشین۔انکاک ریا کیا ا 
ر١0‏ شاک ہر اسنا 07ت ا ہونا لو کے ضرورا اطلاع ۶ 7 
رط صورتا کے سا جھ ڑما نی ماضی کے لیے ؟ ما ے۔ 
اضی یہ : س0 3 تو ط ور لاح مکی می ۔ ین اود کہ7 
ری ہے .ا ہت لی صوبت مین فیاروز ول با یا عاماسےے۔ ۱ 
رب مگیاہو؛ شنا ہو بجی ےک مین نی سک نام سا ہے۔ د یں 
اک جراب من ہکن ے شناد زس دقت یادخین| پاکسین سنا ہوگا۔ 
لی صورت مین ما ور ھا ہے د وسر ی می ن تی ۔ یا ضا می ہے نے 
الس گیا ہو-۔اورفالاً اس نے ال یماکیا ہرگا۔ 
رج)[ماہوٹ' نا ہما دہ 2-0 اٹ یا سار رھ 


۱ مج َ‌ ۱ 
7 انی نکم تھا) ساب تا لوج بے عمر سے بر تا ےکچیعدو رت ش رط 
آھ رر عار تک وناس رتا ہے۔ 
م بش اعادیا نوا لین لی ن ظا رت ین خلا دج لین ا اڑا 
نا تہنا۔ 


|۸ 


د1ء دا سوا ےل دا ے الو تعدری ا وریسحیدری التعدی کے سا تھا 
بی ھا یا تا دنا کال دنہ پشا دنا یمج پصو رون میں اسم نج کی چنا 
ائی جاتی سے بیس سن ے کس ےکھرے کال دیاہ اٹھاکے پیک دبا اکا ویو 

دب ین اسم گی لف لکے سائ فا لک كسیۂفاترد یجاب دار ی 
ظا زبوٹی ہے یے الین نے اپے پاس پا تام رکرلیناداپے داحلا اس کنا 
میرح معن انا ا ےے لیا ء ہیا نا دک لین ادوس ےکواے ما ہ کے ےمد 
دو طو رازم ون ےی روز ن کےا ظا ے ۔امرادی اٹمال دا اور لیٹا 


2 


ین فرق یو کہ انا جن اپنا ناگرہ یا قرب لا را ؤناہیے ادس دیتآمین للا ف۱ کے 
اد ےکا فائرہ یا قرست کھت ےو ایک دوس ے کے 0ج 
ال لے کی عیان ہے ۔ ٴ 

ا۔ بن کے سے کچھ لماے 

۲ ماع ےک سے بچھا د یا ے ٰ 

بھیلے کے سے ملا ررےے ےکی من ئے موا سے اع یط ح تھا ما ہے یس م۱ن را 
27 ہے دوسرے جچجے سے لوم متا ہے کس جکیر سی یا ہے وہ سےا 
کے کے سے ہے یاعام الفاظمین بر کناچا کرای فل فا ع لیا۔ا 
جانا ہے اور یک خی واہدئی ہے مگرد این فا عل سح لکمفعو لک پا 
سے ن ‏ ےکتا بمیزپرر.دىی اولزین ےکتا بجیب ہن رک ی- 
سی طرع مادنا او ٹھا انی اہ اس گر! سے افعال بیس لا الا 
جن صرف سکیل سی وق ہے۔ . 


۹ 

۱ ث. جم تتاقت فا گے بر سا ل٠‏ و اے ہے او رز دو رومام کے 
ج- 

سار یت ارت جانا : یا ایاج : دی حےصرفت جچت 


اس رج ڈی یسے؛ ورعیش وت یہ بن می سار د نل کے یا ماپ 
سنہ اور لیے پر بن سے جاماء ہوم اء لٹ جانا ہجاحاست | 
قش تی لیف ماورے بن گل مین شال باعا سا ددنل ہے میکن یاء ا کے 
می سی دوسے ہن لی یما ۳ا۔ کہا کے مات وو ٰ 
کہ 77 او ماد ٹ۲ مین دی ہت بے ۶ لناابردٹا مجن ے ۔ 91 رازگ 
مس ہے اوردہ یی ژیادہاخال اج دا امت ورگ 
ساتھ پت نما اور جا 7۔اک ا 0 سب یرتا نا ہے 
او سے بی اسر اہ 77 لاس یکا م مرکو ایام رے وایں 1لا گی سار 
72 باہو“ 2۶ 7 ون“ ان عون من رو از زم ورسسری رڑلو نک ساتر ول 
پا ٠‏ 
یم ٹڑالنا امی من تح لس یق درزیا وو زورکےسا لمع ہے 
ہر ین ج کی ای ا یما یب چھے ما را لناء سلں ور رتا کاٹ الا 
گا انا دع رہ : 
ری ہنا حت بک رمنا اسورہنا۔ و پان اک خر پا اس ے شع کا 
ایک معالت رفا ئ مجنا بایا جا ماب کسے ورسمتاے | اور وہ را ہے٤‏ وہ 
ہلا سے اور مل رہ ہے آخری صورکون من مصروف ہ ہوا اور ل کا جار 
ہوا ا رونا ے <ج- جائے ر ہنا سے معن ہرخ لف ہو یا اورینا لع موا ےک 


۰. 


امیس 


پ٭ 


رن پا نا کی دکماؤی نا دوص سی ۱ء ءدوسری مل با نکی جک 
رح م ینا امس من تھی جب را ول مایا جا ما رو ری ا 
۳۔ چنا تنا فو لک کال طور ظا رک ہے بجی ےکا ہکا ۔کامکرمگا۔ 
شک یا۔ سوہ ۳ کا م ون سے ہکا رج نا ےکک مم 7 

ك۴ ۔اح ضس اور لے اکا نی حالت اوخامست ا اجازت ظا ران ہے 

راغ ہن یکنا ہر ونیں تاوس ےن کی 
ٰ ٹلپ کیا مدکی ہیا ٰ 
وہ ین ارل سلسا دو ما سنا 4070 

یش سی رسہ7 ملسا کان اسلتامرن 
اسنا اٹم ا ػكىم لور موا ؛ ہہ کسی دو سیل کےا بر دی 


گ ےم ہے۔ 
ری دج دٹیاےے لع اویقات اج زت گے یی عکلئے یں' ی ےا تس دو 
ےل ںرے؟ ے فیات ۔_ 


ی7 ہی پا مابھی سیکن او جات 7 ت کے نون می نآ ما ےم رص ْ 
کےسا تہ تال دنا ہیے۔ پیسے دبا نکوئ نین جاے یا جا۔ (ل یسح 
اما د تس نے ے ہیما لک دی نے ہائےد رس 
نے ذ ہا جھےک گار رع نے آر جس سےکو وی نز مایا زنر لی سکا 
کس یکو سس گت و نک ما میں متا 
گرفاوت مین 1 بے ای ای جا اتا الم 


السسوسیوں...ئ 


1| 
ان لن کے ممنیائھی کے لئے تیج چن ص رک سا ایال ع سا ہیے۔ 
مر ھ ‏ .بت و ٦‏ ۱ ۱ 
ری چاب بای ٠‏ میں تہ و سے یت درواہ 
٠‏ 5 فک ص ٠‏ 7 ہے ۱ ے8 ؟ 
۵لت س/مدادی افرا ل ےج ہکے جاری بعد کے با اع می عاد کا اما 
ماپ یھ ٰ 
زا مک تاد دا پاگتا تھا ک گنا تھا ٢‏ اگرد ۔ سی رح دو کیا سنوارگیا۔ 
ہے ںی گھ بے 7 
ردب رعنا یے وہ اولتتا با “ھا ربا ٤‏ سار با وہ ہلت ریاے' سنا با 
7 : ٭ سے کے“ / 
رج) جاناب یا یہی ارنسندن مین 1 ہے زی کردگردہ انی کے جا ا 
جا ا ہے“ ای سکوای ککھائے جا تا ے۔ 
:اامیدی ما ئےجا نے شوگکتقدا ےہاماسمے |١‏ 
" ۱ ےََُ ک5 ا کے اہ سم سے ہے ا 727 
اس ی صدورت گی ] عل صا ل سی کے سائقے اما ل دی انی نا 
مال دوس یی طرع جوزما سے جج ہما جاما تھا اومین ہاجاءا ھا۔عال جت 
انی ہنا مات ہے۔ لٹا لآ ہس تک تما ریب 
ٰ لعل زرا ری انا ل ررسرے اما ل کےسا لس یکام کے ۲ 
مہ جانے پا کے نو نک ارت ہین۔ ۱ 
ھ۹ ےس بے ۱ 
دا نا کی ےکس ٹا کبیا ؛ دد ای ےکا م رکیڑے سو یئ یگ ےکردشیتاے 
کا و ا سض یں یی ںا 
ر ےہر .8 : ۱ 
بت ابی اضین ضوع می ن1 مجاہے بی بر لا ٹھا۔ 


رج) پڑنا یج لڑ ہلا ' آپڈاٴ ہا پڑا۔ 


مکنا بت 
یلین نال ما: وشایڈ بادسغ مع ہی جیا 2 0027 و 
ے کنا کا کے آ ا کرام ےک جی ےکن لگا کان ےلگا مشر ول 
2227 مر صورتصرتہ سرت لو اہی کی ما مال 
مین ا جی تال زاس ہے ہپ رہیا یآ ےللتاے ژوورہ شس 
رہ نام ریہ“ صرت لیا اضیطاق مرک ان بے سے ار عو م۸ن 4۔ 
ہ۔ باراشی طین, سو سمل ےش یا لی ٰ 
۱ زور رت کے معن پر راز ما ہے اورجھو ای (ضمال کے سان آ ما ہے س عنم 
جار ینا میا سا چس میرے کی کی رج را مارا رات 


یلام لا لی حالت سکون سے فو وت من سان اح 10-2 


1 


روما رجا ےہ باخون کے تیچ نرمن ری ری ژن۔- 
۹ جا تا ایک توخا ح لپک خر ظا کا سے۸ دوسرے یبا 5 
کامفریبز ارہ من مہو ئے دنا ےممگ رپ[ ٹل شا می یکئصورت مین سا 
آیسے دہ الاجا بناج 97 ماما وا اما ریئا لج صر ٹ۷ لعالمن تا ل بر ے۔ 
دحیب پنیا ام اتا سکس کا ہوا ڑاچاثا بے 

یی ظا ظا کن کے بے ل٥ل‏ ععورت مصدر ہک کے سمائیر ماخ ایال ماج 

مس کے بدلنا چا ا دہ بولنا چا تاپ دوہ 

وت کو یا مل سے پر لے اوبرام س کے لو کو اور موا کے ْ 
اشال: شی وعا| ٹڑھائے سے ممہداہونے بین جییے کن ےکر ےسیا ےکوے و۶ ۵۔ 
۔ جا ۳ انا اپ مدادی ئل کل یم الا امیا فو بی کے 


۳ 
ایا ٭* یم > ۱ سم ےی 7 
نا کے کے ے٣٣‏ ےک او رحلرتہمص ر ےب رسدعما لم ڑتاے جارخ ۰ 
نے ماصرتے ہے ہے س 7 ر 
آصانا جا ضف رکوویشت بحاط مونا جیا اما کوک سا وراجھا رتا نایا 
اإ۔ ہے شل کے شرع می نکآنے سے اپنے سا وکسی دو ےجحخص ا سے 
ے جائے ملک کے کےس سو ن مع ات جج نے پا کا١‏ ورڈ انڑے ٹوشانے ما وہ 
۷ جا او ٹر سپ حا لے نے و نتواک سی مہو ہن 1 اومو کلت 
کے ریس یک سان کا مکوا ام ریا ےکک را کان باکے ٹا ۔ ْ 
سکع نعل من مرا رما ہبی دو رام ل1 یکا مترادٹ پاا سک رآ وا زسا ئا ۲ 
۰ ۲- ۱ 7 س۳ صغز. ۂ ۰ 
ومن سن زو ری کرد تا ےج وک جا لآ سج سکم نماک مھا ا رن 
ہے " 7 
ےکا ٹن ول م اص وٹ رم بپس پا س کے سال تیارکرد ا٢یل‏ دک فاصمفیرمگیا 
کے ےکوی ھا۔ بیط من ریا سس رٹنا اکھانا غ سا روما جوم 77 - 


سماوصفات 7 


ا دی 1ھ اق کے سا سادد مصاد رکا 7نا چیسے از چاکریاء نام دا ٴ 
راکنا / انا رم لینا / رم دچاء درم ما رما دم وڈ نا/ 1 اپ یک نائ] زار 
میفاء ڈ ئک مار نا ؛سچھاونگ مار ماء ما رکا اء غوط ھا ما“ اڈ لن ٹا ک لگا نا 
گان گی چلا :ا یست ہکن وٹیو وو کت ا وین ستیں۔ | 
مخائی ا کے سا زندی مصد رکا 7ے دل دیباء بات باذرکتا 
سادا ئ ین سآ ما ب رما اب رلاواوقرہ۔ ۲ 


: عر 1مک سات چی خر حک :لن تا لن لا نا سا کرہا؛ 


۱۳ 
۱ ا پاریں۔ ا ات 
۷۔ ای یا عیشت کے سان ےت یکنا ہش یک عادتش رک رضین 
0ت .- 
۵ لی اوقات دی اسا یاصفات می نی مرن کرک نا علامت لگا 
ین اوصدہ بنا لیے ہں۔ جیسے پا نی سے پنیا نا کی سکیا ما سا سے تا 
کی تکیاٹا؛ تچھرس چھرا:اء لک ےکھ را می ےرادا وھ سے پلیہ 
2 ےکویا مہ نے سے پش ا: من من تل رکمیون 7 از پےپکننا:ا 
نیشن سےکھطییو ا ء بڑبڑے سس ما ہرں یں سے مغممنا یا رجہ ۔ 
۔لمیفشمصررآروومن سے لا نک رع یا ای ا حال ا سا کے مندری 
ص گی علاممت ار ہا یا 1 ے۔ ۱ 
شا نا ری کے خر سے رما ما اٹ سے تسا ۷ ماے؟ مات راز 
ٴار”م]ء گر رت گراما رم سے تام ارارغے راغنا اررےۂ بیا۔| 
سیاظ سرع ع لی کے پرل سے برلناەبکت سے بقرنا ؛ تبول سےتہولنا 
نے وفناماکنن ےکنا جار ٰ ٴ 
ٰ اسوں‌ےۓے راس طح ے مصہہہا ے کالوارع چاما رہ ہے عاللگ ۳ 
سے بان ین ہبی وسحت مکی سے ۔ " 
ے>۔ لج ‌اوقات علا مت مصررمز ہو جا ےلگ اس وت ما 
کہ دوم روم مصدر ما ئہو۔ پییسے نا جا جا “نا ما ە بن آ۴ا لابا وطرہ۔ 


ایس ینکر پاٹ صرتکرلگاٹ کیک دہ ین تر انی ے 


۵ 


سی نے تہ ہے ہیں 
ٰ چوڑلون کے یا ےکویکتے ہیں ) ََ 


۰ ْ 
جچی ۰ ۱ 
ہد ری 
تن تال نع لکیکیفت با ںکتا را کے سن لکےسنو نی ہا 
بس تکیپیی داع ہدپاتی سے امج نقات ینتک سا اریہ یکا وی 
چرم تحدقات کل سے ین جر یٹ یما کرت ےن اور کرد سب سے 
ساردوں ہڈا اکا گرا لکیا ج ےکا ور کےسا ھ سر کے دوسرے 
افاظ بن لے حاغذعا گے چواسا سے بے ہن - 
۔تای۔ورپ بب ب کہ 
سپ الطاظا کت سے اخوڈ ژن لاحب وب سض افاظ 
اٹ او رما رت سے ضےے ان و ساگت یما جاوااورکاوا ہوہے 
اوران سے دی کے جب او رب نے ۔زیی حال اب اور بککاہے۔ | 
ٰ لیے علادہ دوسرے سپندی الفاظا متس ذفل ا ن کا ام ہے 7 7 
۱ آ گے یھ میے ‏ رج ء گل > سرن ؛ 202 یل کے ء خر تٹ؛ مت | 
ینہ“ جلر؛ 7 0 یھ ۶9 ٰٰ یو ٠.‏ 


7 راج ۰ ہب 


تا 


۱ 7 کی ۔ ہاں؛ دہ نہ بصان: مان :آےان ۔ ے الا ظا حویضات 
سے امو ن۔ اع ا انی جو سرت کے لوف تما نکا محفف ٹین جس ک ےی 
کہ کے ون شیب ری ماڑے سےمیل سے ان اور وبن ہن لئے .کمانکا کاٹ 
لت کے اہنت سے ہے بج سک اک ہے راپ یتصبات ودیمات ین 
مضعل ہے اورراسی سے بی مین اکا رے باہے ۔ 

اس کے عاورہ نا ری مین ٹیس تنعل مکااع کے لیے بوالفا طس ےکنا 
آگے یچ ء پریسہ درے؛ پا س ۷ ادرک جچے ھتہ باہرہ مد 


+مت:زربء اس رب ری گی مم 
٠ن‏ الطاظگی بس لیک مر رعلممین و ؤ مم سکاخیال ےکک 
اھب ران ا رسضکت اورسضائ سے اخوز ون ۔ 
۰" طوررطلق “ان ؛ جن ؛کیون کو نکر“ یس ز کی ےکی ك) 
27820 کے و الوم 7 ارام ےے ےن میصورتا 
مرن ای اور ام بد لغ اور نے یمن لی ع۔- 
علاوہ اگ دوسرے الفا ٹا .7 ون ترک اجامگ ؛دہیرے' مولے 
لگا رہ برا ہہ ماس تہج بج وٹ موٹ کسی رہ تھوڈ ا ٤بمت‏ چٹ 


فاررسی عرءلاکے الف ظا ذ را من ؛ لیا تصوص ا مزیادہ ہا 1 


"سا ہہ ٹہ سرحند؛ سوا؛ صپا نین وحن / باب فور رنڈ 
گان ؛ماگاہ/ رکا کہ فی ار الد الڈین لٹ لہ حسہ ہ۔ 


1|] 


ْ لے۔- ہا ےنحدا دا ھا ھ۱ دو پاز ٢‏ 
صا ٹنا گتا 
٦‏ اییاب دانھا۔۔ پان“ بی ٢ج‏ پان میں ڑ۔ 
ام ء ا با ء با ء نشیف بلا صتبہ ۶ سرگی:ء تما رہ پا رے؛ التم ۱ 
ڈیغ یقت ۔ ( 
ا ے ا 2 0 و 
۱ ۸- رکب تی ضر لک وڈ نیل لک ائے بن ےکک تب ٰ 
ا اہ اما کی یھی بد راد راز 
مس ارتا ت | 1- اود وفط ہلک لد رعز وج کے عا لکا 8م 
ےن سے ری ری نشی نشی ریف 21 کک ھےےء رو ڑنو/ ےت 
رس یں مں ہس سس 
ہی کو نیت کک اصع دننام ری مس 
آست نین ہو ن‌کا وِن۔ 
ہے ہے ےہ یف رن تی الات و 
حاصلکام مو کا الام رد ۶رہ ۔ 
ٰ ٠۔لتش‏ 1 صسحاکے بعد سے پک ؛ یف ڑا ول نعةا ۱ 
من بے اتک خیش سے زور :خفن دی سے ھوے ے ؛ت ریت 
ا راع من تنس مین ڑھا انی 7- اءی اما ڑےسا نے ےکام تی ۰ 
چ ے تی تج “ہل رجانں۔ " 


رد اک ایک 1یک 'روووو2! 


80 

ا۔ ای اسا ا کے سایق لک ریٹپعنی دے من انل دا بقتد 
او نوا ری 
ا_ ام ں الفاظہ صفا تک تنعل ء نے ہین۔ فلا خذب :کیک 5 

وت نک حبافرایا .تھی ک کت ہو۔دررست فرائے ہین ۔ 
را ولک زت کے نون مین خی خع لک ھا کرہ دٗے بی ۔ جیپ ٰ 
ا لاگ 7 اثلُوا۔ را رما ارانگرووٹش سے سکوا اک ٹر یا روہ وا نی 
مکی سے ا 27 لے ضں من نے ون بج اھک ہجاپ ےا 
سوا ناپ تا یی 5 اج ٹرنںی نجنا او ب لایع ل4 
۱ "مس تا ال مال یی ضق تل کاو ےون بلک : 
سا بپارویا۔- 


۰: 
۰ 
: 5 
--۰. 

5 ۰ ۔۔ 
7 39 
7 ٭٭٭ 

7 

۰.٠ 

.: . 


حروف بی اون نہ 4-7 اکر8ن۔ ہے ۲ 
٦‏ ۔ کپ رش ےرہ 


أمدددمی نی چا مین لیں۔ _ 


7 7 
عطااٹ 


۔ 
۶٠‏ 
مو ہہ 


ئ 


۹ 
ا-رلبط 


و رلیا رہ ون نئ اک رط کیا تل لی دوسرے اعنڈ ت ضط مرلے ین۔ | 

وم م/؛ کے 1 

۱ءء ہے۔ 

ٰ دع کو“ مین ؛ سے مین“ 27 مس 

۱ ولا حردت را سا دوش رک بین عم و؟ کے سات رآ کے ہناگی ات کا 
دن شا نیل عالت اضا یک لی تیر ء عالت فا مل کے سی نر۳ 
عالت فعو لاعفا بی یاظر کے یئ ہینں۔ 

اکر لھا سر7 حرورفت ہست سا دولوم اد بن 2-0 ٰ 

اما لے وع تا س1 ےک دوس رت نت ل نات ینتا : رک ےکشات سے تا 

ٰ رذیڈ ای مرک کہ رہاب ض1 اکسارہ علامس کا پوت ع من کے انی ۱ 
رد پا س ےون یتال تھا لابا کرئے سے پچ کے 
نان کے ین گا نر اعد ہے اس لے کے یکن ہرگ بی عال 

ذوسرے حر تکا بے ۔ ک کا رظرسم2 ۹5 اعم 77 7 ررا7 وگیع کون تم زماء 
چمائرروون کے ساتھ شال میک ہب ٰ 
پنفنڈ کی ران منرت ےنم لک یکا مفول ہے کت بنا 
21 کے سا مض لی علا تکا ا گیا ڈان مس تع لگئی ارد ری 4 
بی سے کیا اورلھنا نکی صدر تک اکا کسی پرابت مین ولا عالت ٰ 


ا۱٠‏ ڑا ٦‏ ہی مہ 
کے سات رم سنتعا لہ نا صا 
ای سی زوا لعدم نکی روک را کے نے موق شع ری من عالت اضا نی یے 


ُ بین یز یمن صن رکےسا تما لںببدکی ین ۔ 
.تے صن فاع لک ماق ہت بہتاے۔دورودیی افعال شعدی سینا 
مفمو ل ایا رت مر نگیو برا ون سے مد یگگے ۸ے ا ے نے وٹ او۔ 
اس مل اورفاعل وین کے می انال دا کین کک ری مین 
مفعو لکی لام تکو موردہے زا سرت فا ع لک ییے سی پگا۔ | 
ٰ کسی کاخیال ہک یک یکا سے سی طرح تر می ےا ء لین زی دہ 
یکول سر ہے کرت کے ا کا گن سے با ہے کے اکا ےا 
و ےس کےےمعن نی کے ہین سی سے پنیا یکین یل ہے اودنیگا کچھ 
ٰ ھی سے پا جک شی اس ڑبان من و کے نکیل تج ریب ح 
ا یئک یع ہکن یی م کاکہاو اک ہوا اک ےمم ر توب 
ےب ۔کا ان گیا ئن ۶کمائ نع کان اوہ لوشا۔ ٰ 
ےم فکرت سے فففطط سا گے سے ہے جک نیعت کے ہین 

می سیا تک زط نے سے بناہے۔ مدہہ یک حتاف صورتین یرفن ظیا 
یی می ای اوراہ رش نع /ا من زا اد سے برلا اوہ اہین یٹک 


وت کی نات مکی ۔ 


20 نی یی یلب 7 ٤7-۔‏ 7 ت7 سے ہی ہزداودل کا 


رہ لعا ا وگ ہے پک کیک جر یکر ےکس کیا ۶ یئ ا مرا یاُردواو 
2 ت7 ہے وک رک کمن وب 
ہدنک ٹین ایک او کک حا ساتاے آہتے سے کو کے ٹین اسی ےکا 


ٰ 


70 


7 علارہ اوت سے الفاظ ین وحرڑت ےت کام دی نام 
نت 


رہ:لفاظوعا لے هآے إ نآ ین ہے اکر را کے وا ےکی بعا لے . 
اس 2 ھے ‏ گ ے۲ بن ات میمت ۷ الد بر ھے یا ری سا 


کہ 


پا نک 
ن 


رے؛ جیھے لمھمارے ے بارے ٠۳‏ ین ادن یھو پ کے ارے سر لگا /- 
ای رر ہت سے قاریئ۶2 گی کے انا ظ ہی روت راہ اکا م در 
یل اہر رک : پا حعیت / مواضیٹ ؛ صبب ۶ سوا /ٴ رح للبست ہ بجا' ۰ز 
۵ 5 صِ اب 
وپ“ پیٹ ی ہیں ٹب ل رد دضسان' 


۶۳۲ 


دی کےلبضشںصرودت ربط دورو ہک نے ہنا ورای ک ہت كھاک 27 7 
ہیس دہچمت بی تگ ڑا۔ نا بی من تاس کیا - ج لاس می ن کا ے۔ دیا۔ 
ےرگید 
م۔ حرو کٹ 
مرو عطف باون حرروازمنلرن با جو نک وا عالت مین ملائین کچ سے جوان 
اوراٹڑھھ سب نے سرکار٭؟ ١ا‏ ضط دکر گیا ۔ می نک و گی گر دہ خی ن| یا۔ 
اگ رج جائے 7 جاما۔ 
۲ لک یکم ی بین ٹین ۔ 
داء إل دو شرع ر٣)‏ ا راک وم )تنا رم شوط رہم عللت 
ریہ بایہ 
و وضصل کے اور کیا.٠‏ .کیا 27 یا ۔ائمن و اف 
کہ فاری ہن ۔ نا سن - ٰ 
جرازوٗ‌اوررڑے سب گے ۔ رکا رہ ا١‏ ورخطا در ےک کیا َ ارشاء ڈور 
کھوڑے _ن ۔کہ دہ اد کیا تر دو یک رہ اس ن ےکگماکہ ١بی‏ مست ہا 
اور وور و کے[ لم ل من پر ےج سکا نگ رتو می نکیا عا تے گان 
ہی ےکو لع ہے یا نین سک مھ این نون مین سا سے ۔ جم کو ےشن ۔ ٰ 
ْ ْ ۲ تر بر در ے۶ خرام ؛ ا ہے نر یر نج 
خوا بر ماما سے بی د۔ یا ہے رم چا سے لے جا 2 ا زار یا دہ۔ 


ترک . بر لیکن گر 
٣س۳‏ صصح راف۔ سر سان لہ 


سا 


ہان ولف آنے نک ون کے عون مین جو سنا کرت تی بے ان اٹ ا کے نے ّ_ 
تک دب نع ہہیا ء دا تی تن 


7ی 7 ے 
پش یکین ار 20ص یی ۔ ایب سن از دوہنں۔- 
٣‏ 4 


ص2 - 7 


ہیں ۱ .( 

۱ - طلت۔ سورگیں۔ اس لے ےرا نما ع کہ 7 سم 

جا ےکا تد ماس ودگی۔ یا سے بی حا شر ےکا ا یں ا ہکا 
مض مرو ملف علت وبعطدل کے لے جوڑ جم ڈ ات ہین۔جیے کہ بن ےا 
ا سے معن ہ٠‏ یا۔ 

یع درا خی نکیا کیدگک ہآ پ انم کر گا 
نے سے ا ےگا سواہ اس لکرس جلنے سزورتا۔ 


م۲ 


و أآ جا اورتاکہ اورساو کر بی“ نام نپا چا ہے ۔ 71,7 
7 رون ۔آ کیہ ےر ار وڈ ڑئۓے۔ ْ 
1 


بیدڈ٘ 


و مت ہے 


بت 1 5 ۱ 
حر مس یم سار یب ال کے سا ظ نے بن لوا راک خصیبت ا صے ٣‏ 


ارد ت 
عردںیچصیص بن ہی ۔ لے ۔ تی بر 
7 یآزغی میا بن لوا تق 
نک ہا غ تل ہر ان - 


نل ے ما یی یی نال نے ہیں۔ 

سینے ہگ زمچھاپ تنا ۔ اف بین ساےٗ آتے بھی نمین۔ 

رص یی لا تر رر ن کول نول نروںے۔ 

سور اس زم 7 چا بی ار ۲ انا ری تاور سج را یکر ویک کا روز 2 
7 کات پکن پک ے کرک زا گر لاے 

کی او کے سائز ینم ل موڑاے۔ جے کس یک ےکن کر 72 ہے۔ 

آپ پ توم رگد تار ی سی کے لگا : 

یع راس ومائروصریوت کے سا کر رپ لظ( بخاے۔ لا 


ر.- پیک سال .تی و 


رجیرطامش شمجہ رجہ خاو سان - جے حمزمار 


و 


۲ 
7 
مس عروتف خ سیا 
ددالنا نا جو نیش سارہ بے من بے جا مز بان ئل جات ین۔ 
سے لن ین | اوعو؛ سے مو 
متحمات مات ارات کے سے اکب اض تج نی 
سال مڑماے کے اخااث ‏ مکل اٹر 
إ۔۔ حرف ھ۱ ۔ اے ‏ ا ٴ سٹک 
اے اور اکے سوا با ٹیحروات خلا ف نمذیب بے جائے ہن۔ 
اہ ے۔ (ہے۔ آ(ی۔آرے او ۔ہبےاو۔ ٰ 
عھ ا بت انی مین پاچپوٹھ در کے دای لکوکون کے اتال سیے عائے ہین۔ 
ار کی کب یلت اہک کے آگے بڑ باد با اما ہے۔ جس خا ا ضا نا ]ضا 
ٰ وا عظا ول موب تف شع ینآ ما ہے سے لے بنا سے ماد مک بن 
جب نا دیع نکی سالمت مین مہا تہ کا آ آخری تج گرھاماے۔ا ےص آ ہہ 
اے ہھائیہ إا ضز قت حرت ند ا مرو تھی مماہے ۔ ہے 7ر دورد ساس ایا 
مناد یا تفع ول کے ما ہے”ک ومک مد رکا با فی تمحز وف ہے ضا تر 
مو“ تراتیے می ہین مین با ما مع امرگر۔ 
۳ خویشی اوررسرت کے لیے۔ ١ب‏ إ ٢ى‏ پور واہوؤوا و سائناشۂ ماٹا والٹّ 


٣۳‏ سو یا ریف کے می وت ان ےراے ؛ ے رہے 


اوس یت : برات۔ : ۱ ۱ 


7 
۴۔- ححپ کے سے ان 270000)/ 
ار را۔ 


ر00 


۵“۔ لت کے بے کور ء ور رور نی ا تو ا حراش سے اذا 
لعل لاوق الا مانش ‏ نت می ۔ 

۰ تین 3ا فو کے سی .ماشہ ما راوطا میک اش رہ خوب؛ شابال ین 
ٰ ال انم و(٥و١؛‏ اضاشگ ۓ پنہررور۔ 


ہے 


ے ماما مل ٘ کے بے ۔ الا مازی |١‏ بط ال ما رن ال ان // و ؛ انم یتوم وأ 


اہ 


“ہچ وی 


ا 
عاے 
2 


35 1. 
شتق اورعککب اا فا 


009 وک کیا 21 ے ۔ 


۶ 
مےی ھی سم 


شتن الا لسن دیادہ ترخہ دی افا نا ٹک جائ گی ذاز یا الو 
١-۔‏ اسما ےل 

)۱( ال ا کے دیو تس گان کے دم اسیا ےکیٹ تک کام 

۱ ردے ہن ۔ شا ارست' ارحص ؛ ماگ ؛ ؛ سیک ؛ و لوٹ رو کرک وہ 

ْ مات عو کول یاکے عردف علتکیڈحل من ےآ بش 

اترناستے ۱تار ؛ جانا جال مادنا ہے شا ل۷ منا ےتیل ۔ 

درپ) ارے کے رین کے جم | اۓےے جیے پڑا “یڑ جا یا۔ 
رج رح کے تر ہے سے جس مان ء رن ہکن ؛) ازتط 

می روقات صفات کے اگ نع ہ2إ نے سے سا ےکییت بن الین 


ہی ادریان وڈان“ لیان۔ 
روم ان کے ملا سے کے ا مان ؛ نان ؛ اآڑان/ ٛ بان۔ 


۲۵ 


)٦(‏ ادو ٹل کے1 کے لی رعرتم اوای: ر سے ہے لین 


مز وی کے 


7۳ ہے جرف ۱ . بے 
رز تكتای سے کر سے سے تبرت مت ء کی ہت ئ۔ 


۱ 7 ا 
١ح)‏ رت۔ ہٹ ۔ اٹ سے ران سے ےگرات؛ جنارت: مکادرمٹ ِ: 


۰ ٠ ٠ کے ِ۔‎ 7 ٠ 
حس اروا ت  کے ہے پر انے سے می سا ےکرضمت سے نی‎ 
۲ مہ‎ 


رط 7ڑ سنا 


نےتے حبت اک 
)پا کین سپا ےگ نے سے ٹہ اٴ ایا ؛ نا یا 


اوج 
ں٠‏ شمہ بن دا ہنا نر با پہنا۔ 


ے۔ 


00 7 رک جب ۔ 

زجع اس ض ے|طاڈے کے ماس ؛.ییاس؛ ھٹاس ۔ 
سپ نہد ئصررن (ن نمی فارس تی نکنت متعال نی نا 
گی کے ران سے گی گی/ مرداشگی * داداگی ری علامت الںغادی 
الٰظ!ا سے ؟ کے رضا نکی جا ٤ے‏ من کے آخر ٥‏ ے) 
یئ کے اضاظ ہیے ری نر ی ؛ جوالی روشنی وظرہ۔ 


این مہ اعت 


سی پے باے بن۔ گیە( با لُ :با“ برا ؛ 1 ا قٗ/ 


۳٣ 


ہر ےگ مض ؛ ا کے عضافدسے جے سوزض ہما گر دش وہ 
ٰ 7 07 گف کے ٹج ان سے جے مورک ۂ و سن اک ۔ 

تم رفاعل ج وکا مکرے داے پاییشہ درک ملا رک رن ےکو سنا بات 
مفصہلل نل علا مات کے اصلائے سے ہتاہے۔ 


_ _۔ ےر ے ۰خ 
نا وال تجے روا ۔ لو اف لوان 


ػِ٭ِممِٗٔٗدوٗمٗمسپبی‌جممیىوےے کسی 


رب پار ۔ ار بے ہے گمار بب را لگ 6٢‏ ےرا “جاقاراد 7 
سذحرت کے نک کک س ےک رم جس کے مم نے والے کے ہیں) 

ٰ لھم حضرالناخاجن کی ہے اور ار ۶آ پت رو گے جن ےک مار 

ٰ :_ پشاں نار“ و ا۔۔ 

ا ای کل دہ اک اری۔ ری کے اما سے گی اب بجی چیاری“ 

۱ کل تر ی۔ ٰ ٰ 

۱ وررڑےۓ عئے لے ١‏ حر ا۔ ٰ 

براے ہے برا ہر ہر ٰ 

ئ7 س ہی مرو ہے ین تی جو پر نے نجنا رینم سے 

ا بے ْ 

ٰ ا ا سے تےکر رگا دم مت میرم درلیا؛ ؛ گنیا۔ 

ا ے2 میے ھاڑ گادوء 0207 

ا سب علا اط منسکت کے مفظا کک سے تی جن ہولہدی ن کا وکا او رکا 

ٰ سے یل ل۱ (] او نگیا۔ 


۱ ری اس ےکر 


مُا سصتے ید بھمم ے سے ےی ےجو 34ہ ہس و-+مہہہ+خوبداڈممسومنیوهومامعنیازالا+بڈا٘رات+ا0کچییھلادسہروسی چڑاج۔ ۔ ججمنە- سے سواہ( مسم حقہ لىییممحممیہ !دش ہہ سسسمبتےجوجہ ےب وسچے- وچیچھ یھ طضوحیہ ہر ھتہ و سسویمےم-حمسبوسسچو۔موا٘ییسی!ٗوسسچسمنھوکھے۔ مومسپاچسب وجممسوے موس 
3 


یی 4 ۳ سے سس 


۳۷! 


اسےصپومصصومچسصحا شس چس 


(کاب ؛ ہےے کس جوا:ن۔ 


۶ 


ایوس مٗدٗس|وہود ہسمسوٗہ مىئ٠ئمویؿوؿھوؤژوٗؤ٘٭چْچس‏ موجہ سے ھے ےی ہہ محمے۔۔ 


پاسہسے 


روم ى۔ ہے گے لوا دعان لیدا)۔ وا ۔ میٹردا ( کیاڑے سے) 


۰ ٤س‎ 


جا 

. عت 
٢ 5.‏ 
ک۔. ٠‏ 

۰ ۴ 
.ا 

٭< 
۰ 

و 

سۂ 


+ 
اج 
لگ 
: 
٦‏ 
7 
ح۲( 
٢‏ 
کت 
.- 
۲ 
١‏ 


ٍ۔ 
طط 
3 


را 
بطم گت ہے ہگ ڑ کر 
اسیکے علا وہ نما ری علا سی نع یاُردو سی رث ! کول بسن لا 
2 “مار کے 1 7 رز 7- رو 7 عردگگار ؛ ر ار 


7 کے بس رلر پسا ہ۔ 
۱ ۱ سے جو 

۱ ٰ ' 

٤ 


٤ 


+۴ 


ہے ہس وومیٴر ا عاعن۔ ۱ 
ور ؛ اور کے اور " او رآوزر۔ ۱ 
اس 17 ےَ* ٍ ٤‏ س٢٠‏ 5 
ہیی بر و ید یی ٰ 
ساس ےآلہ خعل کے خعدان علامات کے ریا نے سے بے جن بت ۱ 
٠‏ 
وچ ہہ ہل ٠‏ ۰- ۱ ت‌- سے ْ 
ر٠١‏ یلان کے اضال ری دعوکنی ۸ وین ؛ بین ؛ چان ی ۔ اسم کے 
سے تج بے ) نے سے بس رن ۲ ٰ 
ہم ۰ 72 
رب ۹ کے اطاف سے بے را 
کے جج َ ُ4 ْ 
کی لے اضادرے .سے - ا 
۱ ۱ بب - س2 5 
ا رین ٭ کے امناردے سے وسن مرجم۔7 سے بے نما دوسا 


سےےے۔ -و۔-مہومممےمڑکڑشو۔ ‏ سےےہ سے ی+ ہج سے سہپم- نے سے 


۳ے 


٭ . اساے ظرف بعر کے لع اع علابات کے لگا مے سے بتا ے۔ 


ری اڑی ا اڑں وا بے وش اڑی ‏ سر پاڈہ ۶ امام دہ صولیٰ / 
مقائی وادہ ' روط ؛ پیاراری ۔ 
دب صحان ۔ کے ر ہکان ۱ئ تر وسہتان۔ 
جےءز سے بجعت جار؛ سرالہ 
د ال۔ارے کے ت کصسمزل۔ سپاو 
1 ے نال ؛گڑسال اٹ سال دہ سالہ 
دو ,رط ے کے ممسال۔ 
رت روار گے ردوار۔ 
تس ان علامات کے اعلما مگ سے بی ہے ۔ 
1:١١‏ کے لا سے سے یا۶ ٹیا لیا 
اس ری لسشہ سے اکر سا رادرک ت کا اعلما رم ما سے جس سے کت 


رپم یىی ہووت ے کے ری یم تی 
رج ا سے ہے انا ھٹا ۶ مایا رمہالی ےہ 


گھرمعوجہ 


رھ وا ستُ ے روا ؛ حررواے جُوا۔ ٰ 
7“+) ے۔ رحط و22۶ ؛ 
کی وہر یا 17 سے جسے دمڑی مامت پلنی ڑا ری 
ے ۲- رر ہو سے ط 7 
قیاری ؛ االڈی: انا مرا نک ے ھیارا رٹیک ےگ 'جوڈ١۔‏ 
دوہ زم ارزرے کے رہار ار ہلاڑی آڑتھ سےم کس یسل اہ 
می 
سے کشر ز7 بہت گیل پر یا رہد ی مچولا) 


۴ 


س۳۳ 


زی 7آ ب وا سے جسے سرڑطاء سض ]ملا ٰ 


ْ 
رم٢‏ ہے سے ملا ؛ ژھلنا۔ ٰ 


٢ 
اک نی اورفاری دوئون من ترک ہے بج ے نو سیک ہ یک‎ 
اک“ کہ‎ 

لاد وک کے ری علا مت بی ' اور ج ور _ وھ جج 
ای دی دی زی ری 27 زی 


۔ ١ابا‏ صا تکا اما“ "ا ہے جودوسرے افاطا سے مرن ۔ 


زا کی کے رما سے جیے سری ؛ بای دی ہاریا! ٢ٰ١‏ 
رب آ کے ڑ اے سے جسے دورسیا/ می لاء ملا“ کب ڑکا ء لا ؛ ۱ 
رم اک سے جے لاک ؛ پراک ارک ٰ 
رد 07 جا ا یرورف حت برا ؛مییا سیل ے, ' 
7ٹ 4+ 7٦‏ ا : 
ایل یں چان ؛ بوعیں ۷ کرائل٠‏ 
ال رووسل۔ 
ایا ہہ بیز رگد منسوڈڑ۔ 
ریم یت ۔ یت کے : 
رو ونت ۔ مونت کی مت 
رل ان إدان کے گوان؟ بہیان گنا ن ؛ و مُوای 


رجہتا سے کے پاسا؛ رواتا زروگرام ؛ تندرسا۔ 


۳۳۴ 
کے عطادہ فا یکیض علماتئی اس یطر حر دومن ععل ہن ہے کی ٰ 
سی ا ورای دونون من کزان تال مد تی ہے ری علادہ 
۶ي کے ر را صہالاظ ‏ لاد 
اس ہے سگ ک5 7 من کینە نھوقین کہین۔ ۱ 
اک کے غسپثال ؛ ناک ؛خطریاک ۔ 
ٰ ۱ سے عالادہ ۱ و سے رات ین ججرارد دنین ہا 
72 ور نے ھا کے ہینں۔ 
۱ َ‫ فاری حروت ہے“ پر جا ح ٠‏ کے سأئ بی پرکھل' بر ددشت“ نار پیا چا 
ا یول' خر ےعقل وی .. 
حعلاددد کے دی نکی خیل ےی ارک رر یک رظان کنا 
مین ما ہے دگرحو ا تیا کی بے یی سنہ دل وت مل کھت و یپا 
سے 
00 
اڑل دہ جیا ن ایک نا ص لو روم ۔ ے قلدیاط نما ناس اتا أ 
ٰ راع کے کات داد تی وت ہن 
ٰ دوسرے ے و ہت بکےد وحتلژن؛ اعم یا 27 بھر وت یا ول پصت و 
لی کرای کعرکپ ظا بین جات ے۔ ا یے کات ڈیا دو ترندری مت ہں۔ 


پہ. سہ 


٢ تس‎ 


٠۰ ۰ 7 - 2 : 0 ٣ -:‏ -_ 
راع او لاعفا اکا با ن کے نج ے سر مین کہ نے سے صفا تک یی مدکی 
آ رٹضی سے کے اد حر انل وٹ 


سہ ۱ ي 
الع سے ان / ان چھ ان مر 
دے ڑی کتا۔ 


7 یسا نرل۔ 
: 2 کی سس تن 
کب ؛کڑدل 
ہن خائیلورخی اظانابیا سی طر حلھنی کے لیے ,تھا لمہتے بین بت 
: ما (فادمی۔ نیدی اط کے سا ۳ 05 اے) بے نا لاٹ ار ناوات ا نک ما پچ 7 


ا ا5 اہ 


ے بس“ سے ویش سے نر مبصب؛ ہل یں ےت ۳ 
7 7 رک کو کل دا 
شی رع ی) فا مہ 


ظات ہ خلاف پل فان تع لاف ایر ہ- 
بیط ح : 2 (سّت 'دوں 7 الماتادو رے الا اکےسا 72 کرد کی ہار 
7 22-2 پ گان نک دا میم ز مرو زش تو رون مت رہ ٠‏ 
)۲ مآپ صفات ۶ رای ہو ناوراک لور ف مس ین۔ر کے ساتھا 
ا ےھ ضا 7 .۰ ہے 


ہووججد 2 ضس ۰ ء‫ ل ٭ ۳٢‏ 
دار ے سا سے رلرارء 4 وار؛ حا بر ؛ و خاڑار؛ ال رارەؤہ 


۳ 


سس رہ سس سسسمششالمت 


ار ےم 
سیا ے‫ 
1ذ >-ھئ)|ٗ ر۔ 
ہیس 

او پ 


صیمبٗ بے مم 


7 2 
7 ۷ 7 


ہطےے۔ سّ>“ 
دنےےَُ 
27ھ ےم 
7 
یع 
تواررخیں) ۷ہ 
یں 
ےہ 
نا سے 


کے کے 


حویے رس ب0 
7 کے مستا یہ سے دل “ا پر 


جاماد :سم از ۴د ھاباء 

صلساء ؛و مہا ہام سا ڑا ساراکا سا 
امو را“ لاو روز د(اور ؛5(ٗور؛ 27 ور 
شا 7ں “طام تام ؛ عز روا۵ - 


دورانرلٹگی نان شک ونزائریں افش ۔ 


سر ررست طلب سرت طاب - 


رمزنشنامشی؛ او نام مدع شا س رظن شی خ ن ماش ۔ 
لے 7 ٴ 
ترردائن :سجن رانء سا مس دانع اکا ردان 'ع رع ران : 


وک بس تب 


یب وش ظا لو ؛ بردہ لو ؛خوان بسن ۔ 


7 ریت اشن سے شس تس یج 
تودٹرویسن ارڈروٹ دل ون 1 

٠ 

7 ارہ دا نہر“ مار شرل سپ جار“ لیسیا روار۔ 

7 ستگ وہ درو گر م کو کے گو۔ 


یپ جو تی چر۷ 1 


ارک مین/ یپ مین خررڈع ٠٢‏ رین جس من ۔ 


۳ 


یس جہ 71 ۰ 1+ 2 
بن د لین ماد مین فمںمین۔ 


7 !یم سے در اٴ رسس رما اوہ را۔ 


اپ+ی 7 من ین ریچ ن خیب سن وین ۔ 
۰ ۲ رو را ورگ رڑ رر رہ ۔ 
72 ۱ مم ‫ تس رس سرک ک۷ 77 :7 ا یکو رم ڑز 
ےک 
نان ×مٹاں) ہے گلمٹان نر نخان :رر انان ء١‏ ٹل نان 
وسمے 7 
سور 7 ول و عامر سور ہا نسہرے۔ 
7 


من کن 7 رام مل 
۱ روہ ۲- ےت 
ااررہ 2 عو نآلودہ گر ألودوہ ناورم ۔ 


زان ہہ رٹ زن ؛ مہزن 
- ”٘ ل,_۔۔ *٭وؤو ھےم 5 
راب 7 د لآ ٹار> مرمآزار؛ عل نآ زار ؛ 
ِ 


ایز ےط دل‌ازود نمیم روز ؛ مان اڈوز ؛ ماک افو زء 
ازنرژ ے۔ روا رم راہ دشرا 
آ مور 7 رآ موز ؛ جن بآم ہلآ مور 


ننس ح١‏ خ کہم ہگاب م ز مارحلا مر 


کس ٠ٰ‏ رس ایب ۰ ۲“ ۰ ک7 ۱ 
اتل 7 تمہ ان ا رن شارت 7 
کے سر1 مصنفں 3 یز 
۰ ہم ہی گے 
7 ہہ عیب ور' ا رہود' شرف سر و حرط مر نا یور ط یا ری تر 
٠ -۰ ۰٠ 2‏ 
لوارا مم فرب فور ؛ ۴مد دراڑء رو فوا ک ٹوا“ 


داد 17 جن روار تی سدار 


۸ك 


ا سے ساتھ جی دکایا مض للغا 


١ ۱ ۱‏ 
ص ے می کے بر آِْ 
کا 2 لگزار ؛ لہ پا نگرا۔ ۱ ٰ 
تنا خلا “ ٭ نا ء ہد نا ء انت نا ۱ 
: .1 . اک وس دم ار سہدست لوس؛ پا کس ۔ 


ووسجمموصرد۔ 


۰ 7 و‌ 
ار مود ارہ نا بب گر طبار بکبار 
۱ ۱ 
کر ۱ کم یزرد بک د اگ رو گر رو 
رور مب روز اولر ود "_ 


مس ۱ 1 رادرس سن رس نا وہںەدر پادر سو دادرس ۳ ٰ 
بیط لن فاص پھ رر ہیاک سان نے سے یی ارات ج نظ 


رت کے ساط ہے ربدت وٹ روست؛ ٹالاروست 


وشن 2 1 مشٹاؤشن؛ دن گن 
فرب ٠‏ دل رپ فز دم ف ییپہ الہ رپ 


گل ۔-سسڑزیہ اگ زم دی ا فی ال درگ کے یم 
گون :۰ ْ 2 ن ءک 30 7 
نام ۔م کلغام ہن ٰ 7 
آخوٹی اون یرفن فاع مخ ماج ؛ فوخ 
ايگ ۔ نلرل تل یكعستلرح 
ولىورت خچحل 


۵ 


پناک او لن حز دا۷ حول دا دع نودف یب ؛ عرر وہ 

صافب 7 صاتے أطب ؛م اص شور راصاعپرل دای متعدی؛ 

ال ہلا ں ٤ب‏ لگال: رید لفاظ یتر و 

کار ۔ گار شارکارں ۔ 

2 سا ہے یت ان ہل پان یرہ جم طالیٹو ام ) 
شب ؛طا نی لاظع اور ؟ ا کے سام بی 5 لن جا ل علار ج۷ تا! 20 ۱ 

الین وو لن العام لوان نبرنب دڈرو۔ 
×) انل سرع رفا علییی نے جن پیا اوقات صفحات واسیاے ن عا من وک ٰ 


و نے ون ملا 
کے ساتھ کے بر وطیرہ 
ررار ّ7 ۴ص پررار ٢خ‏ پبروار؛ دا رت ہدارا 


1" ۔ - 6نا گنی ل رام رر 

کار سار“ کا ض کا ر۷ مٹکا رکا ر 

۵ء م ز ہٰداہ؛ آزظرا ر٤ج‏ ار ؛ وکاڈار 

7 ہہ مرغ ار 7ر7 ٰ ْ 

سن 7 بت۳۰ 2 اکچ :یسل 

سس یہ رل٠‏ کک پوی: اون ْ 

وی مھ مہ وئئ سے زرل 

ان میم لص تر ر7 ل۶ انت مر ینان ؛ ٹادی۶ الت| 


م۴۸۴ 
و_ ہے - اس 1 7 ضر ٦ 1 ٠ ۲ 7 ٠‏ 
اھرأاے ہے ىاھ کے داہج را نما ہ ند از ×ط انار یا اما 


ین نٹ نین کر خحننلف 


ٰ 
۱ 
۱ 
ٰ 
7 7 کاثر ؛ .- ۱ 
ْ گن ٦‏ گورکن؛ ممزکن ٰ 
ا ' .5 
دورد 7 حر در ور نوز مکفنسشس دوز ٰ 
سو م مرو و ؛ 2 ٰ 
ا :ای دی ویر یی ٰ 
مات ضرف و یفن یتین با این کر سخ ناذا کسر 
منی یکر ہن سی و عتے رر ےے ےنیےالطفاظا ہے من موی ل کی ہے اف لق 
کے پا مہم نے سم الف ا راب نت بنا اکر باصاطا ۔ 
), ,2 ٰ 
دی ن تید ناف اف م لک ایک بن جاک بی ن الا کی دوتا مین ئن ٰ 
نل ملین زرکسی نخطی مہب دوعضیی لگ ایک ہونے من گنی صورت 


بی مدکی ہے۔ 
: ور رے ب لھا انی کمن یی کے لھا ھا سے لی ے اط طک کیا مت مہہ کی سے ۔ ْ 
:. الم ربپنی عاللت کا با نکرنے بیع اوردل چا رے نمیا یمن رت صروری ے 


5 لآ یہ بے ا لا ظا یم جا ا اد سوئگ پربون رڈ لوس نہمعلییم وت 
ا س ای ے ىا کے می رسکیں۔ 


7 ر, رام د ولف گی یل جات تا رک ہہ غ اٹ نکو یداع نین پوت 


3 ا 0 : مہ . ہے و ٠ ٠+‏ 2 ف٠‏ 1 
نے تھل ما 1 اراتا مر کو لامکار اہ کاہج با کن او ضا ی لور 
الف محمددرد ہکا کن رجا نے :وضرت سارہ لن رس 

۱ ز٢‏ اب پر رر رتا ما سب اکر 7 ۸ری ا ماپ بے ا رھ را 

ا 

و 717 ا 
ورڈ ر إٍِ 
اار یں "١ر‏ ٹا امرس ٰ 


س 


اور دہ الف ےک ےکی شال یٹ ای بر اع کر ما 20:11 ژرماا می 


ْ 7 ( ٣ء‏ تب دولھنا لے ین کو پل ےآ خ رآ ا میگ رح اتی پے جس اد کور 


۰ ہب مُ ۱ 
ڑم ۷مگیچے ہو لج وہ با کم نکی کر یا یئ لم ری 


)ہپ کا مرف عل گیا“ ا بجی پت این گی کینکت ۂ نک نی 
ان کا تحفع) ہت بی بت اٹ ہت کی کت یکن کرت 
ل تا :کیہ کل مج ےط لوالا کل کی رک نی گن میس مک نکٹا امت یا ؛ 
گن ہپٹا ان کال ویل نان لم مت ہے؛ بل نبا را یلپڑیء 

یا خرکے رولز یع علت 7 ےُ نا سے گر گل ر2 24 ١‏ 
گیڑدوڑ ک ما و کمن 

رح دوبون لفظون مین حرن عل ت کال اج کیک ٹر بے ای مت 

ر) جپ پگ لوط کا ش حرف ارد ھ سری لنط ا١‏ ول صرت ایک مر نکو ایت 
رات ہے جی ےکھالوہکنا۔ تال من مت ما ل کات ٹ اورت کے بکیا نے سے 
77 سے بل گئی۔ 
ٰ ٰ ہ) ا عل پاصضشت یا رح ام ام ےکی طرش سے خرمین الات امن کے 
ے ي سا دئے ہی سے جال کن سیا 7 لرڈڑسیاء رگینارم ورکھن سے 
کپ کن کے من یک ےکن کے ہن؛ تو مت مامت یا کہ 


ےسھڑکاوڑھواو سمدواد مہ و ورسمب ہے 


۳ 


2 ط“ و ٣‏ ہب سس 
:_ اش ٹکیا مکح کال نکما بویا ر عو نراک نت ے 


ر 


رد لتا رواش نی 
وریہ وئینا کے مت کھتنا کے انم 

ر٤‏ مہن ساوت دولعنط ون کے بیج من آ حر نبت پا لعل کے ہے ٹڑ إ 
ون ہے شیا ئل؛ برای ' ا ؛ در دٹر- 

(۸) محصسش طط گجپ طرح سے رک ورے بن ضا نل لن بل 
تل تھا٠‏ پل مین سے کو اویل من سے مت کو رق فکرکے نک اتا شالیا۔ 
سی حرج شا نل بعا جا یا وربا شا بن جا ا تا۔ 
ران دی ہر رےے .سے ہے ۰ 

۲ آ ھی کے عنی سم ی مین لک بین اس ےکی موظمرلب ہے ین ۔ 
لا عرامے ارہ راز 
.۰ د۱ہ نی مین مرکب الفا کی سب سے کیب مد ی۱ عدادم نظ تی 

2 رپ تذل صرن سے سر 7 ہی۔ 

ٰ یکین فیپ قریب :سی کی جن جو منرت مین پا اتی ژن۔ یز | 
ام یسب ٹھ و من کے کسی صورت س ےکی جاتی بے ہوسسآرت من ے۔ 

اد مکبات جع جن الفاظ کا تعان زس رکی ساللت کے مع تا ہے ۔ 

دوقم کات میٹ“ جن الا ایا ان مر لات نطا ربا ے۔ 
سم اٹ کی جن ممضتاکسی دوسرے اب سے ملک رآ کی ہے ۔ 
ارم بات اعدادی/ مل ناول عز عدد ہپ رماے ۔ 


تناد 
ام" 


۳ 
چم مکیات تیزی مین پل عز شعل ال من ہے ۔ 
.بت ٠‏ 7۶ 

ساپ النکی یل فی بن تحت ہن 
اولی عرکیا تاج اس کی عال تاکے مطاشت کے لان ما شس کے ین 
رسب ۳۰ 
(ا )ای فی ج وعام طوہ یل ہے“ بین دوس مم ال ئل پا چاو را 

لت مطعول مین دورے کےما لع بوناے۔ یہت ڈ ار لن دا7 انم 


کش یھ ڑا ءگ ‏ مکا۔ 
۱ 6" أتفا بین بپلا نظ ددسرے تح اعفال یرتا یت دلیس لگا ہل 
اد وٹ ۔ 


رم ماع اما و ق ہل ہد رے لن اط یرک 72 7 


سمل ہن ےکیہ ھی کیرٹ ؛ اناگ امرس 7 د٣ی‏ 7 بی ؛ امو تا 
سو جلا ب٠‏ یج ہرک نز ب مت حط گنا گن ہت کڑی؛ راج سف 
دوگ سہہ 

اما بط فصن ن لے نت کا تع دوسرے سے م لھا یا مقا کے ہر .تی 
گھقپ ا ٴ رگ بای ہیں باسی ؛ بن مالنس ہ یل الا یڑ ادا 
۱ درم ٰ رکبات رلیھی دہ بن تیگ بی وسر ےجیین ضرف را لم رتا سے ْ 
ایس ٹا کل ڑم راد ر۱ اھ مال ی/ الگا 7ھ ای/٢‏ پٹ راز را سم 
ای مرکیا ت٢‏ تل نہ 

ر کٹا ا مت حرٹ بط حز وٹ ٹم ہے گے ان اپ / وا لد کی نیٹ :ان 
اه ۱ 7/1 4 ےر ری بے 


ھی 


دہم حا عضمین بت اریت“ میتی مکی دکیکت یہس پر دن رات ؛ پوظ 


کے 
۰ 


سسِےہ 


خر دنا س پت اد را یہ سے حا جاستے سے در تم زا رعوا“ عو زا نے ا "ماما یا 7 
بدا مھا پاس پڑدس۔ ٰ 
ارم مر آریکا مز بناک رٹ ادے مین یی دھا کی 
ر۵) رزرٹۓ١‏ لفاط جس روط پھ یکنا ؛ ایام نی 7 بہال ما ںین ؛ 
ے7 ر“ تھا گا 

تھی نمری فماریی ‏ لکرائے بین یس تن من 
۱م ایک سی ادہ ے رر فْظ بے پا لب ن٠‏ 

یمن مین توا لع مس ل می1 کت ین جھ بل پا ل مین کت ہتنمال مر 
سی سورت بہ ےک راک ہیل ڈظکو امس ج را ا سا اہ ےکہ یا تو لا حر گراد اما 
ےہ یا لے سر کے ہیا ست اع ا ہے یادرییا گی عرن علت 
نکی کرد ی جا پ0 47 ئ سے سے لد رک تعلات واواز مکابیان‌ہتصر ر 
تا ہے ۔ مغ رہ کی دو یی رہ و رسس نکی دوسری پڑین۔ باڑرے 
سے 
۰ء کہ وناب ےک پچ حر فکو دا سے مد لکردمادے مین یت دو ٹی وو 
ڈبرے وبرےہ پالی وا کا وا دہ محگروکر یرطق قیاسی ہے ا وق 
سرن کے ساتقہ اتال سکس اہ تم با فی ریت سماعی ون نک کر یل نکہاجااہ 
دب ) علادہ اه ترابع عو پا لماظا 1 سہت اکس یک رر یہ کے اط ےکی آئے؛ 


إْ 
إٍ 


۱ ۵" 
سے پ اچم لکول اللہ مال ول لت پت ہو یکا یلوگ پگ 
اد 0 می س اوناتصرت بے اک دویرٹ کک سے ہوئے کن اور انی رےرے پوت 
انچ داز اکا یکل رج سو ورسالت ؛ 
2 وو ول مان رمیا رن علتکوہ لت رتا ا لی بن جییے نیپ 
پیک شاک ڑل ول توں۲ل 
7 بھی ماع ١د‏ لآ جا اڑے سے ارلا ہر ی؛ سا ےس پ ۱سس ارد 

سوم مرکباتکٛیفی دہ نی نگو لیصفت پاک وی فط لی یعنت کے دوسری 
ٰ فناےل1 رھ روج 77 سک را مہا راج “کل “ پھمشور 
یڑ ا خدا لا لکن تاکن سیا یلک لڑد مہا 
بن اوحرموا؛ رھ رکٹ ۔ 

ین علامات سن یلو کا جن خصوصا اک وذ کے لم اور س وص یا 
بی ےہوت ابو ت ٹب “ٹول سلو بی سو دی ۔ا خی اتی کات ٰ 

کی یمن کا کاممدیاجے۔ مین لق سس لاٹ ادردئ ان راج ال“ 

بطو دخ تآئےہن۔ ٣‏ 

پیا رم مر رات اعداری وہ نہ أگونں للا ہز عردرڑ دا بے 7 
رکا جا ےتوزترٰشت سب سےعرہ مال گیا گی ے٠‏ تسس کی سفات 
ون دے جن ہا 3 صن نا ہن مکبات کید ان ال7 
عددکاے کے 


۷ 


ساسح 75 
رپا ء وبا ست میا مت ماما ۱ ست اڑا ہش تپلء ز و یا؛ 2را ؛ دی 


شی جوا رکا 7 ص۳ج مھلا/ج ما لا ٤ج‏ سیل ۶ دوما راہ سصکا ہا 


0002 مہات ردوشن ما فو دی علاماتٹ او کے سا نے 
زین ۳ص ولا ات ٹائی ما یی کہ وو کے سام سی 

ضرف مد ئورلباتکا ماع تھا ری سے ت سے ارروڑزا ناتا 
من لو مر ا ا سے 
کر ماہرن 


22 با نکی نین رکھاہجائے تر دہ جدیرا ل اط 
ہانے یا تپ تہ درد ےےگی۔ 


ہے سی مم دت چب جح جسیس جم 


7 


ا 
ا 
: 
) ہا ٢‏ 
٠ ٠ :‏ 
کہ 
اع 


اس اپ ون دو مورک ہڑگا۔ 

ول جا ے کلام اور! ژن ےلب لات بے“ 
ا وا بارتعالت وزناط خی ہیا وو ہیں- 

زم سج کی ساشت ےپ فکی جا گی۔ 


ا لک ا وی ہے س لو 3.1.1 


پ8 
ےی جھ لص ند یم پےسےمزوہ بمکشھڈالافتٹجکا 2ی۴9 ,343ب اود تیر با بی ' ٦>‏ ہٹوک ےکاز جع ۷ي -وہوکو عیدمفمرجمےجردنو چھجپھر پجلت ریہ مہ 


01 1101:9 ٰ 
وت تس ہہ لی یی ہے ا یتی۔ 


- 7 ۱ .جح ٣‏ ۱ ۳ 1 
7 انیم ا عحقشت کے مصضرت ات ٹڑہکے بن یا پنار یکم لن ك 


رسے ٛاین۔ 
س 


رم الا ارح 


>٠ 


م۔ کے 
ین بس 


ںہ سضہں سشصمب 


و989 
وافرژن رر ا زی نؤنٹرہ از رما زررس من -7- 


بے ےئن ہے زوا ایی ہل ) 

7 ذخا رت ین ھاکے زج کون شش یکن 
پوعیت ۱ 
سے 2 

مے مین مت یھے۔ ۱ 
کر سو ٹک ۔ 

فی ظ2 زار یکل ہے 1 
2 کر مک اج نین۔ 


تار ےکرزت اج نین میس ۔ 


۴ 


ا دلیائین رین ےک٣‏ ننیران۔ 
رشن و 7 نر مہوے۔ 
ارسالی۔ اسان ظا ہو رگئے۔ 


اسیطرع دادا تا نعل ہو بن داعرنا و ودای با پکمین کے ا 

آپ کے والہکیا ‏ نین ؟۔بھادے ان اگ ؟ 
مرا وال یا ھا را نا 017,01 ٰ 

ر+)لبضشا لفاخابولاورستتارہ پالورون! ور گرا شیا اید اک مات 2 کےا و 
سمل ہج ےن بے جا زجفیل جم راس کیا ۔ نت دانڈ سیب ۔رسل زوور 
اس علرپ ۔یں عب کین ۔یاضر لگاڑی روہ - 

ھ7 اروو کر نو 4 ۔ تل 
میں دا سیب کے یا علدی نکمالو نکی ۔ 

و خی ام طزصستعل ہے تمدادنرمین شا سن 

ساروع۔براردن ۔لا ۔لاھون۔گڑوڈدن یاصد پبڑالہاء ا پاءکھ کواکے سا 

بت ل ہونے بین دوش جع کے دب ؛ بن اوراحھی ریز نین ب الا ظتج 7 
صورت نی نشی ہلال نے بین ۔ بے 

کا ام لہا رون کا نعل گے 

7 رون رو گا 7 رارون روہے 07 81 


صر ا مد ھا صد ا ما شا یک رت رےے 


))۹ 

تین سپلزون جا رو امیا - فی ن سیل ڑدن جا و ریرکے ر گے 
ادا دسح نک ساقرئی تال بآم رکھاگ راس ہے ٰ 
"و7 ایل سی اروا راکراہرا یچ ۔ بد رواپ بد لکھیۓإ۔ 
نوا دی ا 0 رک ری رکاج ایئرج انی نفجپدن منج الفا اروا یتس 
بے ہی نی ۸ ای مل مویکن ین جے رس برار کک فرظ دوہ 

ما لت 00 کا کی سے یر من ماء۔ا ار کن لی ےکن ایاپ 
٣‏ و 2 اھ یسا سو نا عو نکش وا تا ل ہے ۔اورصور سک 
جع ال مین یی ۔ 
ر۲ انا ےگیفیت ہی درد بہار مطالعہ رفا کوک وہ 

ون ماج مھا و نعل ےشن ۔ 
رب) اسماے اص شواہ (شخاص کے مدان ا اماک 
رح) فیاے اری 

رز )دسا ٹر ناو دنا سام جے بے س رم چادیا ایا رانک یسا 
تل چو لہئیل۔ پانی۔ ٰ 

ںون انی مرن بائی پ ڈکرین۔ 

)ادا رین اگ نون دٹی کے نام یی 

پا 0ار بی ۔ھویٹے موک یس 1ری کک کیا 2 2 سو جھ۔اچوا می 
گان ن رہ اس یط یا ے جرد نی بے مشمدی دی ۔آم اتیک ۔ دی 
راک یا نیاد چا لگنی- پا نکی بی تی سے ےن پا مین دہ زکبان؛ 


نے ںوھ کنا ل من موا یکلہ 7 ْ 
سے مرا دوک ہے ۔ بنا اھاے۔ یع نے اجھے ین ۔ در ہ۔ 
ا0ن ایک اکم نیرت ت 
لم لے رن۔ کے ا سج رن ین سانو تک ہن 20 جن چر ران نون کے 
ےپرد پک یپ دالین مار 
د) ڈا ری ریب انا يک معطان صورت رام رای ںبفااتّا لذا ںای 
آروو سن داع راھر 21 وڈان رو نع من وا نی رہ سے ر ے وا حصیا ٹب گی 


پا داع خسان یکپ ا ئگ 2 کو 77 

)مھا رت شی نام الما ظا شال نے ون بے کے کن ناہج ۔ 
عالت 

ھا ا کا جک ازم سا ین سس لم کے سی نی 


می ضر ری سے ۔از أن دومن سماکی حا لت نج لیں۔ 


ا۔عالت فا گی م۔ عالت احقا لی 
ٰ ہے می ٹ۵ ہے ری 
ہت وہر اطا 9-١ص‏ ہے درا 


اب را ککا ئک ننس لکیا جاواے۔ 


)۵۱ 


عات ای 


ناعل ار 
رلک فی ا جم ہے جسے عاط لکی اشن 7 بین 


7 
: رپ جس ۲- ,_ رتو ِ 
ر۶ اما ل ازم ود لیے سا گرا س7220 گے دس ہے اکا 


سیا را سے ۔ 
٣۱‏ پا لیلورینادییک جج اس ےہ وارڑقا 22 ٰ 
٘ مم پاپ امیا اسر عم اسنا ل ناب ےکرپلمین بعد جا بے 
ا 7 


سے رگا ۵و چس مت اوردواۓ پر وین ز ا ہن۔ 
ْ ر۵ یھر رکےسا ا والرچ طلیا فی کے لے نما لا ے کت 
٥‏ 


وا 1 َ- 


نے علامت ڈاعل 
٠‏ کے می مات اک لت نی مک تال تمرم مواہاہ 
بن ا کا وین سی ٣۳۶‏ س کیک ے 
ین س۷ تما ین پا یا جاتا۔ا س کا شال ام طوری رما لیا 
اس وت شرشع ہو ہے جج بک رأمردونے| ارجا ایی شال 
دوہ وا یی ری ہت سخ کن پل وت ول 


۵۲ 
سی ہے ا ۔امس ئے اح کو مادا۔ یک ںرنےگکھا ؟ ین نے 
ککھا ہوا .مین نکیا سے 
لام ۔ بے جا“۔ کی ون رام کا ۔اولع 
سے اکنا ب لابا ۔ دہ رہ ےگیا ناما ولگ ۔وورہ کی کم ےھا۔ 
اس رت ے شمایا۔ رہ رے علرو ربر۔ریان شہام او رب لن فا لضمدکگن) 
لیوات لپ کے ساتھ جب کو یٹول موناۓ تن ےلگا دی ہن 
ےا ے ررش الا مگرودججوٹ بولا سے ۔ 
رین پل تد یک ماق کر یتید ی امداد نع لئے اوص با 7 
کے سا بے آت ےگا ام نیدی لاز وا تکلامت اع لمش ری نعل کے 


ابی مین نے گی ۔جسے 
من نر -- دی با مادی) 
۱ سںے شٍیںا ‏ رغلشی ول دی ضدی) 
مین رف یج کا لیخ ل دی لاتم 
من رشع زمیج ھا رامثاً ٰ 
7 ے س۰٢‏ وروومں‌دا ١‏ سے درا اوررەرورا دو یہنا -- 
زا دہٹھیج ہے ۔ ٰ 


فل ازم کے ساھگ حفحل ادی دی بی علا مت ماع لکا از سکیا 


پاٹ ےگا ۔ جس و ہآ لیا۔دوسولیا۔ ۱ 
ھ2 


۳ 
۱ وت تد سے ےم . 
ا تھے ؟ لیا کر نے ےلیم یکدرکے دیا۔ اسر کے بہا اروسوۓے مھ با۔ا ری جات رن لی 
دن ہت لغ ہوسا تا ہیے الیل لاز ین رہنا۔ 


سا ری ای ہ نکر کے سات ےکا ستعال ہوتاضی ہے ١‏ ورضین می مو ا 
ہے 


ین ندی متا می ئنے باڈیڑقی ا جب ور زھ ا مال نے ین 
اط ار مین کے ض ری مو تار تین بارا۔ 
بن ا تھے با تی ۱ 
نکچ سکیا ین ےکا ھا 
ےن سدرخون کے لصو ری 
1 بک بسہ ماات ما بج 
پھقپ کو ھا ہی برسہ تی پھا 
7۷ دفھال لائم اوینعدی دونون رج اتا لئے ون ششعدری موے یصورت 
یی نے امت اع شع لی کے سا تیر ہنم لم کی ے۔ا دلاز کی مال تی ن نین :۰ 
کے اور پار نے کیا سے 7 و کاچ سک کی من سے یکا رنا ازم دی 
رون ہے۔ لا زم ہو ےکی صورت من ئے تیین؟ تاد کی ما تین 
نے ما ۔ بے 
ا نا 0وس کا را رر )و دپکارا رام 
بنا ١س‏ سکا پیٹ با انم 
ےھ میں ئے پای سٌدی 


۰. 
7 ۔ 


۳م 
پا : یی بپآپ نتر ینس سروئی رمخد ئي/ 
ہن نے بانامر یر ریس زسم ی نا زم) 
لن سے و ہلا سار یرنًا 1 )رم 
من نے ےکیٹ بر سے رشرئ) 

جا کے سائھ یہ نے 1 اما بے جم ےجا مارحا سوود کی ڈوا۔ 
نیدی الو کے ساب تم ل ہما ےکول ینا ھی کسی جا ہر ون گا ۔ 
سکیا لو جیے ہوک دل نا اگیادل جا با گی ۔ 

20 تا نا ال ہنم رک نے مال م ناب بے 
بین نے ت وک ںہ ھوما۔ 

ولا اورلیتن 7 کی ہے من ۔ کے 

دو مان گی 72 غادیر ہا ں‌صضا-ص) 
تھے نے مماچے برموھا۔ 

امس سیر کا۔ الکو سساری دنا ےشکا گے خی تکی با درک ا وا۔ 

ہلپ اما ی کے سائ زا وش دی ہ تال ہونےےژن کے سا 
اع لتین؟ی۔ می ناس ددیا۔ دم ٹا ۔ مکنا کی رمیا دہ می رد ١۔‏ زیینیا خل 
ر کہ بیان سہ ١‏ ورے علا مت کول بن 
ٰ ۔حبب علامست خاعل دہ ؛ جو اودآرن کے سائر کی سے و جج 
جس سے اورکو نکس سے برل چا ما بے ۔ ہی اس لا دودنے) ارالگس نے 
رکون ؤئے) ماراسجیں نے ہے کما غل طگیسا۔ 


227 


۵۵ 


ٰ ۹ رت ین بے ما نع و کا جے مرن ول سے نے“ نے م وہر سب | 
اہ ہل نکی یا مدئے تا گل نف درپے یورخا اون کی 
۱ اد ت ایک نے اعراططا تہ ہیا .ا ومن ئے مال ہے گھا۔ 
7ھ انے علات فائعل یے اوھ لک مال یج مین کی پیراو کے سا 
نہ پکوکیعدفت؟ ب سے اور رہ جی ے کرت نے یوک بکما تھایچھ 
وکسا سان پڑت پکیا۔ 
ہسلج ےک او رتچ سساکرٹ لئ منائ یکا وس ےکی ون نا شجہ 
پوج وریۃ رئش اٹ کے شیا ل مرن تخل نضرنی 
شرلے ہر کے ور پر عاول شاو ٹھنز امش نمی کون جے۔ 
کسام یکوپد نآ نکراے دل کے پر 
راس بت بات پر تو زار 
یا اہ ات سے ار ہے ہو کات ضا سے حاعضد ی7ا 
ٰ یڈ ےسا نا پپٹیمتمال ہے یت ھا سارکی حالت یصفت ےن !مل 
وا سے را ہنکس مال تن سے انی ٹا ی حا نمی ھا 
ہے لگا ر نے رت کے سا جس ےئ کی ںا :9 


27 


۱ امو ل ریپ پ امس مرا یف ا کسی ود کے رات ڑا سے بج 
0 پھ اکام داب بے |حی ےجا گر مارا۔ انس ئے 


۵۷٦ 


کی ھا ۔ را مکتاب پا رین اس طول سک مون/ 
) جرف 0 ایی عو لکریب مو اور زا نع سے ەلیمی ہیا نمو !وس 
سان کرعطا مت عو ل تین ؟ ا .تی م نکھا ما کیا ا مدان ۔کری بای سی ہے ےا 
انا تک یآ رز ہے ۔اصدنے اسکا ىا حر را 
درب ) لیکن جع لجا نمرار با زدی العقول سے بوما ےرس کے سا برا ٢‏ 
ستعال مہ اپے .مک ہیل سےادوی العقول وخ ہد العتول ددنو نکی عالت | 


.الوم بھ چا کےگی۔ 
ین نے ا صرگو - می وأ ھا 
مین صمرکو جانا ہن ین ریاصی جالھاجون 
بن ئے اجمدکو ار بن نے ساٹ را 
سس سای سکپیا گیا سا پ پک کا ر7 


من مے؛ یک ؟ دی دکھا می ہج لین بآ دم یکا نا مین ئ پک اونصی اغنارے 
ضا پوت پداگرد کوک وا ضریرسح ہے نے سعودکوکھاسین نے ١س‏ 
اد یکودکھا مین مے نھارے پا یکو کیا لین 
ا سکی این مین سی خو ب تاجن اور 
اس کیا و نکوین یحو بکدتا رن 
رون گی اھ بین یا بے مری فیا داروا نک اح لجع انیج ہے 
)جج( یھ ات می ن ہا زنقعو لعیں رک سا ٣م‏ سا سے کو ا٠‏ زی کیمان 
فدیڑے۔ پل ماما کان کھو لن سر تھا نا٠حبان‏ دنن نک چنا جار ےکنا ؛ 


مس 
ویو یی دلوی انی شمورخحزل من کے ا 
تج اگ وک کو پا نڑھوا ھا کر 0 کرہے 
زہان' مرکو زھوط می نونج مین رک دنگ گر انا ستھارگ مال متا سی کے 
ٰ لئے یا رہ ےک من ۔ 
بی لع ددسری ہے جان نا اورک ینان ی کے سا تق بیس یکل مو اب 2 
دا شراب کی ۔پ لن ہیا ۔شراوزہکھا یا منج کرد یی کھو۔ _ 
رھ ناد رکٹ کی بے ےک رص بکموبیت مدکی ر ےو 17 نکینک رحب نضوتے 
اه رکا جاما ہے امو ولا ذٰمفصددہ ےگ وک گے ین .لین یز وی العقول اد یجان 
شاک سا خصوضص ہے ذد یا لعقو لکے سأ ہہ تکر۔ 
سے ری یدک و اس اہ رومان ۔ 
کو ٹر کے ید کرد اورعْور]- 
بین ےپ پدے کو کا مکا ا نی کی نا ین دیون بیگکن مین | ن 
شی کے ئک ہو سم ن ےکیا بات دکچی جوا قد مز ود۔ ٰ 


ری) ہش لویب اودل تی تکرب دا نع و نتددو با وکا نا کاڈ نکوئرا 
پت ےل / یم وع فو لف کے ما نکر نین دائےجے من نے کیا را 
بی فض لکودی ا دہ عقوت ضسوسبہے رن تھا یہي ذدون گا۔ 

ای ای لتعدری داز کے سال کے سی ا دو کا مفعو لتریبہتمال 
بت ہے۔اسے درف من عھ لا نکھت پ ےق ال نآ دسید نکی می ا کر 
دہ اہول پولیاے ۔ 


۵۸ء 


زنس مض نحال کے دمفعو ل ریب مو فے ین۔ ےس 
ایا ل نیدی پاعدی) ری ےررفپ لئے مین ن‌ من 1ے ایک بس 


ہو س روسر سے ممفعو لف کے سا تی ہک وم ہے ہی مین کے مرکو روس دی. اس 
٠‏ را“ 


رب رن لن یُنکے نین میا نے ورضیا لک کے ون تک سا ہیی دؤغعول من 
بن ذعول ول کے ساتھاکڈگ ابچ جی ےم سلوکیاخبا لکرن و خھون نے ہت یکو 
اع بنا ا ٹپ ات رسک دمآ ریت جا رد کاو ا ۔ وہ ےر کپ یا۔ ٰ 
رح) ایس سا کے درو ل یجن وونفعر لماک ے بن خعو ٹر پا ا 1 
اائل ڑتا نے سگرعالت ھی دی بجی ہے ۔ نے تک سان رتا ہے غورد نکو 
”املاد با جا یجن حا ود ىجاے - ٰ 
27 اگرخ کو ما طز رعلا مت مو ل ہے ما رض اوقات ے؛ کے اور 
کرکے پیا علامن فعول کے طور تھا ل ہر ون می ۱ 
ین نے ایر کے 72 را ۱ 7 
سن اص ےکا لگا ا 
ورس کو سینا لے گج ٹلتاہون۔ . 
مج بات مبد۔ امس کر رنکرد۔ ۱ 
اطع می ادا با کو کے مو جوتت ہن ۔ ہے 
اع کے بیرے پا مج جوڑے مین کے ام کے پت جوڑے ۔ ١‏ 


ا 


٥۸ 


۲ مشعول اص روہ ےجس رفاخل کیٹ کا خردیست نین ڑا ۔ 
ر تی کول بنا 20.0 ما پچ 
ات 07ھ 


ھی لات خول ادا بطق < مج دو رش ےکر 2 
مشاہ لمت سپیکر : لے ہی نگ کے یش نپ نکو اتا ہن لن سب 21 کو رون سی سی 
شا اع نا ڑا۔ 

۶ کی نات فو ارکتاڑن۔ببان نع کوواٹے اور ری ےک مع صن ما سی او 
دس رىی صورت مین جو زر ماد وٹ رما یی صم کی صدرتہین اواگے ان من ۔ سے وہ وت 
یما وہ 

رج مظطاںل؛ ادرک سات بھی مو اج نب رس 0 قالڑ زی 
سی پ١‏ ہد ہیں۔ تھے وہ سا ےگ ے ۔ا ٹکو مکی کے ددکھا ےکر 
دو سی رہ ارہ َ‫ ۱ 

و ز ڈوک وکیا جانکاکازن خایانکر و کے 
رھ ممحاوفا نات علامت مع کہہے ! ا موجود ہو ے معن دی بے ۔ بقیت 
دو دہ مکونمین ‏ .کے بت سےتخل+ 1+ بس یکول امس بطرئٹئی۔ تی سے 
کو کی ہنا ھا ا ےت نع نکی مک نشی 27 زع تھی یکھوڑے کےککان 
مر تے۔ بان ےک کے با ے‌ْ 

ملا وہ مصع رر طرۓے ے کےحیس صادنوا وی تیعون من امال٭* 7 


ٰ یرت نا لوط ری .سے 7 مین ڈرہ۔ ٰ 


۰٦ 
منائج ی مھا ور ے من اىسی طو رم رما ل ولا ےمم نما یل وو بے جو‎ 
ھی ہے اونفعول ردب جھ با والاے ۔ بیس سے نیا عم ا ان ےکچ تدم‎ 
ت0 س ہت‎ 
رم اسيطرح مغور لسن ے لا نے نا نال ما بین دم نا اکر‎ 
ماس کزنا بے اج نکی ضب تکوی ام رمیا ن مہواے‎ 
مث مصددگن کا مال سے ہے اضر‎ 
ص-ص>‎ - 0ٍ 
ا ایم نکی بے ما تا .ایک مخت پر ٹ کی رمیا ن کان یک رے/‎  ےیا‎ 
ہے بد فا ہک کے ال ر۶۶‎ 
بنا جچیے بے ہام پڈا۔س رکارکودست نماد یکن ٹڑی‎ 
۱ دکمائی دا جیے او دای دیا۔‎ 
سی طرح مض سمادصفاتکے سا بھی؟ ما ہے ہی !زین تیر ی کہ تکو۔‎ 
رف) ای رح سے مھ لس داز ماپ سے ا درا ہے ون روکے سائ ھا‎ 
پک کر ارک جا چے یئ بات ع کسی منا سپ ہے ۔آ دم یلوا‎ 
لا رت ۔اسکو لام ہ کہ دف کی بن با رنڈ کے ۔‎ 
(رض ھی سن ظا نے کے لیے جس کش طف کک تراما ردان ہے سال+‎ 
‫َ ین سشرہ بورے بھ لے ہن اورا ھا ردان شرزغ سے‎ 
دح یاھولم یوین ان ودنا دظا زا یر رم این‎ 


ھیہوموسریر-- حمیمفمممتمى_ٛسمےتھی[أیو‌چپووجوہد دی 


۷ 
امن بک کرا اوہ 
رہ کی لو کے مندن ین لتھ دی 
ٰ رووا دراصت وآ را کو یں جاک دن تو ن تک کو مین دورغ | 
سپ اوقات علاستمفعول حذدف بت سے بیس روش موی س پل باسی نگگیا۔ وہ 
کھا اکا ےگا ے۔ ٰ 
تا تاطان 
مطافمت کےمسی سیت کے ہین۔ا سی لھلکی عا لت اض ٹیس نک لحا کو 
دو رے الات ظا ہرکرتی ہے ۔ ای ےجس ذظ کی طرف ضس تکی انی ہے سے مضاننا 
الیم گت ہں۔ا رونا سب تکھا چا ءا ہے سے مضاف گت من نل مد کاگبڑ پا 
کوٹ اعالت اطای سے اورا چا تل ن رد ین میا) سے ٹاک جاے۔ زت مت ار ٰ 
2 سے ورشا فراعت او رمیا ال ہویروت۔ا ور دونوںى لک 
یا ل ظا ہرکرتے ہن۔ 
ارد من عحالت اطشا ا نع کےکعلیٔ کوٹ سر : ےنیل لت 
جای پچے۔ 
اس پک یا ظا رکنے کے بی ہیے را کی انی ےب اس ےکھڑے بن 
ان اون نک کیا ڑا ج* اکا کیا ےگ یا کلت بنا فی نا چا ہت 
جک کے طا رک نےکے پیا یا ہے یا یک کیا کے لع مال ے بات ور مخزوتبن 
رکیل صورت یا دوصا ے۔ ۱ 


ص۔ مرش یاقرامت۔ ہے میراہیا۔مسمو ہکا با پ۔ کا ہنا ۔ 


ہمہ مس 0546!/مدجمجلاو؟ٗ٘جسچومشُکجمکےہووڈریسسمنحہ وج‫ چےہد و 


۹۳ 
سے ہد س.-طتت[0.حتفس.یر-.۰ :تد سر ہہت 
سرے کیاکی رر لکا ہدوہ ۔ ید نکا ۲ 
مو خرف مکان دزمان پی مت کا اتور کک کا کے بادشاہ۔ ایک مس ٹکا ام 
- رر 
ا ےو سے فو ک ہن ۔ 
۵ کیشت ار .ےس کی امن ہے ١ج‏ کی مات ے۔ ایک ب ےکا موجیر۔ 


٣‏ انڑڈی (شٹیاکاسان۔ بے 


۹۔ سدب با عحلت۔ یت رات کا مدکا نا روح پک پلا۔ کا ما ا۔م دی کے ما ےکا 
مجنا نین ۔ 
۱ ے۔ بل وماخز۔ ج وٹیو نکا می لی یکیوشبد۔ با ےکی آواز 
۸ وضاحت کے ہیے۔ یه حہکاادن ۔ست یکا ممدینہ۔ 
مم کے بے ۔ بری ںای ۔دستر بر س کا اوڑھا۔ ۱ 
7 پں- ‏ -/) 
جا کس اکا مم کیا مین ۔ 
از ۔شیمت ۔ گے“ 7 روس کے 1م دد۔ ا سکپڑ ےک کیا رام ہں۔دوردی عکا 
تھی بے ۶ ٰ 
نشی کے سی ۔ 7 تی اس یکلا یرک یکلا و 
۳۔ ا سعارے رز مھا رے کمن ہن انپا سی نے کو فاص ات انت 
7 جح ای ہے وہس سے منص ے سے سو پکرنا جن اسیک : یل کاکز لگھ گیا 
۱ دا یا کے نھو نی کے 4 .لیے وراہ ےنا سے سپ نکی طرت ضو بک را یی 
٦‏ .ہا راب رھ عو : 


۵ صعطتے کے ہے خضض بکیگری .قباس کی دحوب ہے من کا مرکا لم ۱ 


وی 


سوہ کا ا کک ۱ 


: ۴ 7 اض 
ب۔ آآصہ+ ہت .-2 3 
۹۔7 ہے صن فک نا × سای جن کی نک لو 


٦ 


دشرم ےکر ماش او ضا ال دو نا کک 
تعتا و ے این اھر ررمیان علامت :ضا فی وو ے۔ سے سب کے سب .وم کا 
1د ےکاآ ڑا و اہے۔ ایک راغ لک نول مب بے مرک تل ری مین ملا 
قو مکی قوم۔ خانرا نکا ا ران وو۔ 
سس و ںا ۲ 
ر١‏ ئل ول کے سنی سے زدرکھا یا ھا گرا لکا اپ د ہا یٹ 
ول ماہلں۔ا سی ط رح سے می لکائیل دہا۔ 

دب) سے کت ب یی درخ نون کے مض کے س۸ دک ہن بت ےس انت 

رج تر و نکیل مھ اص سے را تکی رات طاقات ری رینصدت 
ایک رات ) و کے وش کے یس ( ظا رسلا یے ری شور ) وہ ما تکی بات م نک این 
2 انی بات مب ن) ا رح پا کے پا دظیرو۔ 

۰ شول کے ے۔ نے7 دی کا آ ری ے او رد ری ۔ ہر لئے | دی یی 
اورشہ لۓی۔7 7 م اودشیون دم ےم اود سد سے 
رو گیا اور عو ت٢‏ کی عورث سی رھ پیم اور۶ۃ رت دونون گم ۔ 

ریم ضر کے موی مین کت یووم رس کے 7س بس ر وو 
مت کے سیق ۔ ملیف کے مینے ۔روز ٥‏ برو۔ مع ما کی ہم ری۔جیہ ا یک یکھ ما ا 
ص سک بص لی ستعل ہن ۔لیان یم تما ل ینہ زما ذکے سات ہوناہے۔ 


۳ 
ٰ دن افھال عائی یگ سا ق بی اضاذ تکا رم یطرح ‏ ستعمال ووما ہے۔ جح گر کاگرا 


ایی کی بت ینس اھدگ 

۱۔ خاعل پامفع لکے مارک یہی سے ہھاگ جا ےکی خہرہے۔ین الین 
دک سکا۔ یپ ستما لے مصادرکے سای پڑناسجے۔ دو صہدرائے ال پا معول بات کا 
مضاف ہوڑاے چ یسح یک رانا مال ماپ برے مت یکا رما بي) ۔ را کا ائیاہت کا 
ماہے۔د لکاآناجانکاجاناہے۔ دبا نکا مجنا چھا نین درد وظرہ۔ 

۱۹ یھن صفات بردگرالطا نا چیہ علاست ضا شت کے سائے استعا ل ہو بن جت 
لاف :اہی“ تریب؛ ابر ملع: مرہب؛ مرنن:ضبھ مت' مطاب ن'با ہتامطاب+ی 
تی بعد پا مس .گے ھی ے2 من بے“ دا من 'طرح کے سا نت وٹ 7 
ے گن او رض اوتا تنا ضا ت کے مل من ۔ج روا یل ۔دوا٥۔۔‏ 
. ٣۰س‏ اوقات حرت اضائت کے ہکا عم شی مضضاف الی مد یڑا وج 

با نک یتو و ےکر ما نکوگیا۔ فی ما نکی بات )ام نے می ری ایگ نیش 
د ل گید لین پیک نے اع 
۱ نی مان من اک ات با عالت کا لوط می رد ڑوماے گی ای دورے الڑاخائ یکا 
رد بے جا بین اتوس بی ےک انا بیان اک ڑخلات تب نا ہے با ہک ہآ ناجنا لک 


ے2 


ٰ ےے۔ لا 
۱ 


سم ٠‏ سم سمسمححوے 


عہ 


خونس برک کا رین یٹ بجر کے 


2۵ 


رج دہ یی رر ھکاآ یا ا تھا ھی یہی ۔ 
اع دفات اورخئک من ٢عما‏ الپرومولیاژ کی رب+ لم کے کے 
بی ااٹنا او مکا سے -سمکمھنو ین ہما زا مک ھپ 
ا ہے٠‏ ما مر جات پا د ین الب صورت پارے وئاج جآ 2-27 لی یا 
ازع برایک بات فائصطورپ نال وکرہے اوردہ ۳۷ھ ,ئ۶ 
ال عالت پ کین پٹ ی لگ علا مت اضاقت وقرا میا اوہطیا تال کے رما تَ 
ٹیہ ےط نماقع مہف رمھاورے من 7 کے ؛یاے کے کرااں رک لن شی کے 
مان کے اڑروے محادرہ یع بے عاللکہرازررے اہ کی موئی یا ے کیہ مامرمونت ے 
ےآ نس کا شر 
سنا س نود اک کے نے ون وش عو امس اوراک 07 
ٹیس ڈیا ہنں۔ مدان مین تھاعش ری چال سے اس کے 
مصیعلی میٹ زا ہیں۔ من من بن یں سے۔ ۱ 
وا لالکہ موت ۰ا ل٣م‏ حون مم ب نگ راگ ساب کے تما لے ۔زبا نک 
ماوروی ےے ہیس دہ اگ حاافن ہے 
ثامتمال اشن موتاپے 
"۳۶سا | کا و ےت لیے می حاکن زہ ع کے ماورے سے ہے 
ذل کے نون ین کے کے استعمال مرخورے۔ 
اح نے ١س‏ کے ھڑرارا۔ 
وس ہے سد لا۔ 


ایس عضرد ت کا کے تعن سان ب یا ےر ے کے یع کو ! یک ننڈحذدت سے شا 
یب ہہ مگ ہو یکا کے پیا را“ ن وص مین بے ا سی مفد بی ھپٹاا۔اسیطرح ا کے 
ہلگ پا اسبی نمو نکا نظ حذداف بے اک پشیا بد اھ اس من ون مذو نے 
۱ کے دم ندمت یہ ہسل مین 7 پاس دم نی م لے چو ٹلا “یی اس کے بر نا 
من یاصسم مین دظطرہ ××( 
لین میری مین بے کے دہ مین بے چوحردف معویہ کے نے سےکیا سے 
کے مو جا ما ے۔اسیں شی کنیب یکصورت من ا سے مسنزاہ ہے مان درتشت ب 2ئ 
بھی مل دوسری علا مات اضاخت د لع ین ) اورک کے سک یسیک عالی ہکا ےا 
جو ہے۔ اورا سصورت مر سی نظ یزوتن "کی ضرودرت بائی کین ریٹی۔ علادہ ا کے |١‏ 
نواڈ ی من وش گر مدری ڑا نے رت 2 رکرو میٹ روچ 
کے ہے رستعاںل ہوا ہے اور جح پگ" اگ بھی می ریا ان ین انگ علامت ض لا 
می بین نمزبوکن دو عضو کردا تن یاے کے اگنگ اسلو شاو کا 
رد ماورے کے دو سے خحلط گر ٥ل‏ کا رررتاے۔ 


عاات اشالی 


امت اتال ی ایک ے کی چ لی در شی نظا کی اہ ودادی موی ینا 
تا سااکا ہے تا اس ڑ یکی صقن من کر ہن۔ 
| ١۔‏ مامت اتا ی مکی کرای ؛نعا لک سا انی ےن مین عکت پا لی جائے ۔ ال 
اس ما مکوتا کے سرب رر لغ۔ ۔ کے 

7 رصہ ےک نل سے 07 27 ۔ وادل ےرواڑى را مو رت ٹا 

۴ا ی۔آما وق ت کے بیع دلن یجان سےے ےک سی دق تکی موی ) جیے اب سے دوہ 

کل سے ینآ امس ند سے ہیک اون ۔کی دخ بجی عا ل شناد پاپ لا بر 
ا ۳۔ تد کے یی دی یا خیالی ۔ سے ددٹیرت دا گیا اھ خدابی تزاواڑا 
گی ہیا ق ےج دبان ان ےکیودنا نکیا وکا م ےی بقل یت 
ْ ۳۔ ما پل ما عللت کے ادا رکے بی ۔ ہے < نے کے سے بہت لام وا ۔ژیا2 کے 
ےگ رگ ہیرا۔ ایی اطیاعت ےک نا7 رہ 82 ای سے منایے۔آب کے 
وشن ےت ضا ہے۔ضسادے طض رسدا ولا ہے ۔دد خر خوش ہے ۔ 
ٰ ھ۔ ڈرلعہ یا1 ل کے اب کے کے بی جے مین نے سے دٹنی کرس دکھا۔کسی دومری 
کی سے من نکھلن رکا ۔ ام نے مجر مو نکر ای تکیدواد یا ۱ 

رہب یک ری ناے پا کی سے پر ین اسیشن مین؟ ساپےک کہ نس 
ےگو نما راہ حں ‏ نی : ہانے میرے بین ۔ 

ہ دنا چا کیل ہوم" و رشع ل نشی ری گی ری ر یائعدی با وط من؟ 


۸ 
آُصور کا لی پا کے یت نت خطا مہو لیم نان لک نکی صداض یت ع بیو مان 
-۔- ۱ مقما لہ سے میے۔ جج و گی ا را ۔ امس سے می وپ سے پچ گیا سے 

ذہیا۔ دل؟ زار یت بڑیصک کو وٹین ہنی سے خوم مہلا۔ 
یفص نی کے سا ےگھرے باہر۔ رس سے گے 
ے۔ روط اہک نلمارک لیے جس خرس ملاحطہ ریا ہے ۔ا مس مے یی ےکسا ۔ 
ودہت نا طرأ روضح سے پشل؟ ا ۔ اگمسارے خر ا دطرہ۔ 
۸ ۔ مت کے سے جسے بڑے سام نس ؟ یا ۔ من کے وٹی سال نم تکھا ۔ 
۹ جزول إحزح فج کے من کے سی ۔ کے وہ مین مین مے۔/سے سآ ودے 
لعل ین ۔۔ ب ھواما تکی سرت ہے۔ تحص نا ران مر ٗاے ے۔ 
٭۔ ععشت کے متا !مس حالت من د عم ب انمت سی کے سائ مآ "را سے۔ جن کگھ 
ےررست ۸ك عغ سے گا کون سے ڈیا کا موی سے ر٠۔‏ لین دن سے پوشیار۔ 
(١١۔‏ اایطر ت ر گركتعا تکے (طہارکے یآ“ ما ےپ ون سے ورجاجا: ۱ 
لاو ںا ھوت الوں ےکن ما تا۔آپ کی عنابت سے یمن دلگی ےط نک متا - 
کا۶ ےکا رھو۔ 
ااشولئر وک یکا کش صیادکے سان ت کو کے مو نما 
رورس ےئن ما انت لع لی یم نجنا جا ہی ۔ اشن سے ایک خحل سنا ہے۔ا سیک سا 7 
اورگو دوٹی نآ ہن۔ اراس استحا لین فرق تاد بامزدری ے۔ کنا ا 
می سے خطا بکرنے گےمنون من 1 ماے پور کے سا تح میڑرے تھا لم ڑاے۔ یت 
نے اس س کہا ۔ چرس ےکدو می نیکس س ےکسوان ؟ : ین تی ما صودو نی 


۹ 
9 اے اکم زار رو ںک ما ہے۔ جیپ 7 
زگرہ /, رسب ا ھا اتل کین درو سپ ژرا۔ افو رکوکیا کٹ بن ١‏ 
دی عداٹکڑے نو ۶ ۰ 
جے 7ے و ہی ا ےکا ایت لین 
7 بے سو نی ہج اور وب اھ مکولساام 
نی ور ہے رت ینک بج نی لو نکی با سی منام کیٹا سرد ہر یا رو 
کیاکپین کے مین رود ہت مار لاف بواٹھی نکو : کس سشْورہ رنے ا کہ کر ےج 
مرک اکا 25 رت تھی کیاکی جائے۔اعق پعضل ند 
یسح کی اوریشا ینان ہے ا سکوسب ا ن گے ون مین وتقیضنت ون 
مین جھلر پ اہ ےکی گرڑ کے کے رجیم ی شبت یا ضبتہ۔ بجر ےکر 
/ہگا۔ررنن وت ن۔یوگہاںممارونفی ںی پل یں۔ - 
انی لح ےہ اورافعال ٹین جن کے ساب سے کو کے معنون می نآ جا 
لت ودگرے لو ش رای ن/ س سے طا ا سنے احیت و عد کپ ۔وەٹس ہے 
ای نکر پاپیے۔ : 
۷+ ایض ات سے مل حردت رت جا ےلج ا 
بن سے اولا۔ صمت برت ١‏ ث١۔‏ 


5 


ہد 


ر- 


|٤ 
والت ظر‎ 


عال ٹن نظرٹ یکا ایا رحمو با بن ابر ے ہومابے۔ 
١۔‏ مین فاظ لے اور لو گی عا مور پہ کان کے انارک لیے مس ے۔ بت | 
دمیاعبان مین ۔شمرمین ۔گھرین دغیرہ 

سی طرح مدمد نین گرا ۔رلںں ٣‏ یا۔ ۳ 
اورے مین ےکا ون مین تی ل ڈول نے ہن۔ م سکام من مرزد ل نی ن گنا 
دہ وش مین ا یا ۔ 

٤۔‏ ڑا نک ہیے دینی وہ وشت جس م نکو ٹ یکام وائع مو جھیے کا کے دنو لن اہ ٰ 

برا گا۔ ہہک می مین دای ںآ جا ےگا۔ 


.- 000 - نے ےی مم یو۰زیش تج تچ چجج دہ دو دس سسجت جج 


متا رک بین رس سکس زی نک ون / ات مین) عزت من مال در“ 
امین۔ان دددن می نکونہہڑرہے یھ مع نحین زگ نآ سا نکا ٹر بے کر کر نٹرا 
سے ۔لاکرین ایک ہے ۔ 

مر کے الما ءکے لیے۔ پچ ت1س بی پا تم ن کا تما کر یہ دوہی باقن مین 

ا لیا ند کون ہل ہلاد یا۔ 

۵۔مصروفیت کے رد رن رات مال من رہتا ے ۔ٗ ےرس ت کان وو رو 
چک یٹول ر ہنا ے۔ ان ےکام مین ہے۔ 
مامت کونیت۔اسی سو می نہگھلگسئی پیک مین سے نشین ہے دواپنے 


وس دعس من نین ۔ وو نین من ہے مععیبت مین ہے ۔کس اس ٹین ہن۔ ماریے 


"۳+۶×صسس--_--×سسسسصوجیسسسم ببس 


ْ 


و 


أنوشی ئے؟ بے من کین سمانا . امن اہ .زان اشریے۔ 
نے ۔ سیآ پا لاجر ہونا۔ یت نشی مین می جڑ اب این مو کی گے من۔ ایک 
نے سو ئے من ما سنہ رما میا ےس 
۱ م۔ اتکی سے ۔خانمان بورون کی ننس جے ۔سا یکنا ب ین اف 
اصع بھی یٹ کے فا مین۔٦‏ دہ ہارے دنین نی ہین۔ ْ 
۹شت کے یے مجن ےکا بکشے مین پٹڑی- 
گے کے کی حالت ضا نی متعال بی رطع اوی رب مین 
م نک سید ٹر یناج متا بپ ہے ن کے2 ا سک ک سے کو سیکیلعنی کا گ2 ۱ 
اقم ےکی مے جب بولویے ہی کہ ناکود وگ ۶ با کاو لین کے مہ کرت 
من یہ خ کیتی سے مس نیب ہہ کت و نکہین سے یب ؟ رمع پیم می نلیا را سکا > 
لاک بت خر !لن من لک نکی بات دخ تکرو ہیل پہ- 
۰۱۱ نم مہ تلق ہے ہسی نک ٹکرنافضول ہے ۔ ین کچ ین پلتا۔ اس 
مرترے مین مور کنا اسیج ۔ 
و-۔.ژن دے بے زڈلیےلے۔ہی‌واچڑڈ نے 
ان کمن مین چم گان من ا می بر ےپ 
27 یا ۔ ہیں داتون من اک دان ے “وم نکمدوان گرم نکیرون تن 
ذو من .ری لین پان سوارو من یرٹ مین تیاۃگرو۔ 
۔ہشتکےساقہ ہے باتون کی نیکست 
۴-۔ ینان وٹ کی جے ین وی ر7 یسا 2صوس! مھا رات 


۴۳ 


ان نا ۔ کا ۳ ما۔ 
ھی عالت خرف کے یے استمال بیدا ہے 
ا۔ پروی نعلات کے ہے۔ 
د۱( دہکوڑے سی سوارے ھایک ڑا یڈ 7 انی سے ۔ اکا یا مرن 
با گنگ پرلائع سح ۔ 


دپ) فاصذدے بے ۔بہان ےکی اک ریہ ہچ ۔ 
۲ ۔ ٹیک وشت ۔ پیسے مین وقت پآ یا 
حصوبرا - .--9 وک ریے جا ونی۔ یی ما یک گ2 
مٹ پیا ۔ دس بی ہیس سن بر بہھا۔ 
سم شون اط ہارے ا لو رتمک رہ۔(س بات پیفورکرد۔ مال سپ گیا۔ 
"- سی کے خلا ئل پا ال جھے دن برح لہکیا۔ روکس چٹیا۔ 77 
ایک مال رقجدکرلیا۔ 
د۔خیلےانقت بب دکاگبلإ+ بنا نٰ اب بات :ہزم ج۔ 
ہ۔ پا+دىی ررامرمرم۔ولپۂمریہیپ جواپه ِرزپ۔: یڑام لوج 
20290 ندال ا ان ا ا 
سی ببععال ی جج - 
ڑے۔ یہ ہے سد سڈ یی بات پہا 7 ْ 
٠‏ سے | ورفاط یی دنین ۔ بے ےم کیا کا کیاسے۔ 7 نام مرا ۔ 


/ك٭ ا مان رج سی)۔ 


ار سب ےم ےد 


۳ 


۹۔ اود ا ‏ دصت کے نون بن جیے ا سب شیاری پرا لی غفلت۔ تا مزبخل 


پک نھی۔ 
۰ طف وجائ فک معنون من جے 2 ات بن چیا زان یب ہے ہن ۔ 


رز سیپ ہار ی دح اتی 
دای وٹردی ن تو ۔ 2 7 
اس کو نیا لی نکزا جم ۔ 
انکصار۔ یس میری گی ای پہہے .یھی ب رکا یکا یی عال مخ 
چا ماش روقوٹ ہے۔ 
عا لل ٹنرایہ 


عاللت ممدائیہ ار کے یا بلاے کے یے مھا لپر لے 7 واکے سا ریف 
یدن یا نون عم جلہاول ین بن ویر دو رے الفانط سے اعم نپا 
عالت ندامیہ اڈ انان می کے سا تھی ہے۔اے ددست ا' ولڑگے! او سر 27 
ٰ سی لا ف عروٹ دای یھی آے کے صاجو! لوا ا ا ند دٹرہ۔ 
ات بصااوریییاکے اڈظ الڑعالت لا مر یتو ل نے ین رون ینس ون می ن اوه 
خصوبا مقطع من ١‏ بناتخاص لات ہن جاک حالت یہ من م نما ۔ ٰ 
مہوت دورت بلا کے کے لیے سا ل ڑا 
ات مبتے۔ابے کے عظارت کے اورول نے ہتال متا گر کاہتعال 
ھی خا ل نی نکی امت 
ا رے ول کے سان مال ودنا ےکا سزک ے رےبیےخن تا 


|٤ 
| لی من ارت مان کے ساق ہے ہیس ارے سیان۔ پا ضطراب مین‎ 
رون کے سا سے رے لوگر یکسا شب ما۔‎ 
بنٹ‎ 
صفا تکی ساظت او رر ل کے نمان پیل جب نکا کی طورت ببان مرکا‎ 
ٰ سکا بیاں خضرو ری ے ۔‎ ١ امنرابہان‎ 
۱۔ صعلت ج سای کات باحالت ا نکرکی ہے ترای دوصورشن وو تی ہین۔‎ 
دا وش اور ر٢ گ7‎ 
توصبتی جیے خوبصورت جوان .ما زگ کلا لی ۔نیلا اسمان دخیرہ‎ 
ےت پان گر ہے ۔ مین تبرت ہو شیا ا‎  - 0 0 چ-‎ 
۴۔ أُردومن صفا تک سماکی لج ہعصحال نی بن اوت لح اسا یآٴتی علا مت‎ 
ین تی داع مدکی خ ان می نمی مبری ہے ۔ یت‎ 
: گیا چه اگ ا(ے پیرے ہہ ابرنَ ”٣ن پہچتا‎ 
چا بی گچں/ جننا پا ہے‎ ٰ 
وھ اگ نت کیا چا ہے‎ 
برد نکیصحت ے پی۔ بے جیاکی بلا دور۔ یمان سب طلح کے لوگ مو جرد ین اچے سے‎ 
اچھا اور مُڑے تے با تفم و ن٣ يکہت ہن میف رجا ہن سے اجزازگرد۔ نو نکااوب‎ 
-. و روڈ ن تخت‎ 


ےْ۔ ول یی صشتکے معنون من سنا لئے بن کے 


۵ 


آے جاتا نین پے اب اود 
ْ ہوک ی ہے ڑھ جا ن بی او 
بان و نے کے من نیڈ کے ڈین یا مشلا نو نکمین اک ؛ کن برک ور ہے ہین 
سے ١س‏ و رکا ہنا رحڑس ا سا را رگ تھا۔ 
ال خفا رین تم ٹر نو با ٹڑےگمدرت ہو۔بمان اق اورک رت کے من 
جیووٹ اورا تق کے بین ۔ ا ودلر زا بل ےچ ۔ 
صفمات لب ضا وا میفیںک کی می ین گے ہت مت ہے را وٹ 
اہے۔وعخوب بتاے۔ 
نے ۔ لمضل اوقیا ت مگرزذت سےعلفت مین ترتی مو جا ےت دور ورک لوک 
ٹوش ٹس ۔ میٹ میھےہل۔ا وپ اد کان مگر گرم چاے گ فاص اص 
حعالون من رسک خلا کی ظاسربوتی ہے خلا الین کا لا کا زا لظ م7 ءا ہے د یی 
وکا پی سی ج) برسال ن مھا چا معلوم بنا س دینکسی مد رھام لیکن اس 
ری صورت مین علمت تی نف لکا لام دق ۔ 
"بی کین رو زتی یا مبائ فصو ر ماخ وررڑں‌ۓ دریاں ہے 
ڑعادے ں۔ ہے سے اکم ۔ وچ سے او نا بات جا ری ے مچاری لچ 
می سے ا ھا چھاکام۔ خر ٰ 
ب۔ سانش اوصفت نی ےی / ہے اف دیرف + نہوم کا ۶ 
ے۔ پر روٹس ے ویش داص دک سائ اصتعال مالک ا اک 
0 کر ٴ5 بے راید کا رکا مم کیا کرے مرُوارے۔ 


|٦ 


۸۔ تچ راگرصفشت ہے لیک یمم ہما ل مین جانا یکس نسیب کے بد لک مار 
رج کے سے تی وراصک متا اور انام 7ر ہن) إسیاے مع رد د گے انج جلو / 
ینز بامد کو رکر زیر با ہھر 


اسماے مسا تک سنج ےگس و۔ 


اساے ڑ مان ےس ظر لت جم بر رن کر سال ہر 
اک علادہ میڈ رق ری رستعال چ۔ 
مس اوفطات یرسرس یا من رس ما ا ینیل مات بن ورزہپ لفط 
یہ اعم کے دسا ہے ۔ 
صنات دی 
بھی کسی کے معندن میم جاے ہی ُیک دن ایسا دقع بدا 1ک نف لے 
جچ یےکما۔اپاسلا کی سا بقہ ند یا۔ا یفن مین ایک شا رکے بل نمی ن؟ یا کہ | - 
دن اورک یتخس کے ہین۔ 
ایح اک ین ایدارک سا ےکر رین کے سی دجاے۔ جع ۔ پل نہیں ای 
وی بی بے می ےکنا ا ہیں۔( سکا زکرصرنمن ہیاپ ۔ 
جب نکر اچ تو اسیک متے دا ٹرر کے ہونے ین ۔ جت ایک ایب ؟ ورک 
ایک دو رابف کے معمون میں۔ جیسے ١‏ سے آ پکا نام ایک ابی کنا دا - 
فزریب خریب :نین ون من ایک ای ک کک بھی بستعماںل بزناے۔- 
-- پچلاایک اح یحالت ین بے اور روصردمفعوٹی ضا ئی عا پت 
ان بل ایک دو رےکے من مو تے ین - جیے ایک اک سے لڑر ا ا بک 


٤٤ 


اک سے مب گیا ایک ایک کے مو ن کا پ ساسا ہور جا و ھا ایک ای ککا کن ہے 
7 0 0 
ایک سب ؟گ :الک سب ا ی۔ دہ ددل عراب بن دولون۔ 
دم شی بے ای کہ ٹر دو یملس 
تی کم زدہ اپرزڑپں خات غ شب ے ۔ 
می نکلا کے بی 7ء ہے ۔ بی ار یک کتھا 727 رک یاکرے ابس وروساد لمین 
090 
کر گل با سارے کے مضونںمی نآ۴ سے یک را یکا بے ۔ بک نا 7۶ 
بی مرا 
کبھ یسا ن کے سض دیاپے جس دہ بھائی ینایک ین۔- 
بک تر یگہمیری ۶ ۱ء می نید ےہ جا ما زداغ) 
بھی مان کے سے ...می وہ ایک پا ہد ہے ۔ 
أبھی ےک کے مندن مین پیک ماے خا ران رن ایک ہے اپ نک متا 
کچھ ی کے اویہاکے “نون من ج کیا ھارے متا کو ایی نکی رگ ہون ۔ 
تھی جا دی کے معندن می نے جج 
کیل پے اوی یلان رے نرک 
ایک بات ب١‏ ازیو ارے؟ گے 
ایک زا اہر می نکوقی کو کے عو نم یک1 مات مس ہے دن رکٹ دک 


ھی 


ار ناے ھی سح د؛ إ ن جا ہو و ایک مہ اض ضر کرو یں۔ 


۸ 
ٰ َ۔ صرف ین بیان ہکا ہ ےککلیشت کے ایارک می ا عدادمعین کے گے 17 ۱ 
سے ہین۔ یآ شون ہرد ین بیھا د متا ۔ ددنون جہان مین بھلا ہوگا ۔ دد رتپ و ر| 
رورو سا مقصور ومماے لو مور رھت اما نت کے سائقہ پنلرارہمتما ل بوتا سے ۔ 
1 شون کےے؟ پھون؟ سک ۔رسون کے دسون ویر بے ۔ لیکن پ یاورگنا اچ یکا سآن ری 
حصورت مین عددکے سا ت مہ مھ رن ہوماے۔ 
۳س جا حا دشرم سے ماپ پ زا مہ :مت در و جائے بن د٥ا‏ رامع کے سای 
توب او س رو سے ۱ 
الک مارر و بن یا۔١‏ یت سدانقرتی بے سمی لا کی تیم ۸ 
دہین مین سے شیرحاضرہجے ۔دہ چار جقت ین ؟ جا گا۔ دہ سا حر کا ے۔ اس رجارون 
ات سے عملم موا۔ دقن جانپ سے لو گے .یرے پا کم یکنا بن ٹن 7 
حیت جا 22 ہے۔ 
یت رر راس ۳ن رتطار دہ رایپ داد تو ل ہے بین 
7 27 مرن یل من ددیھ یش کی الم تم ن2 کے ین ّ یھ جا درا سگھوڈ 
ز سرت ایی پا سںکطا اٹ ۔ دس دو گر ات اویل کی لدنا آر وو بن 
الو رج کے سیا ل مود بی سے سے جس پا سععلمری نکسالو نکی چاررا مسب ے۔ ٰ 
۔ رسویع/ سور سیون باروں: اٹھو 3 کرورون ١‏ ورصر ا رارما۔ حیب ‏ ما 
سے سان 1ک را دادخیپین کےمنے د ین نج نکی عاات من نل داع اورجمحع دوڑو ن 
ے۔ ےپ دی رگا ایا زادىی مارے گے پفحھط مین س دنہ دی ماگ 


م ع۸ 
ہلرژوں ارک ص تا خائی حر ھا دم دتھے) 


7- ے ویضیم مہ ہہیا تھے مو ہے سپیموصسسے رت 
(ومسسسٗٛے سجممسہ ہو۔ سو 


اہر 
رادان کے سا کی اتمم لمائزرگں 1 ہے ۔اوصو کو اورواعا۔ دو ن ٰ 
طحع متا لکرس ہنں۔ ہے دس نیما پڑاے۔ پا یم زرسوارا ا ہوا رہپ پیل 
بت رہ انا دس یکس ۔ ایک کسی بی ہے دصن تےتھال عرت واگی حا لت ین رجا 


ضا 


وص یس خکحدادشسن ن کرت مط ما ئی ےج سے ھا لیے ۔ سے من نے 
کپ ھا اگ مھا دس ہلآ پ سے ما تھا جلایا۔ 
ہب بب سے 27-- --ۃ 
جمح.. .کی بے ججیئے "پک با سی وندی انب 0)2 تھے نس یکنا 
۳ ود صا سپ ین پے بل پا تھا تٹرلعیف لا ن- 
۴۲ جس ضم رخ ین لک نواعل ہو تی و ن تورم می و بد تی ہنں۔ ےک لک نگ 2 
انی ڑوت نے۔ رکے سان خصدوصما یراع یا می نکی عاکی .جس فور ج جاؤ۔ 
۳- ہپ دہ ادوے زا رٹک شر 1یک باعل کے نعل ون .تو گنما نیا 
ینا لب نے گی بی مکی پلین دامینمفاط سپ کے 
ہے نی مع اد رم آ2 رر لک مین ۔ لیکن نطب او یغاب بد نطب 
تع گی کیومگش نا طب عمدآ بد نی شع سیل نی ہے۔ 
ین علاد حالت ماع کے ددم یی عا من ئن یی ہدیا ازم نین جج٠‏ مکی 
چم نکمم من سہت رق مر یتھا.ی عاات ایک کی نین ہے۔ 
ٰ یک ندال الا کے تن تمال ہنی بے ۔ 


۸۰ 


۴ جہب یک بی کے من ایک نعل من دو مرا مفعول ھی مو رین ؟ ولیراو‌دو'" 
مین مو ن توف سی کک ساب نے کا بے دہ ومن اسم گردو نگا۔ 
ژ خ ھی کے سا تہ کہ فیعض ت ای ہے ت ایور ت طول یپہ کی امک ای 
فعربی اوراضا نی اشنا کی ھا لت ن ئن برا رچشحال مہہ کی ہے ۔ أریصورت مین علابات ما عل و 
معول واضاٹی و اتا لی حاون من پا بر ستال مدکی بای عدورتئین علامات فا خل٠‏ 
مغعول وا ضاٹی وا شنا یکضشت ے ہد نے عبت ھ20 77 
یہ مھ عاجزس پر خطا ہو لی یھ کہ تکی ببحالت ہےہز وحم ] وی ےق 
ریس ہے ) ۱ 
بد بیط مہ یی کے دی رع ان٣۳‏ جسیم یموظ 
سی کے حانج فی رت الک تا نے درانتھا۔اس یلت ۔بیننے یکسا تھا۔ ال 
عإ ہد نائہسہ ےنپ دہ دلو ن طرحع تما یلہد می ہے خ و ینک دی کت ایاپ 
“۔ایٹرٹنم نکی و گنا ٹر سے با کا مال با اش ت کی موماسے رس 
پال بھ پاس صا سکس س۔ 
ٹن باس روز وکھو لھا ےک کی نو روہ اکر کیا فو مایا کیا رے الیم | 
کو نآ دقع یکر ے دا رگ دز زنمائے ینکر دن ہن مَََ 
ٰ ۹پ پیا نمیا ط با بے ١ری‏ کے خیال سے طا کے بے تما پا 
ےکا کر صصرت بن ہدپکا بے ۔ دی نہپ مفا لیے یئ با امک ین سے یے 
یآ ہے پ نف ےےپلین ا پا نے تا کب جائ یل گ. -ٴ 
۱ ۹- نام کے مو ےی سط ح استعال بنا اکا ذکرصرت مین ہکا ے۔علادہ ٰ 


۸ 


ا سے دہ لاتملن/ رجح ا ورگ یطرح ہستمال ہھناے۔ 
ر نل وف تین سے مضندن من ا ے۔ پییے پا کسی نی نکیا . 
غاب اج جح رہ ڈول اتی آب بے ہرد سے عنم مین 
اون سے کل مک نکر اتی امبون فک یبن رداغ) 
وب لت اون کلت کے منے دچاہے۔ یس دن یگرہ سے د ا۔ ای مل سو لا اس 
بی و ککھا ما ۔ ٰ 
درج) جب کر ما توم سے مع کو نے بین رای کا الیک ا بی !چنا ار 
_' ٹا نا بناکھا نا نا نا کا مکرد۔ اپنے اکا دہ سار اکر گے 
دیبع ہشمال ہناخ یئ اپنا ابا پیا چرایا۔ تھے ا نایا سب اج 
ہپ رہ (شو نے سلو لو کیا ےتوخ وہ رں ےلیا 71 ا ےک رہان ا نے ما۶ وا 
رن اوراں ان ن ملظ ہش جج ین رو وف ا تھے لیت ےُ 
تی من مامت کے !ین ۔ 
ھی سیت کے بیےیسے ماگ ناما ےکا سن ت فرمت سے 2 
انا کا عم یکرون۔ 
آس روم اس اود ےی نکراک فی ایی حا سرڈدت سے یلاڈ 
ین نگ .رن ینا سے رٹیپ ری ہے سپ دک دی می گا ناج -/ ھذ ور پا 
ام لیے 2 مھ جا گیا۔ ٰ ٰ 
1| بی ائنے پا ایی کے بات ]ما سح جھےآپ :تیآ پکاج ما کاج 


رح ؟پ ے١‏ سن ول لاپ ع۶ کو وے “ون یں | آ ےن س٥س‏ 


ت3 


۳ 


سہسيست د لکوقائل کے ٹر ہا مکی کیپ 
دہ بی آپ کے پا ےآ ےکا اناگ یما درے بین سٹعمال ٹوا سے۔ ہی ے؟ بے | 


ام ریا ما ۔آ نے مین ؟ یا۔ 
١۔‏ جج رواٹ چپ کےساتھ وسرے 1ع ریمع شل لوگ صاحب اوج اٹ 
کے مال ہوئے وین بے سروک تپ صاحب آپ حضرت دفو 
١‏ خی حرں تحص سے حب وہس 201 1 ا" وہ کے مسا ح میا ہے لو نکی صدرث وی 2 
ین ہی نے سے د یآ ے کا رگن سےلد۔ ‏ نرتے۔ 
ٰ شی مرے مایا لے راکنف من ہا پچ ۔ 
اج ہیا موییکا کہ می ار تھ فرہ تایادہ دوہی دکے مج . مرن اونات 
کااشّادہ ہر ےکی ٹم ما ےے جوا لہ ءا ہے 
جن نے الکرآ جا یھی نین ر ہے کا 
کی نضطا لم کے ؛ذ فک امش فی نمی ن/ کا 
۴ج یا یت شش سے 
کراسے سامنے با مرن یگردطی ۔ ٰ 
۵۔ ۶ رٹ راواے ۱ بے کے 2 ے اورو٥]‏ 2 ے مل ماں ہے ۔ کے رس 
رں۔آس پر دعہ۔ 
علا دہ حیفت رب کے پا ۔۔ یہ .نر طرف ہمت عاتب۔ رات ن ۔معدیہ یسا 
گھڑی رح .رر دو کے سائھ آنے سےبی زی تبد کی ہو جائی ہے 
۷ نع رین ج نع اور 2ۃ ان رما اما ہے ۔ 


ڈ8 


۸۰۳ 
' ای ےآ ےت 7 وہ دی ان ائین اد رن ائین زرواماے۔ 
بھی ون بھ یھی شارہ دقریب: کے ینم ہوم ےی 
ٰ دی لک ہے زوا وک 
مم 
۹۔ ضمائراسکغمامیہ دد ہن کیا پشاکے سی رگن شا کے ہیے۔ دن کاخ لک 
ضرف ین ؟ کاچ ۔ 
میا عاات ماع ١وبیفع‏ پیم نکیسان طورے اتال وا ہے ۔شل تی نکیا جا ہے 
یکر ے موہ لیک نکیا اجب اورجیرت کے نأ ماس ےو نا سکے یھی بڑال نا 
سے وڈ یک اادی ے بی یفوک ہے 1 0ب سر کا دا سے 
صن کا 
۰ ۔ متا مک یشون لن اورووخْا ٣و‏ نکا انلم رک اہے۔ مل 
د١ہ‏ حض پننماکے سے بی پوکرن ہے ؟ یکاہ ؟ اس ابا ری کے 
ہن ۔ جھے اص شھرکے دوسرےمصرع مین 
ہت لوان کچھ اکیا پے .حم“ شراس در دکی دواکیا ہے 
دپ) اڈراری جج ھا عو رای نوا وس نے نے ا ید سُت 
مین زا وکیا ہے ؟ 
رح انار یىی کے بر ْ 
گیا ناضم نے رک خی اما نی نیشن کےانرازییکٹ ایا 7 
ا گیا زنر ذئیرت جا ین کے ؟ ین نون ٹین کے 


. 


ا 
لن 
٠‏ 


۸۶۴۰ 


آپاا رض کے دوسرے مصرع من 
د گار یمن یا کیا نے نے مک اطع بث ای ١‏ 
۱دء تال بین مان وھکر نا جی ےکس کرک بے دکک ری نا کر ہر 
جن بن دوک فا کر ہے موق جلا وک لئ نمسا؟ 
ا شا ع دوج کے مان تا ہل سے سوال سوا لکہا ہے سعالاگٹوب چا تاس کرد کین ہے 
کون ہے جا در پنامیصا یں ہہ ذم(٭دبرزم 
دا ور رخودی اسکاجواپ دجاے 
زخین متا نج ٹن مادرسشامخشہ اف ام 
لغم ودل ہادمشاد مر الال والکرام 
ا اط ح ایک شر زورد کے مے سال سوا تا ے عالٗ ود ی جانا اور دو رے؟ ۱ 
جا ین۔ 
ح۷ زمر ولا مت کے سے ہیس ١س‏ شک یک مصرع مین 
دل مادان مھ عو گیا سے؟ طراس در دکی دا کیا ہے ؟ 

اہ کسی س ےکی کیاکرنے ہو 
رد حر و ان ے ے کے 
سر بات رک رک کپ جے کر ندرگ ےہ ٰ 
25 یرت وا تاب کے بی کے ۱ن ! کیا ہوا 1 

ج پکرقیری نمی نکر کور در ری نام اےنعد کیا ؟ 
یسیج ور شر ہت 


۵ 


زلم لم کے سے جس کہا سا ون ؟ 
دی) سمذناے ہے جسے من ا سے ےکرک اکر نگ ؟ 

[۔! سے ولاو وآ لیو رجا لوصعےعت یا ما سی ں کا دو 

ک اک لہ ری ا اس ں کے می کش کے ہوکے ون ۔ بسک ےک اک مواں ٦‏ 

7 7 ایا سن ؟ 


7 : : شر سر 
جا نکی مت !اب حخصو رو لا گی یکسا بن ون او رونم کک وی اہ ۔ 


0 ام سر .ےو 
۳۴ ۔ کون او کیا مع وتا ات یر سم ہن مین وی 
اورکو نگ بین 1نشندمامی مین۔٠‏ سی ح کعلو رن 2-0 اتھامین 
کے دعدة کون خدا ا دوکیا نگ بے اتمم نہ کہ ۳٣‏ کا تام ن کون تا 
27ص77 اف رو ن۶ و ستھہ 2 


1 1- ض٠‏ 0-7 ٦‏ 
۰٣‏ پ ت00. یہ سے پا ل وناب اوہ واعع رٹ لم ما سے ۔ 


٭ 


ین ن'ا۔ 


3 


7 7 
یگ سوہ وی کک ار را بے اوہ 
: :۱ 1 
7 و سے مم 
لن کر کون پر" لوی۔ کو یک متا ہے : 7 جے۔ ہی در ےکو فی مار سے ۔ جج 


مھ سد ہے ص1ءٍر 7 ,ےھ ۶ 01010+ ۱ 
ہم یجے مہ اس سرت جو زگ یکو بی اور کے معن ای جا ا اوروودر یم 


7 5+ ج ہف 


- ' مم ء ٍ یں ۰.- 
۸ کو و رگ نگرارکے سا بھر خلت کےمعندن ینآ جن ۔ جیے 


کو ولا لے تار یے ےی رے۔ ٰ ٰ 


۸۰ 


9۔ کوئی ذگوئی اورک کیہ یھ یفلت کے مص نون من بین اد رین زیادہ 
ناپ ۔کو نل کو کی اپم ظ مو جا باے اون کی امت تم نک ع2 
و ۔ کو بی کیا نما ل سام ےسا ھرروزد ومن ٹڑے لے و سے کے 
ےت سد ےھ و نکو رما ران ُئے ‏ رداغ) 
1 ارس ۶ ٍ زردورہوے دل ور نع ےکا فارعا ا نکر 7 صزفارا ئا _ 
۳٣‏ ہاو کر کچھ ا ےم وفع پر بیرلوسلے ین جبانن ایک عالت سے دوس ری حا امت 
ھ لاب پا ہساۓے۔ بی ےکر ےکی وگ اکھ سے کہ وکیا ۔ 
7 ںا ماکاک ا کے خدا و نون یت بی ۶ے بی ےکہاک گی ؛ 
اک کی ماد یا۔بیا تی دی نے کے ین ۔ ٹن ین اھل کے ازائنٹ ارت پر 21 ُ 
ه٦‏ 01 -: ثأت سا بینم ال برماے۔ کے کول سادروکرڑاصا 
07 وس تا لک سا ہے جج بک مع سے ہک مود ہو۔ 
بیااج سک یئ یآ ھا ہے 
می میں ١دا‏ ت و جا او رھ را “وو اہ کے ساب ا یھی سا مے ڈو را ما بین 
ذیادہ ریکل یعا لے اہی ت0 بت 
۴ سی طہ حعکوئی کے سائ یسا م لک رک یی معٹوون من او رزورسدا یا ہے جے 
وکیا بی و لین اعرزدد اورساکید کی سے. ےکر یکسا کین و۔ 
۱۔ن۳۔ بنا تنا" یک را / ہا 'ا ولا یسا جوا یما ظاعیری من اد ر لور 


ص تج مم لن .کم رفل بی ماک ہوتے مین ہڈا :کا کت دض لم نکیا جا گا 
ام ۔عا روص وی“ سنا مس بل را جب لسلست 


ہیسوجوھومسوجوےج, ومے۔- ٹک 


7 
۲ 


غ‌,/ 


نمو نکااطلا یکل پر دا ڈد ام رماے .ساط ما نکر کے فا ےون یب 
نے ورک مین نے ما نلیا حریں کے سے پا کی امس سے سی راب اص پ7 

فی ن ا۔ر نکرن نے ٹن ؟ مس رس ےکن پیک رک زس جاؤن ؟ کی ایا ما؟ 
یکو اپ تھے 7ھ02012] 


7 7 نک 


یت ۔ جو سآنئے ف امیر ما رع رم تحص کک کہ ہے اون نے 
ایس اکا فلط یکی کیٹ ویو پک سحفس کیپ 1 -- - 02 
کو اد یکا مکا نین شس لوگ و نایچأےتے۔ 
ا ہن رو نی جہے) او رگو رکو شا کو یکو کسی لعل نت ہنا ل مر وس 
ول یکتا کو دلواددن ۔کو شش ےکم پسجاریٹے بد۔ 1 جکوی حائ یچ بے - 

شا یکبھی ما تین من 7 0سس 
صش ت کا کا م درا کے ید یتخس ہے۔ 

02 نی تکو نک 
کا رو کے رب زو۔ ررزکرغ درخ صا ن٣ودے۔‏ - 


مص رک اسم ا لٹا ون مج ن کا کل نکسا جا ہے 


١‏ ١۔‏ اکور کے بھی ںکیاخیل سے جع ہے۔ 
داوظمل ٠‏ ہے کین گر خی نکر ٭رح نا اکور موا ہے 


م۸۸ 


رب) ول بے وہ انا لی رکرمماب۔ 
رح ) صرورٹ اورگ ری کےمعنون مین یس بکوا یک روز ناس ۔ا 


٥ًُ 


معنون ور رای ٹیا یما مین بنا یا کے سا بی نمی بے جج ےک سے و اکن 


اج؛ ئط 
جا ا را۔ 


رلاب مین امو رن بسن ارڈن سےسش رما شر ےگ دعا یم 
عن دوقات بس یطربح مجروری کے عندن مین مددڑکے سا تم وک کا ضلحمال ڑنا ہو 
جم نین با ما ہوا ےک ےکھا نام گا۔ 

کی گرا اث سکم ہنا 7 زسررے جج ا کک ا اوت 

رد 7 رف امت کے سا نے ا مک صورت ستتشیل کے می دنیاہٹے۔ دورا تن ۶ز 
ٹن پ ا جا اے ییسے مین نی نسجا لے کا۔ ٰ 

رکا عونت مین 7 اورجمع مین کے مسا سماہے ۔ 
۱ رم مضعول لعیدکی حالت مین نول خچ نا کے سا رای ےکا مکو ظا وکنا 
جوا ب اڈ ہر والوجے جیسے دو جال ےکرہے۔ وہک نکرہے 

دو) غض اوقات ایک لکادورےفحل 09000 
ا رک رما جت سکافد رک کین شاک وط کیٹ !ا کا کی م ران 
72 انح لگیا۔ 
۶ ام کےمنوانع ین بھی ما وی امرے اسم نکی فررزو رادرم 7 1 
جا یے۔ بے گول دبا کر در 2ر1 ی۔ ٰ 


“٤ 5 : 1‏ ۶۷ 
7 ۸ ے٤‏ -- گر - ظ: ٣‏ ۱ 1 ۱ 
: : ”ہے ٤‏ ك,ًٍ .0 ٤ ٣‏ ا 1 ىٛ مب ےھ ہت 2 ک 


ات کرنی مھ کل یا کو زٹھی 

ار پیاورا تنا دولدن ورس تن 1 32 ران اڈ کر یک لغ اورالنا سنہ 
ے ڑیں۔ 

کیپ حر اود کے درشیان کا اتی پھتاجےترمصد وہ مگ ہوگا۔ ہے 
خط کین ۔ کا لا ما۔ نول کا کین وٹرو۔ 


ع اہ 


۱- عالیٹی ئن مین ین ایک نمام دوسرکی ایام خیسرکی حالیمطوفہ 
ما مد۳ نع لت مر یکاے پگ کے وا بدا ہااور۔ امام دہ جہا ونم کین 

ٹوا جے و کی ود وو لصورت ۔ ہا موا می 
×۔ پھا ا تال کے بھی ید زین می مین ۔ ویک نوک بیفت دوم را لو رش 
صعذ تک مفالین او گھ رٹ ون یریم ا وقات و موزو فی باب ہی 
اہ گا ٹون 7 یحصورت ڑغیرہ۔ 

رم ہت ھب و و ہے 
یا نرک ساؤن نکی جسے وو ہنستا ہو اآ ا۔م نے اُسے درا ۲دا با یا۔ 
لن سوا 0-0 ران ات بن ایل یے۔ 

ا اگ الہ او ل کا باعل ارک ے تو الہ مس ول داد من فاعل کے 
ان وجاہے خود حا لی تا ری سا ) وھ ری بی وہ 


ص 


دروڑمائراآیا۔ و درو ی ہو 5 لذو سے ھت 


ج.2 

دب لیا ن اکر یما کا تی رر ہے امرس ہچ افو ل ہنا بے )| 
اس حا لت من ای کےکے سا یٹر ‏ ےکاججحت 0سس یا۔ د ٥ا2‏ 
وڈ تھا۔ می ری ےکی تی ماری مات ڑپ ےگئی ۔دءکڑے بے با لا ادا شف 
ُ ے برا تھا رہ پان پہارے لا یا ۔ 
او راگخ دی سے او زا 0 2 مو لی ۓے او رعلام تو مزع وے ۲ 
حعامیددوان طج1 سلماسے زگرے کے سا جع ب) جیے مین سے بن ایک عورٹ 
مہ مہرے وکھا ) ا مھا دا دکیدا) اس کے ما درو دئے وی وگھا دریاس ملا ھا مین اس 
ور ےک وف بج مرے تھا دا ھا ما بھا) اور کو نمو توصالیہ پا ع لہ کے مان 7 
نے ایک عورت ھی دو دیس سے دسرنوا ھا دا ھا َ‫ 

) جج عالی ناما نل و کے سا ٹوس کوداد م ن لیے اعل کے مطالن 

نا نے 7 رھت و ٦‏ ۔ود ماشن ہاتاہوا] ا۔ لی یا د۶ہ 

گرم تندی کے سا نے اوح لو راولت بی ہے کے سا تی رہ ماہے کے 
این ےا م ور کس رف بے ھا مین لے ےکی نکیا لے مڑرے پا یا ۔ کے احم کو 
ینکر ہے متا۔ 
ٰ (دم اورحب حا یہ دد بر یا عیائے ء یا سکاطا لع دو سر حا یہ ا سے سئآ گے نو 
اتل از مکی صورت بن ] اور ہے دروڈون کے سائ ا سلمابے .زس کے سا کر زیادہ 
نیت یی مرن در یکے سا ری صرن نے کے سائ ہآ ےکا ۔ ج ود ور ور 
بسان؟ با دیاوہ ڑراورنا بہان] ا با فو ر یرم ئی) من کن کین زار وکیا ما 7 


۹ 


۱ رھ 90 ۸ 
از بای نکز نا کنا رمیا یا سا کسی پے 2 موی )یی یئ با رکا ۔د یا سی ا 


مگ ہم "٣‏ سو 
076 ڑا ا نک گیا یا دہ رو ای 


انال کت گی دہ بے ہکا روگ دواٹھ ھا بک کیا رس تھے چا 
بے بنا کرد ۔ سے کے کے دک ۔ 
دنںگڑارےترکے النیان سے اوسے ۱ 
را رما ینم لکیکئرت ظا مر سے نی سے سے سے ما رہ راس ہے 


مو ط . کر مد کے ام مۓعدر 
ژ ادہ۶ ہر سے کر ٹیس سس 7 لیا یت پر ہار سے ۔ 


م٢۲‏ نںٔ 


ہے ۵× ای اب 


ر٠‏ ہے کے گ ای اُردوڑا نے ؟ نے۔ 
یھ سیکھتے بی سیکا ۔ 
2 دن طع تکرم گج قخن - مل نے سمل جا ےکی 
ماوقا تاس“ رکا ا لیہ یر سا ہیی ہی ا وگ 
ےر و بی ھک .ا نے لان ےگھاز 7 


۳ 


ر 


مان من یت اور ونے روے نے میلس 

رح لب الات الا شال ےس کاو سک اک 
اس سس نت ہہ گر ئن یی 
ہمیست۔ ہیی مع مرن ےل دیا۔ را 70 1 دن کنیا ۳۲ 
برا۔و دن7 تھے (ں۔ 22 کے عالیح لا ے تخل ریاتعل نل موک ین 
۲۔ ٠‏ مض ادن نات عالیہ انگل کے تھا ل موماے 27 
گر یریگ نل ہے ۔ٹو ےک ےک سادا ہت ہے .اس ےکی سز پاگی 


دن- مض اویات عا لم لو رٹل کے تم لب نے بن جینے سار ی را رت 
اکٹ دہ نیت بی بل دہ ام سکا نت می نکمیاججافے گیا۔ 

۔ ام رپبھائ یک ہنا لی ن ساد رق کا با نکنا یز ری سلمبنا پ مفاً 
تپ کے کین ےت ٹیر دکھا گرا کیا لہ ون آ با میس دنت یکا 
نے اس دک ا مہنع نس عحالمتدین دک اجب دہ تر ا تھا۔ ام اہول ال بین 
امھ قد نی نکیھف رق شی نکیا جا ا رسب مو رش عمکوئی ایک مشننے نے سے 
جاے ن ۔ نار ی راے بین اسین لین خر کنا نان کیب عالیہ پاعل کے مصمل مر 
اع نعل ن بی چا اویفعول ت تعا نم وغل سے اح ا پاپ امن 
گرم سے تیرنے ہے اسے دا یا سے ہیں گے کعبب من سے دکھا وم رر 
تھا۔ورحبب پوکئی نک ین نے اس تیہے جدے دک و۱ کے یمن مو کیب ہت 


>+“ 


۲ ٠و‏ 
لئے سی ا ےھ تھا۔اور ۲ن سے | 


وحم مد 


اس وکا دوہ ضر ا نھا۔ ای صرح سے ین 22 
کک ۰ج 
اآنے بے دکھا۔ ڈرو وخ 
عالیخحطوتہ 
روما حطر ہکا ھا کات بوجاہے۔ رس کات سوج سے ہس 
رو ون لس بس ع۱ یبارت ب نما ہے ۔ اس کیا لات یچچ “إل 
لے ہوم ہے ۔ بی کین مرن مت ٹک یی ڈٹے اورحری یمام کے من یر ْ 
ور نے من وس نمو یکسا ما ہے ۔ 
ژاے ھ-.-ؤ-+/۔ : سے 
دن0 ہی برا را ےک جال کے ڈس یل ےت سا مکا ا مارکا ہے اس سے 


نے ایک کا م ہپکاے۔ما دہ نم ل کے ساٹ ھکرپ ا کے کے ذیادکرنے سے شا ہے 
وہ اکر کا ند رک سٹو درد 
لیے جچون سن رونتل ہوم لن ایا کلنفذاری رو ِناش ۔ 
ر۲( ان جو ن کے اگ دوج کے جا می نک وین سرت اعت وا قح مرک مل وہ با ا 
و رسکی یا گر بی صورتون من تھی مو کا ستھال زیاد دنع ےکی ہام 2 
فحلکا رو رہب 0 ان صان روڈپنل ایک رم کے اور رز اوا زج نیت رگن زون' ران 
مرن لن نا ردری دوڑھع ہے سے سے رصان ے ہہ راخ رپا تر 
مجر عولت ہے ا ے لیے ہے جے ون ما رمیا سے ۔ ببس وقات ماود ےن 
کب ک ےکی حرف ہہیا ماہے دواے با ریا غا بن بے وگ 
ریا بالع‌ئے کیا ےکے ار کے ہج اس با ان دکی ود یی کیا گیا 
2 02 ےل اح سکاب ظا رہ ولا میں ے را اگکگیا۔ 
روما تی گر اکیا۔ 
00ہ دنہ ہک یا۔ درودٹ ا لکردیا۔ ےہ 
کوک مہ کےا س کے بج ری دلیا 2گزیا انی ات می جے اساڑآدا 
کی اعزاف بای صورت خلا رام ےۂلیان ب زوپ وک سا سے کكج 
شرع مین ائی لیے ٹیے سورا مو عورت ا تپ خر ھائے ہو۔ ۱ 
۷) راڑ راو سے کے من سی جس بہنائی وی پواڑئی ہے لگ 
کے رو سے سام روما ) 
رےم ھاورے۶ ین اداد ضا مال صر نکر سے کون ہے ۔ا 1 ال کک کے 


27 اتا دی سے کل رے۔ 


بر 
آچی حرن ارول اکا دبا جیسے دوستما سس ےکر ۔ ۱ 
ر۱( انس اکا سا نکرناضروری ہ ےکیوض ضس ا وا تعا پراتء(ساطیدے 
معلو ںین وراور| سا ود سے رورے سے 


جا 
3 
ک 
ى 
ظ 


١‏ وہ گر نے دم کا ٠س‏ دن ےن پا 
۳ دنن سے رب | گر گلا۔ 
لے کے بسن سک رخ نت دوگزت مسر یا وو عالت لشرمین تھا۔ 
دیسرے جلکے بین یی ن کین خراب نی ضرع کس شی 2 ثہ_| 
سے ج کے یھی و نکہ بی رس ےھ رین شر اپ ادرا 21 2 ا۔ ۱ 
و سے2 ند اہی اک ٹر : اکر کر 
]۔ ولاو روک یا ہے نے لا مورک اورواین چ 


وچ ا ور سو نا ز ڑا )1 یا ہے سے 0 


ہے 


٠ 


روم ۶ لیو رکا تع نل اص کے نال سے متا - .سر اپ ین 
سن انان یڈ لی ہاج س کا لک ہتحا ل کنل کے یا نی نآ ےگا۔ 
(۶) گرا ورکے عالمسارزسں ریس یا ور و ومن ڑنھا لئے بن؛ اق دی 
کا ما ل یرود وو صن ادلمل ےکا پا یناج سکیا مال ا بھی ا یے 
جس ودک ہوا کا نلرمن "ا ستعال زار ے۔ 

ان دو ںین (سیے ےر گر دک می مز ق نین ہے ہاب / پاب اھ رم مر گان ھا 


۹2 


کرنا جا یچ او کے کان ا سک احص ماس حیت :و کیا نک و روایت سے ۔ 


7 ٰ 
نال 


آ-<35-ھ٭2 ہی م رہ و ہر ےم 
دہ رہ نیل سے نا ے ورای ےک کے والۓے کے سے رن 
إ ٗ‫ 9 
عم مدیدرکے لیددالا نا بارر ا رام ران سے ہے دا لئے سا ن دن یم صی رکا اھ انت پا : 


.۰ 7 
و ۳ ۱ ٦‏ 
ولس بل چا ماے ٣‏ ہے سا و ہعیبر رکا اع ٹگرما ا رص مے دا 7 سے۸ ۔ باو 

2 کر 


وٹین اکا الف اصع رین سے بل با اہے ۔ ہے مرکے دای دو۔ 


24 2 


تین با رہ سان ہار رجا سے ) 
ٰ پسہمارا رر کی مار ی دمونمم ۔ایطب بھیارا کم ی۔ 
ببس زرنا کرٹ ۱ ترک سار 1لا تا اوک رت ہت بس کت ڈالا| 
رولت را کے دو اوردولت گن وا ۔ 

۳-7 ام کیپ اض نی ا مضتو لی کے سا مار یت ولوا نکیا نس رکے ران ؛ رمث 
را تکا تم رکا لا لا۔ مگ رک ولا 77 

بوصورت زما ناسل کے اط ران کے سے یا می ہپ بی دہ آ یف رہ 
سال دلا یت جاے رازاے۔ ہن جا ے والا ہرں۔ 
زان بای کے سائ تغل کے ارک بیو می ماب ہی بین تین خی 


7 ] من ق1 گے 


7 ہے ؟ رص کا6 ذف 720مء‪2) 


۰ 
سی یک زین مین ددع و لیکن اما نی ینا ل کین حا من گی .رکا مر 
ری شروع ین ایی ستقبل رہ مکیام نشی عت دای نو خین موا یڈ نال 
سے شس رہ 
مب کے ات بک تو نیس فاستی راغ رکا ہے مطارع اواہ کو شن 
روں مین تفہ کے تحت مین رک ےگا ۔کیاکہ ان رون نال زا نے عال ین شرف نین 
ہنا پک زا نأ شیدہ ین پاپ ۔ لیکن جب زا نکی ساضت دورلشو ونما رظ رکی ای ےک 
معلوم نتا کن لکی ددم :نین ہن ۔ا ول سادہ ددم دو ننس حالریسے بن 
پا الیک سائیکسی قرف ل کا وی لگا بوتاہے جوم لکیزوٹمل را تاس یو رب 
اغال۔ 


ےار 


بر تی دہع اد پیل ہے روراس نان سے ساد را لن ہپ ے ا م 
منرت کا تل ما لستےتیںمن اب نک ہ لکیپینک پا یا کی بے ۔وجودحالن 
ود صرح جطورے ال کےسع نمین وا 1 معٹون من کس یس کا ہام لیے نی 
فا سکردا قب لچ کے یہ مزن ےی دح ہ کہہے اس عوزی نام ماع دا 
ران کے لات زاد+موزون ہے تی مد مین دحرفت شر واضمقبال کی 
امن بھی داب ویر ی رب الما لور ناف برل ال کے رن ت اف ظا رج 
ُ : وو . زرل ن)۔ ما لی لعل نرکستامے سی جم ے سادو ٹیا لن رے کے 
ادل رتھا ہے۔ اپ جم :مس کلف نما لوا یکا ذکرکرن ے۔ ۱ 
مضارع کا سال دس کاپ بک ٹور طاورا ضا لی موا ننض ل کے رباب 


اور د2 تم : ۱ 
۱ ۔ امشا لی گحردٹ اورروڑدرہ ےڑون این توم ا ال ے۷ یی درشماٹے ۔ ہے سکک107 
بجر کول کر مموین ہف اط ے | 
ہا ۔ کہا جا ےک ہاہیے۔ 

سننحثال مار ع کا ہس لبنعمال ہے 
امکان بی کو ےکآ پکواس س پان 
ُ۔۔ اھازٹ سے ہب فرائ٥‏ نک ھ7 کن ۔ دا ڈتت مم تو ع رع ںکرمزن سکس وہ جائے ٢‏ 

۳۔ اگ رط اویت زا دوٹون ک عون من شک کات دا ہام پا 22-7 
روژںن من تشم ل موم سے جمت 0 0 7 گے فمین ری بادںن۔ 
رہ یئن ترفص راڈ کے انکا نع ۔ 
.-- ا نا اور کی 07ب ارکاددواردگر ۱ 7 

جج ررقٴا ت جب اتا ل با رکا صرف ل شطامین بہنناہے مارح ش طط کے ' 
سا 1 ھاے !ولا مھ سیل یا عال۔ ہی اگ دہ نے مین لا جانا ون بائلا' 
ماوٗنی۔ یل حا تی پت ہے ۔کگردہ ہد لیکرے میاویک نک ہبج 
۵ے۔ تا بر و رونا شرع پا ریقص اٹ ٰ 
ایت ا مادخ اعومت' مر رتو ظا سے ای چا وو 
ٹروک سا اہن نکا اما رکر تسین از مطاع پتعا لکیا ساسا بے ۔ بی 
ین نے ماک و و ھا نے لو او ہے بین لے ارا دوک اک ہکیھا رہ پا سآ کون ۔منا سب 
عی ان نر جائے ادمشا ہکو چا یکر عایا سے الیسابام ر۷ درے۔ رپ 


۸ 
کرکئی نگ رذ .بین اس لکن ےکتیا رون لغ یہ سی ن حر موسشا اکا گنا 
ٹ روس ےکر مسب سا ئن ۔ مین نے بس خوئل سی ےک اہم سکا شی اجار یئ ۔ 
ما ما را کے سے سے سج میا تہ برکےے رے ۔ ۶ درا ڑم۔ ابا لے شارے' 


مد ہکا ماب برا ے .جوا لیس اکر دہ بین پی یا نار علواکھاے - 
شحبہ ١ور‏ وضطاب بت کیاگرد نکیا ہکرین۔اہرن سوج ۔ 
ا ےی نگ ہاگرد نان باژن 
رخ طط کے دون۔ 
ہ ےکی تقر ںکا السا اط ہر ساب وت مود ب ماپ ۔ 4ہ لا ن بآم 
ج بکبی نت لا نا۔ 
۹- چپ ضس کے یھ کے 
کمن ہار ما اگ ی رت سے ھی ھی اک دیون 
اض وس و٥‏ نی دورائۓے اوڑا کا دس لا جاے ۔ووا ورا لی ںاکڑے : ین اور را پڈونی۔ 
بن نام لک انفتعازپوع مم ےکا مرکا لس 
شب ومقا مہ کے سے رفاو یی اش 2 کی 5-7 سے سس کے اۓ 
رین رہ 70007 لو مو بے جج اڑل رے ۔ د٥ا‏ سطظ ح وت زرہ 
کقا یلاخ ہب ہر ںگگورے۔ - 
۱۔ انا تر کے یی جس گر پ آئی ن تو عون عن یت گی پک اما ٦‏ 
زم نی مراہ مولوین ۔ |٥‏ ےکومی نکی مسا حر اعد ں۔ ٰ 
وو کیسا اکنا ا نذاظا رٹیل کے سان کالفا ظ ماک ری منوان مین ہو نی 


جح 


اس 


صورت من جلاک ینعی مورما ہے بی ےکو یکمنا بی شوریائے سے ری نی ین مکی ۔ک رڈ 
یقن یکرے مودخاط ہی م ن نین زا یا۔ آ پناک مین وہای ٹین ۔ 


سوہ دک حصورت انی ھا لک ار ٹ ۲ یس ےئ نع مرن * رفا لاژن ‏ 


ھی کر یک نی مشش کو ڑخوظام یک ہلاون وو یع اھر ن7 سے رطلے 


سلون۔ 
۳ ۔ مفمائ عکا ایکساد شال بے ج ہیں اک را مشورا دل سے 


زرسے ےاب!۔؟ 02900 
- چا سے بی مضارع شب ناس ام ے کے ب نکی دا خلا یکی 
کیہ ہی ہے .ینس سے غناچایے ان سے اد کے س اچس ؟ نا چا دو | 


۶ 
ا 


ام 


سابع 2 رد ور رو- کے ساوو یھ ودارٹٰ ۔اور اون گی ضابع سے 
ہم مشام ہے ۔کر ومک سداے ماعط کے حصیقوانع کے ہا فی نا می دی نب مضارع کے ژن۔ 

1 تورم نسگع کے لے یا مم لو رر تھا ل ترجاے۔ 

۲- زنمناعی صورت مین ادرک ساجھر تر اور /ست آ ٦‏ سے 2 ت مین نیا وی اتی 
اتا مینست سے ہیی با تناع ماکیدکطا رتا ندخاس ہیل 
مخصوص ہے ۔اوراسین سے ڈیادہ ور ع دا ہے ۔کئین لو نی آوا کے میاب ھا لن 
نین دنا لیک نک یپ رم شال ہوحاہے۔ یت ڈروین مگ ین ۔ 

۳- ماب دورمشک کے حیلے صرت من رہد را اٹ کے نے ین یے مان 


27 
ادروہ جائے ۔ادر یم عالت معن رر عکی سے ہے ذرا نٹ یک ون بک مر پاش 
نے دہ :ری بات یٹ 
۔ ارب نلج کے وائاۓ اھر کی عمو رشن مین ۔ 

لا دہ مو بی حور ت کے ایک یہ سے جا 7٦‏ گر صعودمتہ مم بی رد کے نا 

امت گا ردن وف ےکر مین ق۱ کی جائی .الہ ہتید۔ رو د موا 
ہے وسیہ یت دومت داقال لن شرکی ہو گر سکیا تما ل می 

٣ب‏ ملا صا جاہے۔ 
دس ری صعدرت ے نے ما ے ؛ را ٤ادب‏ ےم رہ 

نے دفت رستعال ہر ے۔ 

ا يصتا قح ناک ےتال ہیر سار دا ہے 
ابی تن کہا ںیت اہر ری س ون کا ماگ د خی کت 
وط ۔ امی نر کے کا مھا لپ 0 َبپ ج 
سپ سس یٹ4 ا ورری جآ د 

سن ئے سے بپہ لگہا) 

عا کے سا قفا اسیا کے ےو کپ یت 7 اپ 
20 ین ۔آپ اشن ۔ ْ 

۵- امرس یکا رآرمر بن چا 

ٔ۔ ا رکے بعد یک 7 نا سے می نمی کے من نین مہو نے پک یلاک رسک اشرات 
او تاپ نی ہے۔ یچین ۔ جن 


بی تو بھی جن ماکینری مد مین تال مرا بے بے 


کول 


۱ صحقی ںی مین زالہ ید ہکا مق رما :یسا سے یا ا اع ہہ 
ا متضارع ٹین اصعحابی با ری و 0+ 
٦ ٰ‏ تھمین یی رانیم اہ ری نین ےگا حا ن ھا کے مین ما رے سا پرموز نگ ۔ یم 


کے 


این ای بن می نشین او فی عورساک ارک با نک گیا پ ملع اوت 
ا صرٹ ١سا‏ چیا جا مابگہتقیقت مین ٹلا اگ مین نے وعدہ بورا ہک 27 
ہیں گے رون رئر یل سے گی را متیان می یکا ساب نوس تو کرت 
مےگی۔ 

٣۔ح‏ وقات مصرر پر نا کا سنمںطن 7 میاددرے شع امس نعل 
روما ےک دہ می لک کا م دیما مگ وا کے وا بن آمابے۔ بنٹ 

وہ کان ہت ترک معلوم ٹوما ہے ؟ ہکا 

جج ں کے من من ما یہ یا نما لیاگے۔ 


میلک ستعاح با بی عال ضرف مین بیان مو سیکاے ۔ 


خعلعال ٰ 
۱١ء‏ ما للا یلین تو یٹل عاتم ہد ظا کے پائسی کت 
ود ہا ء لی من ما نوا ل کے تعن روررے رے محاپی گی پیا کے ین بش ٰ 


ری 
١١ع‏ عارت اف لک نہ جب دہ اپ سی کا کاب ۔ تا ےکائے 
ٹیپ و٥‏ زور اک ساس ال ہار بنا ھھانے سله لع ۔ ٰ 
ری ام امورصدائک جوی اعل نے 2 تپ یا نہ اما ۱ اما سیت 


رواورد رجا رہد نے ین ٦ب7‏ ہے اک نر دک راد اری 


ا 


و 9 و7370 دا ندرا م مھا یی ۔ 

بقل قرب فرب کے سے جیسے من ابی جا ا بد ن.۔ا بھی ھا عنم تا ہر 
عال ما نما یا ١‏ وقات ا نون می نآ مابے بجنت مین مار با ورن۔ 

7200ھ نک سی یت عال مک پی کت پن جع باپرید دستان کرت 
اوراففا ون ١ور‏ مینست رتا و لاما رم یسل کین : : 

بین ہوا رآ لوئی و کنا نک ہیا ری موم 72 کی زمن رینپ ری سے 

رم عفر اوتات ا سے ل کے سے کی ستما . سے چو را وگ نع من رع ما 
ادرعا لم ن گی جار ی ے 4ے چٹ اون‌رہا دگر ا سمل اہم 
وگ ناس رے طورسرادا/ مین کر نے۔ 
رب حال ا ار لیا ہاش احال پور مو ہے“ پیش وقات سوا کےا 
نی دبہا سط 

۱ 0-7 2 

ء بھی بی ضا سالچ ماپے حبا نم لام نن مرا وا تی خطاکیعال 
ٰ سیق مال رونا لیکن میا ور لین عا پا میک او رلددا جا جا ۔ جے 
ام یس بے کر یٹ ہج 


سسش اوقات ا یسح چان رو ے تاس ماصٹی ام مدکی ات می 


ہے 2 کے ۔. 5 
لا وک سی ہا پت بین بے ما صو کر رن ہن ہی زا مین یں بی اما 2 
ے2 

کر سے 

مج 


یی 
۰ 
3 
ٰ۱ 
8 
5 


۱ ص2 اص تسم سی تنت- 
7 ی طان سے یا خرن 


۰ 


م 
1 
ٰ 
نا سی تر نے ریا ا 
ٰ 
۱ ِ 
گر یہی ۱ن رف یپ جنگ تہ من ساکع وشت مو سادا 
کا رح وسر ے مفامات ری سم لن ہے سننلا 
اع مرا قیات عا ل کے با یآ پ ہمانں میف درفر تک رسٹن ۔ دم میمت دلؤن 
سے ٹین ) 
ٰ پا ال مض کے پیا سے بجت آپ دلو ن نک ئے رپے رین دن سے چم ہو اہین) 


ٌ 


۱ 


اب ہا نتنکانک تین ر ہا رین ہہ 

3 ' ہی َٰ ہے مہ 
۶۱ ا عال لان کے ہی رس تم رین جآ پ سے مہ ملا کا ما ہما نآ مک نوا 
یجن ج آپ سے مین متا : یکا آ "ا بیاان ہکا ر مسا ہے۔ ' 
۱ () بھیا ہی ۔ وم یا ا لد من جا رتس وت نے کنا ین تل د دنک 
ا ےا سی آتے یج جا کو ن گا )یہہ لجا لمن فوکک وا دئے بن' مان97“ 
دہ جراپ دیاچے “ 7یا“ یا ١س‏ سے کے ینا ایک تا ہے کا یا" ا نین 


۔ اع :تا مج اتی امام ری ما 


کا ناما رکا تعدرلو نع سے م ما ۔ 


د۱ء و کا ری من تخت 

رب وەي 2 من مھ را کہا 

ہے و ایگ مرتت ئن کا لے من تار 
رد وو متا کا من بڑجا 

صورت ؛و ل ٹل جارے بلالحین دپنھین دقت ہے۔ 

ا صورت ۶2م سدقت سم سی حر ت کاڈ متا 

مل حبب مین دہ گی دوہ کاری من مھ ر ہا نا 

صورتسدم انی حالت ین امتوا ل دی پکہزیادہ مدرتکا ا را 

سو شر ریت اجائے رڈ ات 


ى۳ 


کا من ٹھتا را ام کور حاضل کیا ار یا۔ 
صور جار اسم دورت “وم ےَ مل سے الج او ایی ےمررۓع تھا لَ ریب 
یہ دوالےا تا ری دا ہک با من سے ۔ کک رای 
صورت یعدم بی ئطرں تعا لم کی ے۔ 
اضی نام سانش اوقات اص ما نف لک گر روا بقع پونا شی ڑا 
بے ش عہانکین ود پت تھے لرگ نکاگ وش سے ستقبا لکریئ سے 
سض ١وقات‏ لعل اممادی عذک بی رجا حاپے بے ججانکمین دہ جا لگ 
نکاگرم شی سے متا ل کر ۔ 
- ماش قمام میں سے بیطام رڈوما ےک کا 2 بے ایک رت کیج 


ین مت ملسا تھا۔ 
گے ہھ۔ں وش ہام سر فی کک : ۲ 
بی انی ام ایم کش ےن سباقب کے یهب ہتعال و تی بج دہ 


اس وش ت آ باج پک ہی ن کا ٠‏ ھا یکا نھا۔ ٰ 
اشالا تما وشرطہ ۱ 


عا ل١م‏ لی۔اس سے سی رہ صرقت 0 حا :تا یکی ددصورین انی 
جن۔ نل "ا ہدگا. اہر با گا ۔ ان دنو ن کے مضسم منج تی رہ یی مان 
کاپ ۔ لین ان روفون تےفْل کمتحل نگما ن خااب کا ما پا ا سام ےے۔ ین 
مان شاپ ۓے 7 حلب ہ ےک د٥‏ 7 مو۔ لیکن ایک صورت اسکج علا دہ حبا لجا ۶ 
اور سیون گا آنرین خیمن با نے د٥‏ ما ہو بےصردۂ امک نی یا ا شاپی صورت وی بر 
اورضا ل خلت مط نماض شابر ود الا تا ہو لکن ی ےک ہس کر دوگ سے 
ت2 ود پان ے 7ء ان وو سولے ںای طرع دومری اتکی لگا سے 
شال وی ہے بیس شا یر دہآر باہو ا سیت من یراس ینے موی 
حعال اشاٹ یکی یی صورت ای[ واقع ریہ کے لیے ہمال ہو کی ہ ےکہ 
ان وا بی اوزتیصا و ہو۔ کے رہ مس طط سے لا 2 > ہس 
ہجار نا ہد۔ دنقرن پیس ےکم ایی پٹ پٹ گرب بن پیے اولے بیس رکا 
ہل اوقات حال اقالی امن کےمفبی دتباے مکی سے یی نک ہے 
تےکیھی ا سا کرت دکھا روہ اپ در کی کرام گا؟ گ رس سے شال کے سائزھشہ 
ماکز ش کی عاد تکا ڑیار ہوک ے۔ 


سر 


٠‏ 7 وریپ یت مضارع ہے لیکن داع بنا درحال” ٹن 
ٹرش بوماے۔ ہر ا سا زں گی مسا پ ۔ لے مھ امام ےر مرکا ہ یا سم ر7 


7 : م۴ 
فی ہے اورعا لے داضی ہیی 


مفہرتے ترکحیت ہے رہظطارع) 
نہ یتاج لکھیت پاپ اے۔ (عال؛ 
5 ارد نے 9ے دو (طار۴ع) 
1 وا مھا ہے و نے دو رتاں) 
درسری ما یمن ئھی مطضما رع ت وی اممکا بی عا لت موم ہر کی ہے تگررحال سے نا 
یآ ادگی فطا سرد قیتے۔ 
ماصھی اتا ی۔ 
در ! ین :مال با یا جانا ہے لیکن نک سا یا لکیکمی کے تع گی ن ناب 
و ما یت نے با فیرنی ہدگی۔ لو مین ا یکاکیاعال گا۔ 
مض اوقات :مس سے تلویق سی پا جائی ہے لق رای سد آیاۃ 
27 معلو مکی ض لابا ہوگا۔ 
ری لاو شبات علامت؟ رگا مرف ہما ای کے سا نون مین بھی 
ٹر بد جا ما ۔ حا یل کے مٹےے اس رہ کے ین ۔ 
۱١ء‏ مشرشی ادن مین مفرطامین دا یت مین بد کی پگ فعض صرت موی بے 
جت گرا س نےےکو ہی ھرک کی ہ۔ 
رب اکا ن ؛ سے ان لگن می نکو ‏ ابیسا من ہے مس ۔ ے اع با 


3 
3.0 
۳ 
۳ 
3 
8 
0 
3 
مجح ٤‏ 
۲ 
۳ 
ا 
۳ 
۲ 


ری آڑاديی 7 بی سس نے کیا مو او رھ کی ۱ سن کیا جب راف 
م ‏ طط 
ای رہہ 

(اع ! اس سے ایک ایی تح ںکا انی روما ے جہ سک بت رط طے کے سام 
ما نکیا جاا ہ کرو گزشت زما ھن یوقت جاری ا لین و٤‏ م سے خر گی 
ای ہك ے۔ جب رق س ےسک کرت یت ہی لیکن علورہ مس کے 
اس تاورتی رض دا کے ین۔ 

َ‫ 2 - 2 اس 

ٰ د1ء ایس سے ہا تل شی نعل پا رہ وا تع ہو ڑا ٹچ ظا ر بوماے بت بان 
ْ 


ي َ‫ 


1 میں 22 27 2 ْ 
مین وم مت ابا لو ہ٣‏ اے! ردتا۔ جب بی ود ؟ “ ا ا پا رر اصروررویا۔ 


د۳) ١س‏ مانضی مین عم دوچ وت ین ' ایک رط دوس رز جزا۔ زا یہ انی کہ 
رش پور ری وچ فی نوک کا بھا۔ سے ےکرک عم تا وین ہا یں ).کر نت 
پر نریچی حائے ایک می پیا ۔ رین سان ۶ وٹ 
کی ھی خر ےحمل من بلا سٌط ےی مال ڑا ح سے۔ مھ مین نے پا کرت 
دہ اس ےکون طّا۔ 

دم مع اونقیامطہ ؟ رز دک انا رکے لے بی مال مج یئ ۔ جیی ےکا دہ 
آرج سے ساط ما ۱ 


٤ 


یمرن مجر ز روم محزدت م اہی طدکی جا مھا چا یی نکیا ایاڑا 


ہ۲۳۰۸ 
رنہ اہبٰخل ۶ر )ٗمّنا بھی ظا بر کی ہے ا ورای سے مبظ موا خرن مین کےاے 
جس 2 رہ ۰ 7 
اتی نائی بھی کے کے ہیں اپ إسا گیا ون ور نکیا ری دی تکیا۔ روا 
اما توم نکی رس سے ل لتا۔ 
٠ ۱‏ 7 7 7 
دم اک صورت او رام اض یکی بےے۔ جن اگرین د با رگا تا نوا تماما 
ہہ ۔ ۔ ۳۴ ۱ ٠َ‏ 7 گا“ 
کی میا گیا ما شال ہداپے .قیرف اتلاہ ےکراسمی نا لت کا 
اپ ۰ 27 . ' 
کی شر صورت و کی ےمج رابک ای دا تک ال ار می سکا ہار ند زا من 
لن فوع مین خ7 ہا۔ اور" عالت ماش رلک دوسری رکون نشی پا ما 
ٰ من اب ینیل زوش یرک بہت کا ماد ٥نیا‏ لبیل و7 مکی صو رت نما لیپا یے۔ 


اما ول 

لوری و یبس دش ت 1نتما لکسا سام سے جن لالم مب ماع یٹور برا مس کا 
کر کیا جائے۔ 

اکر اخ تندری تنخعرص بے گرل ٹف ادا اٹل ورک سا ی1 
كت جاک رآ یا گیا ۔ مات پل مین جات و ری کے سا یی و عام طو رب 
نعل ہے ست خط مرا ینک دیا ےکر ب٭ بم ت دخ رین وکا جا جا۔ 

( ان جا ٹاک نے سکناکے ون ) 
ال یحصوربت مین اع یسمش لی سا لت ین مب دماے ۔ ا لی ہلت طو رہل کے سا 
2- ,-- یی کی حالت می نآ کے : ۱ 

می اوقات طو رد بن جانا لور ٣.اممادی‏ کے؟ ما اس۴6 اور 


۲ 


دیق 


اج 


۲ 


ٰ طو رد ان تنا ضر رپ انس کی رپ ےکر رت بن 


تروی ہے 7 کو سے2 مم کاب 7 اس ال ٌ۶ ل5 ۰-٢ ٦‏ اررے دولٹ 
7 


کے سا رآ آع ہے ۔ ا ول دض | لے صمح جوا سے انرک نا وک فغ امیا بجی 


وا کھہ ہوئے ہن۔ نع نات یک ہل اورز اد یٹحل ھا مام کےر از ہے کے 


یم 


2 1 
ما گیا ۔ کا ما نکیا۔ مار این جا ٣ا‏ خرس 
+ ۶'۶۲۳ گھ ۰- 


صۃاقال 


۳ ۱ درو ا ےہ 
ری وا | ا فص سن تحص رف رن خی یج ۔ ۔ماوگسی' کے ٹاش 2 


بہ اع کی رت نین سے ۔ 

90 ۰ مورںا 
ال ساد ی ین دا مو رفا ص فور ریا دداریے کے تال مین - 
5 اشال رک اید ی رر ۰- راد یا حر 4 ل سنا 
ْ ۷ نع تا کی لی وآ ج۰ تو لا کی ی با اورفائل کے یئ ے 
یں گے 


سیا ٣‏ سسہ 
رن م7 


.9 ٭- دئ ١‏ ر“. َ ٠‏ 2 
ہی یکم مان لامادی وٹ ان سی 


۰ 


سرن ےکومارٹڑالا۔ ہرتعال سنا 2 0ت مرادی شا للازہین۔- 
ای کت درد جا کی حا ٹناب طین ہب یڑ لتعدری کے سان آئے ین 


عحِ 
ۂ 


ٹر سال مروماے اورتب ازم کے سا نے لان نے مین ا اورصدورت لام 
فی بے جیے ددمیرے سا تھ ہالیا۔ دہپل دیا۔ ین ک ےکنا ماکھا ا ۔ ١‏ سر نے بات 
شی د وین دکھ ید بس رکب ل من رحب رون تد دی ین کب عم تک 
ازم ) اسیط حآدا را یدی- ٰ 

۲۔ سکنا ویک تھا ل ٹین مو مان کسی رو ےش لک سا 17 ما ے ٦‏ 
ال ال یھی ہتمال ماب ینہ مہ جگرڑ یک گیا۔ قریض سی کیا سک تک 


۱ ۰ ۳- می ب ٭ بہھ ٠ے‏ 
جو ہرکب افتالی اجاڑ کے بے آتے ہن ہن کے سا ارح فعول ‏ جار ٹا 


تھے ٹین سے بین ددرگے ۔ أ ست الدر 2 آنے دو 


ٗم ا ا ۳ اما کے سائ روس و واہجبست کے لی کے بے لی لہ 


جیسے اس دبا جا ا چا نے ۔ تین ےکنا ب ھی سیا یج ۔کدڑس اوما تا بات صے 
کے عال یلام رجا ھی ملا کی صدورت بین متا ہے) ھا 0ت سے ۔ گگقت 

رین پ رن م کا :1.7 اشرترئ 

ام خدا مو جوا نکی آدکیا چا نے 


‌ 2 : 230.7 
0  ٌ ۳٣۳0 


٠ 
۲ ط ۰ھ ره ۔‎ ۱ 
یس دے مرا دےٹیگا۔ بہان انیٹ دنگ کا ش ربص لتنسل پہ ہکا ینس‎ 


7٭. 


پوفەمومسمےژپولو>دسسجد 
1 


اناپ رئش ۰۱۔۴۱ نے کٹ دس ٹیک ۔ ۱ 
خیطح اما بھی اراس ن کے ون بے پیا ء سام سیا ء می میا 7 لیا 


ر٥‏ 
ئ۲ 


7 ے کچھ 2 لی خیطج نوگا یی جج نے می گا نے وٹ | |ہ ۱ 
ٰ 
أ 


1 


ہ- عصدمرٹ ںاما ری | رادی اتا یکا ہر اسے زار نع مکنا کیا تما | نما 


یب ناس اوئ لے وا اع ہے کے لیے جاہے۔ اس مرح ومٹا من دیائیان 
سے بی یکن ان کے عاا وہ٣‏ نیا زور حا ٹیا ٹر لعل ون _ 

" رس اٹ بائی ذگرصرت م یل ہکان ۔ لاہن مرکب نا یک 

وہ اصدت .گے ےنس ریت وک نع اسیا سنا 

یئ ۔مشا حویف پوگیا یف موی وت“ 
یئ دہ“ می کا مکوٹاکتاہے۔ 

با شحیٹ اور7اصشے بن رڈ ۱ 


د٥ا‏ ع رکچ مت با ز۔ ا ۔ د٥س‏ من ے الادی۔ اسر نے فیچ کا نا رکم 
اس مے یی ع کے دانے ما ری امس گے ن شا رکمن - 
بیان شما رک کیا زفل پیٹین بے ۔ 
بیان۔ سس کے سا بھہ بھی با درکھنا جیا سی جک ۔ ا یرد صرف مین اس سا سے نا 
ریا جا گکا سح ز وخ موک م رض لیک کا مد ین جہ تار رگ رناسیا و نافرع 
رر دغرہ گر رکف ل کے سان با عون من سیل سوسل لا ورس 
۱ 


7 ا ری -۔اطلاعدر ع دی تیر نی نآ مکا ا رٹنس سج راہ ۔ الس صفاتگ 
۱ اف مل بین 7 ۔ 


لی خ-سیمموہ 


مسسممسردو جی جہ 


۲۳ 
چپی'گیٹشش ی0 رو سووو شس ...جج 
ہے شا نام رد سای نا کا زغل ہن 

ا . 


نکی کپ افھا لکائ یہ مال 
ٹر کیا نس دو یر ےکا بر نام در راہ ۔ دہ میررۓے 27 : ۳ در ے ۔ 
سے شول میرسی راودگی۔ اسے ضر ار ٰ 70 
الہ براسہ ایر اہن ریم نکی سو شی اثمال 7 تو تو 
۳ي 0ئ دکھا دحا سا ا دحا 090 
ع ۱ 
کیب افھال ین ین :تناما ٹل بینین ٹ ما جار لقرزرخ لج 

مین دمد سے * ئ ۔ جم و دفو لئ 2 موا و اورروہ'“ ا مع ہر ود ۱ 
رہ ال کپ کے مصعان ایک ام ر کسی ا درکھنا جیا کاڈ تا ثدات یپ 
زس انج ودب ہمتعال رعش س ن ےکما۔ اس سے یا روط منص وو 


۲ُ 


اپ 


4 -,-0- ٭ نا ۰- - 
بین نے مھ رن نے خر یا ورس سے می مرا رخاو: اسیا وہ مترلب لا سے ۔ 
صیس ا وا ت متاعت وی بت کے لے لے بد کی کیہ دریاف ت کیا نا 


سس ص‫ 


>- ص0212 ا می طح تناول پہا5ا۔ 2 ماما من ۱ 


ہے 


۱ سی صورکون ٠ن‏ ۶یا اد فا زیالفاظ بعد یئ کے مادہ مصیادرکے سا ہن 


بب 


ہ ہس و سم ہہھ وحہمسسوچاس۶مسسج/د سمسم ہممجڑوہ ححو ےا ھے قرو سورس مہ 


چچ رر وی چد۔75س 
ْ سس 7 ۱ 
ہحلط (راضلتا تخل ٰ 


صرف مین ہیا ن ہو جکا سج جےکیڑتفتبعلا نل م رون زط لیب 
ضر تن ےڈ رن فا کب سے اجب سے ے۱۷. 00 سال نک جیا ینگ 
سس و امیطرب ماکبری صیرتو نیما نہ بجی ے مین ے کے 
دو را ض اوقا رخ )زا وی ایت ف اضا ہن کےسا د ل کت کاکام 
دی سے جیسے ا بک سا لی کاو زکما نیآ ما د۔ودکی ددگما کا اضنْردے۔ووابہا 
نکاامیرےے-۔ 

ا۔لکما نی لاہ تنا رکے حیب ایک سی مین 2 اک تر نئے سا ج 
247 ں اجب ا در عطر فیا سنا مفصورہ و نا بجی کان وو کال من ما لن لا 
ڈو ار عکہانگچلی۔ 
کا نکگیان ن جب اک ی سئآ ٹن موا س کے نت لہ اور دوردو کے 


مین سے 
زان دیاکچے مع ناقرس ربرن عم ما 
.. تماداآ ضا حا ض بے ز۶ 
ری ری ما و سعل ہچ 
۱ 1 


1 میں کے مت سے ی مار کے ا رک اقال 


م۲۰۳ 


027 تھی تال مر اس ۔ جح کر ن یدن بح ٹر تکمیں : ںََ 
راذظام رن کردبا میں اباش کوچ جا ےکی کی توب مو جا ےگا ۔ 


کی ینتعن سفات موا ہے اد رن یلو کے ٹا کے لے تع مڑنا ے | 
بیس راس سےکییں ڈراپے۔ یاوفیت|س میں ا ریا نے 
ٰ کھی ںای یس راس ی نہ من ٤ا‏ سے ییاوقات ایس مرن تی 
وسر ہے .لین یی تسود تین ٹوک یکاہ کک اور دو رےکاشا بڑتابے ہیی 
نل ما گا ان دوگوں کے نون م نکتھو را سی یکر 2 
ھی نکی 007 :. اکٹ ی کے بن الس کیب اکن کرت 
نے ناج پاکو یسک ”یں اس یک کے رت 
ا ا ۷ رہ رانک پاب می نے ” ال انی ںکرکہی موا بکومین دم در 
ےکا حور تس م نز یادہ زو روما ے۔ 
برور+جا گا ین این 
20 --,/ة یس مان۲ سای 
اادئ۔ 
۴۔اوفرآدھ م| اکسا تل کی نے ین ار میا ایک ایک رون ین یا 
صمال ہوتے ہیں۔ مج 
بن ادع ]دع ھرربے ہو۔ اد پ لاہ ات أُدھ دہ مھڑارور) ے۔ 
۵ برای ہے و کمو۔ یو نو بھی زانمیں۔ 


کل و کت ہیں کا ۳ی۷9۔ و 1 ما 
ہیں کل وٹ ا7رک کی ما نین لن شی ئن جا 
۰ ۰ یی 


ٰ 
ٰ 


2 


٭ سییں)! 
اپ ۳ 
دے 


ہان ا رح کمن بن پک بھی س اتال ماس لھا کی یک تے۔ 27 ما 
ہو نک وکبون کے دنر 
بن و رحس ایر ا ے کیا متا رپچ یھی ہر کے مل زی میں جس 
پا ا کا کے - 


۱ مم 


گر 
7ے 
ای 


رے جا نے ات دو رہد کے ہن ۔ 
اگ 


رر ہے لین کے نال نے ژن۔ پیاریجل بی ےلان 


نکی و ناش: لئ لن ےےأ دک کی تا یں 


ال آووہ جاضت نک رر ر او ہے می کوبت رش ےل زرست وت ٹوب کے 
این صن یکل ہے ۔ 
د ییے “تیب تیب ہیں کے مندن ین ہیس دومج کے گی جا بے 
۷٢ ۱ ۱‏ : 
ری عمدٹی حعالت بن 
ےہ 1 7 ۳ 1 ل.-. ي : 
ہے ھب وی عالت ئن باد لَ اسحالع یت دوڑے دورے کر نے ین : 
ف مھ . گمواعد 72 ۱ 20 ۱ ر- 
بیکی کے منون ینٹچ یآ سا ہے مج سے بباز بات یت کے بای لے ۶]۔۔ ٰ 
نٹ سس کے ساپک کم زا نکاکام وج اپے ہی ا تت مین دہ کپ ک5 
اون مت کے ےکی سم لوا سے رر لم نے گی۔ ٰ 
إٍْ 
۹ہی گے وت تی یلال مم ت اتھ ی۲ ںے۔ 07 ٰ 
ے کیا یا ےی نکو سی سیکا تسا با ےک کیا ضریرتضی دہ عا ابی مطینں۔ 


۱ ں کے دم می نت یگیا۔‎ 24 ٠ 
کصتصعلعاعشسشششسعھشھسشسھسسسشسھ۰یپش‪شسش‪شسش تچ‎ 


ھ2 


۹ی ن٥ی‏ مل 7 کی ادقری رگد دی ہف کن ےہ 
بے نکوکسی لک وی ماق رن 
اوفیات انے اص لو ن؟ یر رج کے جی 
نگ کسی ار سٹیر یں کی نی ے 7 نی نکی ابی جع 
ھی :ہی کے دمینے دمماے جے؟ کے ]و لئ ۔کرا وی اع نون من کہ لوکے سا جار 
بھی مدکی فا ا نم ما سی کر یکیاعے کا۔ ٠‏ 
۵ جسےیی یت 
تال کی نا ٍص۲ یئ روا ہہ کرد ای ںی می 
نو کرس رے ےش 3 کک امتانادرشی با تی م وو غھی نکی 
وق فعل کے لی ما سے جس رکموان لوہ جن تو 
.ا کے اتی اوقرات ما وری مین اسیے می رفح ری 0 کے فوع 
نے سے سیا کوٹ دو اخل دقع ہو سنا وازد نے ئک راکرد ان 
دہ ولب یکر تما کے روگ دیا۔ ان لوس نکر اح مان اوشیبپ پا 
نے کے نے دراے۔ 
(إ ۔ کت / کر ٹر( ودرک منو نع مع جت کرو بھ یی جاا- 
کی رع ال کے لے مجت ھا کی لو بھی ر رو - 
ہےۓ 2 یہ ہیس مدکی رلیےکبت بے اب مل ریغ ۱ 


: تال کے لیے وی ڑے : ھی 


یکن ی حعارئ بے کی باریے 27 


۸ ون ںی ےک پافسا بی من (عال یہ 
۶ ۔ رسک سا )ایی ا طالت للا ہر نے کے لیے یت ضر من با 
ےئ ۔ 
ض ےرپ کک کے کے ودای وہ مین کشا ات را 
ماع ںآ ما ےس 7 ا موم ے یا کے2 لک ریں۔ 
شک کامشا تا جی کہا اپ ا اد دکیاہ ےر پمنین ا 
بر ھا جا ےگا۔ ٰ 
کچ یہن ناک ےن یماح نکیا مض اکن ہے۔ ٰ 
چا نون من ؛ خ رون یی ۔ 7 
تر ئا ری میا ورے مز جمخل سے صیکین : ون کروی یتآ ےک ےوک 
او آغت یکر 2 رت مھ ہم کرستے۔ بے ری تی رر ھی روف ری کے لے ور 
ان کے لالے کے تھے۔ بی نکی زد یکس یکخدی۔ 


بھی ڈگ کے می ہین کا اےگا۔ 
۳ ۔۔ چھاپڈکے بیس منون ین بب ی )تھا ل سا پییے ؛ ا 1 یک 
اصھااب مل بد ین ۔ 


ط 
نع می جو 


ضي“ 


اہر ااکی منوںمن بے بات خوا دفو رک ےجا 
ہم پش و قرب و پھر را ہےر 
کیو سک تج درے؟ گے 
ری سی ے/ و خلا 
ھی ایی ا کی طاوع و خلا ف رٹیپ چھا۔ 


سے 2 


ات چا وا اون تھا ٰ 


س.- ا ے2 2 ٤‏ 
کرکےسات یح کیا د سے جس یر ۲ اع موی سے ہیں ککویں لی ےس کودو دبا یں وو دتھے 
نت ا 
سخ رم رہ ہھ رص سے کے 
ان نے وی یکم دنن کودارع 
ے2 


ص 


7 لی 
تن مرڑے مم م چنا وا سکم نگ ۷ 
وی رر ے پے ہے من ۶ ا کن مائوں سے جے تضددت ما الیکا 

لو کے سا بیط پشعال مزا ۔ 


89 
پک ۓے نے 
رھ 


پہہسسحرےہڈگآپمسممھیپممسمسہمجمےجومقصسجب "مج چسمویبویموسممےں پیج حمسی ایکرہسبویا'پیسمےی کی کپ ےرپممئی‌ جج یب -۳وفومر مسفودرچشی رجات سز حر سح×حطہ ون دہشت جب دجو :ام ادج جار یں ےو ٦‏ 
۳ 


سسسےسسہ ا ۱ ۱ 
مم تو مر ا ے ر۴ ۰۰م سم ۰ َ۴م اس ۶۶ 2 ا 
صس سج : چً 2 ٤‏ 1 ۰ 0-2:1 
1 کی سے مرھہ 35 اوس شس سای ٣‏ تب ( پوبوے یر ڈال 07ج 
سی - ا ٭ ہج یں ص "سے إُْ 
٤‏ 3 
ٰ 7 ۱ م 7 ۳ مو ےہ ۰ 
77 ام( 5 لج پئ 
۶و 7س7 نوا گل وا سی یدلہ ت کر ار ازع سیر یھ مہ 
٠ ۴ ۱ ٍ‏ ۂ 9 
ٰ گیر 7 > 3 ٠‏ ٹم 7 
: و۶ ت3 سی 
1 ہے و - مسمبیرےں سم 
ا 7 
مھ یس مھ خر ول تب مکوزن شر مو 
7 . ھ7 : / ری 
بی سس یں مت 
2 2 - ۳-- و ماکیداشیات کے 7 
۱ 7۳ : ۱ 
کو کیپ کو نمو 7ھ رف نما لاج سررم۔ رصو رت تح ادا ات سے بے 
ہے پا علہ کچ 


۳ 27 کک“ 12 
7۸ ٴ ۳ رگ ْٴُ ۱ 02 ُ ج ۰ - 
27-2ھ ہے ھ7 کرای یا 72 ھی فو شی ط۳ ردوکیاے ا می ےی ور کے 
(٤ : ٍ‏ 


عممتع جھکّٗھ ١‏ ہر مممموموہ ہکا ([ لوخد جھوممجت چھاھلا ذ6ہوسممہ اھ دی جوسیجوچووے۔ ۔ مسیسوس نہ ہہ یہر ہد مات ڈو 


نے میں نی 

٘ ؟ٛ ئن کے یا مر ےل رہ متاواضرٹان) 

۱ من کے ےگ مکی تر عطیاسوذ شی 

ٰ ہرو۔ مل سے فڈڑ شا ایارئے سروائی کے سے اسم لی م اہ یس کے گنن 
ار کیطات ے/ رت دسا ےک 

۱ زامن ادشاہ کول یا وزیر ہر ای لا بچفرر ےتسر پھ 


ِ ست ہت 


۲۲ 
رم وو ۔ اک کے یی استمالی وا پچ میں کے مت ضردرکے مو یں بی 


مض نس فی 
۱ مع او بت جا او معطہ فی وع ل کا ام دا سے دہ کلل ازس 7 
وو زڈ کوک ےم 1 ٰ 


بن دلگی راغ اون کرد 21 : سے اُردوڑیا ن ہن نے 
حر میں ہم وکوا تھو کک ک مھا ین می سب 1سا کے ٰ 
لع ںاوقات اسع مم ینم لکاکام دبا گر سی صورت نین اع مین| 
ہے ولا ۔ یے امسمذجم من ا ج اون تاپ ۔ د وین حا ے نی 
کے مار ے ا سکادل ادن| مت لھا۔ 
۔اسیطرح صقاتہی ماوقا تت تم کا بی ئژن جس کا بن پک نا 
جی یی دہ ش وب کہتا ہے۔ مین ےنا چھایا۔ 
ہ۳۴ سے علادہ ہدی ار ی۶۱ 2 کے جو ےئید نے جدورو نم ن الفاظ 
اٹ بای لا کا مہ ہن پک سکم اد سے نیاد ا۴ا ایال 
کے ھا ؛ رش رن'ت' ہر یکا آؤن؛ ڑ ھہو؛ 72 د۶ و۔ 


حروٹ رلطظ 


حون رلیا من سےح رو طا تاس رود نعل نم لکالمفس ای اتیک 
7 ا نیدی ع رد کے مائڈل ے می دیہان مت 
را کاصرف(ستخال نیا باما ےگا 


۲٢ 


مس سو معپاٹو ‏ ۔ 
ا۔ ام سرلفیر جے ار تکو- 

ط۔ . دش ت کے ابد رجپ لیو پٹ تل ہو و 

کے را 0ب 

۔ ٹل کے یر۔ سے سے من رن ےس 

ۓے ۔تمشحلے پر مے ےک لم ور 


ین ؛ رت مکان کے سان جے 
رم نت لاک یمان دہج ےی سن لر۔ 
و من ہے دہز بان پنتن۔ ت خال یس پیٹ بن ایک اط 
میس وان پٹ میں مت مدمکومسدان ں51 
مر رڈ ذ پان منج“ ا۔ سیل من سی اوت ئ۔ 
خرف زا نک سار بے 
ین ہام نٹ فی بن نس دم نے سے ب٠‏ اتا 


رکا مزا جا نی بات مین ہے سیت 
ان سی ےآ انس نک ے۔ 1 2- ولک یمن ما 

ٰ عالت یزیت ؛ طور یا طراق کے لیے نے 

پچ ین ہےس نے من باخ خی مین بے وہ مارے نی سے1 نے مین نین سماسا 
یت ہن کت سے سحت مامت نی و شون م کن بر 
ام کیا ہماع ات مدی مات سراکرا ہے۔ شرب میس یمن و 


کل می کیا ری 
ون کے ے - مم ارول نے بیشن چرم نے ون 


دا ریسا چیہ رص شرن۔ کت کرد سی نکمددن لاک کم 
ےم زی سک اع یرد من یی شیا 097 


جو مو : 


یلیہ کس ددصیبہ رت مل کر ہے حعینت یئآ ترن نع۸ ما اون 


نل یمن یمن طیہ۔ 


٠ کب‎ ۰ 
+9. ۔-۔‎ 
٦ 
, 0--200 


سر پا ڈگ ۔ را وڈ و امت ےک 
زین سے آسما ن نیف ۔کرازن ی ےکمالگف - 
سر اما کے 
7- طوا مرن یح سے ت ارک ؛ ون سکل سے بی عامس سوج 
اسی مح می نگ تماربون ۔ دت ےک لہ مر سے و٥-‏ 
ِ لیاؤ داد کے 
بچ ہا 
۱ 


اما پل ۱ ٰ 


۲۳۴۳٣ 


" : 000 _ 7 : 
پز ا٭ ؛ ۱ ہہ 7 ب -- 

7و بط مکرآان سے سج ۔ جلمیارں < سک گآ اس سر جح لا حی نک وا ضس یی 

ستے۔ اع 

ہے اعلا7۔ ہے ِ 

۱ 7 آ 

کیم ئا ی هر سس س ہے ےکا لھا ۔ رش نے ہے لمت یآ اق۹رنے' 

6 


7 ر7 رب 
لمدتھا کا فان سی مم زسدل سےرز او لاج تو ڑ سوہ 
۸۸۷8 ٍ 
۲۶ 


/ 5م 
ور ص۳ چہیہی 6 ی سے جم یا ے 


ج‫ 
زر_"' ا۔ ٭و 
سید 


موا سے نکی تر ےکھا۔ٹریڑے سے خر شا دصاصب ٢غ‏ 2 
رت ٰ 

قول ے٢‏ ا ت سے ۶و مر سے کیا راستہ سے لوٹگیا۔ 
,01ہ ہے ۱ 

دہ لور یسے ایک نکیا سام سےکھ ہزم جے ہر لح ام ےی ایاج 


دں ےا گیا ے 
07 یئ دوسرے رم لکر) یی 
ضرے موق سے رل سے و ٥د‏ ٰ 
رف مض عون من سے اور کے کے استعمال سے مین ڈر چ در سی 
سر ہو جح برا س کا ما دنام نا ے لوم ہوسا ہے۔ ملا 
۱ 17 | 
کھرسے کے بامر اور رے سے پا پر 


٠ 


۲۲۴ 
چھووج ‪ےہ 
لیڈ ما۔ جج ےکر نے کے ھ2 ے سے مرعا و 


اطع کس نے ارس سے لے 
بن خر سک نٹ یں ْ کس شض ے؛ اوک ں کپ ئوہ 


کے وا سط ۔ 
کیک 
اش اکے لے یاظامکانی گے 
رک سے پا کک 
بلفاظ ان جیے شاک “یہر سال پر 022-7ە/ 
ماما ٹا اومقالات کے انا سے سے مک ۔ا سک ما تک لا میک وی 
سلومر یک ماب تا یہت نی خیال تک نہ مان شک 
رامک رتانل درو نیس سک مم و رٹ 
2 
لن او رت ےپ س عحنف چے بھی دوگ گن ز سے اوراپل دی یلو لے 
ن) امب عنون من] ا ے۔ ٰ 
کسی ےکی وو مل لن ظا :نوا تصلبفصل ب27 
ریا ں کے منوں منص یآ اماے۔ 
2770م‪ تب 
اادیاس ری سج ت.. ای اپ ردائ ےددوازے پرکڑاہے۔ 
ہ فاانتاں بے 


۲۲٢ 


۱ 


دنت رام یا۔ ۱ 

انار ہین سے : 

ْ 

امم 7 ا بھی سکیا بککا بی عال سے ۔ 
اک منوں سن ہے 


ھ۔ ٌ 7 کہ ۱ سس ۔ 
ود ے ہز یں 


ہر7 
اس کے سنوں‌س سے 


ہی 


ٰ 

٘ 

ٰ 

ٰ 

۱ و2 ٰ 

ام کی نع بر ذجان.ا اس پچ یکا نیا یج ٰ 
دی بے بہائدی ڈعائھ- درل تی ن کو فرش دض کی ٰ 

۱ - 

ٰ 


ان کے یساب بپیت 
مو تا یکر تا 229 
ٰ متا کے یی جس ےہ اس گیا خرن پچ لیے سام ۔ 


ِ یک کان کے لے ے۔ یں ۶ 
اہ نے کے لی ہشعال جوناپے ۔شل اس کا مان مود کی حطر سے کسی 
وین ے کان ہنا انی ری ططرف سے آست س ت ہت ور سنا ۔ 


.اش سسشت سا 


200 ۲ س7 

مکی ؟ ماب جت بب ویک وٹ سن ۔ 
“اھ 

ال کوھت کے عا معن مین پے ۔ 

7 رح بھی کے سائ ا اتا تو ا وجردو ب وص کے ما نت رماے۔ سے | ا 
سوا امت صاث ١ب‏ ور ماٴ ان سے سا 2 رش ہکا وعرہشیگیا۔ 
ٰ حروؤ بجی 
۱ ا۔روفظون ‏ چو نکو لان کے میے سسوت مسب لی 
“عطوٹہ / ص ور تکور نع رد دتاے اورود' فعو ہبی روما ۓ شا و ں: 

بے" دوک ہچ لیا کنا( دنع ے۔ 
ےلان جوا وو کے ین رخو وس نننضاررإزارت) آویا 

یرٹ عفن نعل کر ٹا دریست ےگ حرف کال نا لان اور ہ ادرگر 
شیج ہگیا۔ جیے 
: اب ادن من سک نین۔ کی لکودین رتا بج سح دن رات می شفلہ بے 
ڈے بل نین ۔ رہگ ام ےل نا نے ے سے میرورے 
ا ماج 'ددست دمُن ایا از ےگ تھا مجنا دو بھلکنا' کو سنا 
ین دن ؛ یح سلیز اھکر ٹک“ عرن ےپ دہ درخ 


٢٤ 


ٹن کات | سے ای تھا تہ مم حر ٹکطلف ہما یوما ) 
مد یکا اور |و۔فار یکا < روون| ں ایک بی مدں نے ہنں۔ ان 
تم ل نے لہ تصرف نخاری ع کی الفاظا کے سا ئآ ھا سے ہیی الا کے 
6 4 - ٰ 
زا ملع اؤپٛات ئک من دوب نںکرطا ما بآ ن کے شال سے دوکاھون کا-| 
یا سا ق دا تعاطا یا ہے ہی کے اوردہچلا قرگ اور تأَيٗ- مم 
نے اوروہ کھ اکا ۔ 
ہے عون میں ماضیی ٢تل‏ کے مشینے ربمی ہہ 
دوب کی دنگ کے من دا ۔ ےم رکم درا دمسین یدن ا بر مال او 
و عاے۔ 
دی عسٹٹت سے بج ہپ یں 
جیے ترادا م نے اورمہ| باغھر می مون اور قرادر - یلا آآسمان ہے الین ۳ 
+۔ ح ص ارات میس تقو ۔ یت زس پچ سار ×-- 
ترجا ماوق ول ھ۶ ڑورک رر دی 
٣۳۔‏ علاو۶ط..ے۰ح4۶... ما راد ٴماے ےکر می من تد کا کا وا 
ھے کوئیغ پ 7 ہین 
کیانفکا تک نار یک تم وکیا کوٹ چیکرے. 
خینکہ نس کی فط یھ بایان سے بنا موی یناہ ی کیا 
یپ یم نک ل کردہ دی ےکم نل ہے کون کن مان نا 


یج 


ہ۸ 


ٰ مع اوقات عرت ترد مرخزو شی ھاہے۔ بے مرن مد ان ا سک یریم 
دبا ئ ا گذْوٹ پ) ٰ 
سسجت ین جرد نکیا وی ہا وک بلب 
وقراً لجا ال انز دوٹز مال موڑاے۔ ۱ 
رد معن رادقا مد نی وت نچ دہ مین نٹ اکن 
پاریں۔ - 
ضبپ اقرل یجس وقت یی ےجب می نر نت غیین ادا حکدا۔ 
وو رے مھ سیونٹ ہے ےک نام وپ سی مو سا بے >کرد ہی برووِوسے۔ 
امس ص وی گن 7پ کے سا خر کیا بی ا ای اوروازژں ,کاس کو کے کہ 


ہے۔ 


معما ل ما ۔ 
میسرے من ہی هکھڈ نے یس ٹر طنتنتکری کی سب 


ج 
ا : کر ۱ ب ٭وج- ب5 
آڑ حب نٹ فک ست ملک جا زوش رط یح دبا ہے 00 
ِ و2 ۱ ص ا 
۶ دای سے نا یتو حرنضیٰ رط امن م کے سائ ہمطمال مڑھاے۔ 
ِ مر او ات لفدعرت کے کی نما ل مھا ہے اوس وفت الکے معن سح 
ے ٠‏ ۱ ۳ ہے ؛ه 
نے ہیں۔ ہے ج بتک نین بہان ون بھی نکرئی ام شمتیں۔ 

ام ح- نا لو ا ا مشرطی حون من مر کراب مین ؟نے !ن ام لوف 
ٰ اک بن سپ کا ستعول چا کے لی ےک موکیا ہے۔ 
ٌ نشین نو و سمل ۔ سے کے مل ی7 نمس[ 


۲۳۵ 


ین اج ون وگو۔ 
ہم ۔۔۔ وہ اکر زین کر 2 ہی میں الہ مر 7 
2 رام کول لی اك 


م×موہمر عسمہی مم یسیج مچویں میم 


۲۲ ین سج سال ا 
() قول اٹیل کے حرود کے کے جیے۔ ۱ ٰ 
وت مند لان کن اک کو زوا رس کے چواپ ینآ کے ین ۔ جج ے 
سے سب ون پرز 7 ی0 یھ کا 7 و 
ا سماے میٹ راج ےکا سام ا دہ زی ین 
میڈ یکاہ کک؛ انرے 
۶ اورمہا راب او نک نا 
راک پ رپ کے ال د رن 
ایم 
کے دیک یک بے مین کےنرسن ستمال پرڈین۔ 
کا نف پر و یکم افخ اواب لی چے اک اون ہیں: 
ول چا کے دن اولنرمین مب ہی 
ےہ رکر| نی پ ما دقت ؟ ئن 
757 رگ سے جواپ من توصی اور ماب بھی ہمتمال رت ہیں۔ 
7 بھی ان سن مین؟ ہے ہے 
ہے چا با اکر اگ دی 


۰ 


جج کے نام او أوّات! 
فا | ے۔ ع رون عطلف جستڈناکے ہی ےآئے ون ب بں۔ ال / گرا وی ات تن جیے 


بآ گم را حر 2آ ا۔ سب کے حامی مب ری الا  |‏ کے س- 
لت آ. ہ ۔ جن علت جوعدت یقاس ب کے ھا کے کے یمر استحال نے ین ی ہیں۔ 
77 اسب یکر اس وا یٹ ےکہ؛ اگ_ہ ایا ج کرس یما کسی 7 
سیا یکا راڑہے۔ ہت اکروکیرنکہ ما ری جک رپ ۔ن سے کرو لو امس سے 
نع سے ما پا گم١ٹش‏ سیادت ے۔ وو خو وپ :ال ساراما انی کون سے دکیے۔ 
لے او را 7 کےح ا پا ی نآ گے بن جج 
رگونارا ضبن مذاچں گا نے میں گا- 
کیج تی علت کے یما ے ہی[ 
کے د لی اس یکا یبیکرت ےج رایے وقت ہس یا یکادم زاج۔ 
(متالمہ) ہر بسا دریجیے]اودگویا یس وق تحمعلل فنکاکاھ و :وص ناش مھا کے یا ر0 
وککڑی م رط کوخی ج ےکر ضا نک ہ۔ مہ اسکونی نک گر ںا 
1ں داجدہاں) ٰ 
۹ لگ حرت یا شر ےے؛ اورسش دوحلون کے ملائے کے لیے ھا ہے۔ ہیس رن 
تج اکہ اب دہ 72س ےگا ۔ 
رٹ حم وی مورک لہا جا ہے یا مقصۂ ا رادہ/ ابو )گان رت اش 
زم (جما رت“ سضر خ/طرورت ۱ کے ( یا رک لے سال مو اے بت 
باارادہ ےگا بپہا ور 
بن ل ےکی ماک متھا سے با رت کی رودرت کن _ 


رت 


ص2 


مین اکم ما نے ےی 

سک سراف بک اد اک لین 

رازم ماب رون ذباے چ ےل یک ۔ رک ےر اد 

ادن موماے ۔ سے رہ ےک د۵| نہ یاے 27 ردب اس اس یکا لٴ 
7 سے --9+-ب-ب] اچاپے۔ ری ناے یہ ےک قرب پل دودغو۔ 

4ت2 مورک پیم ما سے۔ ےک یرٹنا کی دن ہے۔ ۱ 

سی طط ح تپ سا ری :ول اس یت ین یبا 

ٰ 


رٹ ازم مسین۔ 
۴ ٰ 
وو رص ٰ 


ٌ٘وسےے- 


فی س بھز یک فص ل,چه ہہک ب 7 گت ن الہ 

7 یی مہا نکرناضوریمعلرم بتاچ۔ ٰ 
ٰ ٰ 

ےً 


رام ماکیہٹل جس سنوتی۔کوتو دو 

7 سیل مقر جن ے وہ لے کے ۔ساراسا اعم یااکے ووٹوا 
یئ نے ہکا / نک نس تھا کرد ی۔ 

)۳ خما سض کاذدرظا رآ ا ہے۔ پیے/ ےکم رط یکر ھ ین 
رون و رب جرکاما سے ووسی ہے ۔ 

)۶)۳ ھی کے لے یے کو کے رن ۔ 


ر 


ان منون می ناک سی ےسا جرگ ما ے۔ جیسے ےکر ےکویی۔ 


--٭ ۲۳۳٣‏ ۱ 
-يحرةضو ہی یما ظحتض لہ ہںجِ رذ صبءکینشروولء 
اسدا ےم ینار من کے بی اٹک سا عدمت فاعل ےئ ۔زس سیت ین نے اع کےا 
میا زا ناہج ۔یی من ےیک ھا ای حالتن می ہبنتم ل؟ ماپ جج 
کا یی و۶ڑہ۔ ْ ٰ 
تروپہتجہ اس فڈک سا یھی سکیس رتا کت علاات خاعل طول 
0 --- - 9 ۶ رر دمری۔ ا 
لع ربھ---ٌف اوہ 
اتی لیو ہی ارہ رقاغ انف 
کچھ من پدرے نے کے سان تو خا ھ میتی رکتناہے ۔ راس دقت کت 
رن کسی کے تع نآ شری ما کا رتا ما مشصو رہ جیے 
ٰ مرت سی سے علارج درووشت م ول مو 
نیت بی پا رفس لمت پرترور 
را راافاظ 
تیر درز نکی بڑی خعدوصیاتین سے ہے او سس لے نے منا سب 
نیا لیا 07 202 جائے۔ 
أآردد می ما ماجزڑاے کلام رت | نت مع ل کیل سا ےحروتٹ 
راکنف کے ایی سان رک یتما ل مر سی ہن۔ نشیا کے دوسرانے سے رابک کے 
شع را نے لق فن :زور اید ما مان کا آنا مار ٹوا ے۔ 


خخ 


سدوویسسیم' 
0 


۳۰۳ 


ا۔ برک یرس ہر راک تی برا ہو کے یں گر وسپ شال مو مہ 
رک می رسے۔ ین رک ون 2 
کبی یا عضاف تک سائ مات ےک کے ور مر سپیکر عوکی بے دومضات دا 2 
جا ہیے۔ جج میال/ردان رواش اچ لودیادب رہ ہے۔ ال کے ہرگ ردان 
من نت ضا لت کے سا یی م رانک کے من 0-0 5 

وما۔ شا دہ ریس کے بر سآ ماے مین ہرریں۔ 
۶۴ بھی ناف کے نے لے ہیں کے اب ما بکاچانورر ان تچ ھار رٹل 
نن کے اور 
: یک دہ !اتی ہے۔ بی ہد لی دلکڑمنا را 
17 1 

ر۱ یتما 7 اڈ ی کے سا ہوا لی اد بات جب میل داع وو ری 
بھی :بے ہیی باون نر : رائون مات ۱ 

دہ میس ادقات پل ا ضافت کےسا ]ماس نے رون کے کی تا 
رت سے ۔ یی اتا پڈڑھاگ رہ“ لکا ہیل ہی یا جا ںکاعابل کیہ اد کیا 
ایک دارے کاو ے۔ 
زم سط کات ا کیا ھ7 س کسی ہوئے این جے شانرا نکیا 
سی یم رکا تر ین ملا ہے اکر و 


سس ۰ بے رون کے ےن رکھڑے ۓےے 


حیوومووممہ سے ہے 


عحومم ہسجہ ہے 


۲۳٣٣ 
ص6 لے 2 نے تر کی 7ھ ر9‎ 7 ٦ 
ای تطاری نکڑیتھین۔‎ 
ثث۔بمان بیاکمن با درک ن کے مال ےکیت ار ال اط شاف سم‎ 
کے نون نآ ما ہے تو ےکا تل اما سرنشین جا سا سادومریما ٹین 7ا16‎ 
نا درا ء ان‎ 00 ---- 20 
اس حالت ٹا گر ین کے او رکے کاطل ان فی نکڑگا۔‎ 
دای سریگر اریت کام ری بنا ا یا مامابے جے مر ےکنا ر کنا ریے‎ 
۱ : 
رئ: :نس ا وا تکرش سے (دضافت کے سا تی لا نی ہے یے‎ 
اتکی رات ت ملاوات ری‎ 
7 مرکو ےنعط ےکا در‎ - 
ٰ بل بے ماع ت یلا ر سار جو‎ 
ا تک بات نکیا دینے ورای بات م) وق تکے وقت لیے افو‎ 1 
بھی اک سج رین 00 اور س ےپرد لیت‎ 2 
دی سے ر ڑپ حکارو مر اورقرد تکی عدت زی ےکر یا ورگ ت دو‎ 
رہد یکا آآدمی بے اور ر رکا مد 1د یھی نے اورجد رتھی۔‎ / 2 
7 رع مل ےکن دود ےہا دووھ اد ہیا ی 1 ا و نی “سے وووم | 1 اوہ‎ 7۲ 
الفان)کھو سےکھرے یریب گ۔‎ 7 


۱ وط یگری کل کے سا جم ٦م‏ سے اورا سے مل مال از یاوم 


. 


۲۳۵ 


ا عاری ر نے کے ون یں جیسے دہ ادوٹر اگیا۔ مرا مارابچرا۔ 
مات ےیجیک ہد را ہکےہ ن ضا آم کیب بر سراف کے مت 
و ہی کے ےء مت رکے سب ہے تر شرے او وج رت ۔ 
وش وٹ ایک طرت جو مان اوا نے یر ے ایک حطرت۔ 
ر۲ لص (و نات | لاٹ لیے ملیف متا )اص رس راپ سے سے کم 
ڑکی کی ۃ گن رق“ گی 
٣ء‏ مار سا کے سی جے ؛ مھ تھی ٹین 221 کا اکا لا رک رمف 
4ے اع لڑے۔ 
وت 2اضانع ین ے۔ہے ہے کےا نیا ےئا 
ز بھی الیل کے یی ؟ ےر دا لوالا سائئن جج سض ر قب 
رکم فی یا ۔ 
ے۔ سی حطرح اعدادیی ہگرارآے ہین۔ 
رام س رلک کے سجن من اک رحارجا ررو ہے ۔ 
ی شال عادریعشو ےک کے کے ساته می مسا ہے۔ ہے یکا کیاکی 


مم 


زب) بس رورس و ووص ری اکر 7 ایک ر وی | 7 


/ 209311. 0 


حوم موہوڈھم موہ ہم 


×× 


جات میم مہ صف۔ ہو 


٦ 


>سمسسسمچجھط ہمت سسماجہ 


ہے د ہے ۔ ْ ٰ 


رجآ وید اہ رر رج ران دو نی انت 


.و سے نآ بن ۔ دو سرے لے کے یہ 


اہی سآ رد پچ رد ۱ 


۲ًٛ 


ای 


سی سپ سید یہی 
کے مدکی سے سی ن پٹ کے اید نے کے ملٹ لاو (و رمع رھ نے 
ا ۔اع درو حلوزنع کے سو رن نم نی مر ےہ لے کے ب من بی نکیگل] بر گے 
اٹ 9 دوس ےکا مطب بج ےک ہم کٹا ہن ےکا و۔ 
.۔ عنائپگرزرآ تی ایی 
)١(‏ سر حون ییں۔ یہ وہ ےلان ےگس ارسے۔ 
(یا) الف کے معنون میں۔ یی ے۷ ج جو سکم ماف عو حاض ہو ساے۔ ان 
اک کیا کیا رن نے لی اکا ۂ کنا۔ 
۱ ےکوی ادرک یکر ار تےکی راف ل طام ردق سے .بد .بے ا سا کر یکر 
لیا ا یدرد ٹیے کی ین ف عم مہا ہے۔ ب‫ ےکر ۰-۰ 
ےگا کے کے رس مین 
ال کر ار ای تنک مد دہے۔اورآر روز ان کک مواورےےئن ہکا استعا ل 


020 یی ۔ کین ب رکرآکی ین دو یچ بد نے 
نا کک کیا عازن مونوی ح پا آکرخھتی ہن۔ 

یھو نے نس کے کتے 
کید رر اج ٠وہ‏ اور رانا ن لکن کت 


2 س٠‏ تھے محر مع ۱ 
مب 1غا ےترڈ ہر٤‏ مان ان لے متا نآ 


۲ٰ 


کے با داد اگرۓے اب ری اے۔ 
(ح): جوف لکی طولات ا دورما ری رس کوشا ٠‏ سے جح ای طرح یلت می مز زسم 
یی گے ۔ 217 ڑے پڑے رگن ,۸,8 
رم رھ اف کے طیے دا ے پے کے بے ل ہلل ات حم بل ہا“ 
آکریایس ہر لہ لک را ےَ ے مرا اوت نا نال خوش ما 1--7)/ 22 سا لیا۔ 


ر۵۱ جس‌اوذات ت ہس چو س ‏ ش ‏ تی جا 7 
: 


و قست مو ہوم یا ہروے جم پ ہسبوامی بچچطا لہ 


٭ے مب سی مم 


نا ومن ہمت لیت رہگ دسر افما لق ان لی نا کے کین 
نی ول یغ ا رون ےک 
گر کی ےردوز! ان] ے نے 75 
رو 22 7 و اض ںآ مما سج ۔ یت .درد دو 
دی موی ۔ زل ہار ے گت 7 ےڑیب تمرم کس - 
رے) وگاڑے نے پیا ہر یکا ککا ہے ی/ ناکد گی ۱ 
رس2 27 دہ جانہے جانےر ہگیا۔ ۱ 


/ ۶ یکس یکا کا تا من رکا وت جا یی تی عال گرا ار اے گے 


) ممم 


رپھں+“صمسوہب ما تھے ہیں سا 96۹08 0000یسی میں ےے 
ٴ 


۰ رن ٹر ہے سر سی رہق تنا سے تنا نے یلک پچ ِ 
کر ڈو نآ نے 
2 2 سے وکا بای بیابدی 
رہم مع كت انم للا زم اور سی کے تد ی کے الب حا ستت لا 1 
رن سج وہ مخوام بی سا ےرت رگ نر ماعی ہے رفعل 


پر مم ٣‏ 


ارح خی نجوس ا۔ : 
وین کین تا کا می دے ین ج تشم من ان بن جا 
ز وم لعش ر‌ایقات ازم یا ور یکاحالیہ دو سے شلام کے سا تما ےا 
ے۱ کے درتیازی رصن لت داع مہا ۔ ججفت مارہے بے ۔ اس“ ےد نے 
دشیں گے اس سےگ یک دن زوس راکنا مقصود واج ۔ ۱ 


٠< 1‏ . ۱ 
روز گجھ یی ذورا و راک کے لے ات رت او ھکار روما لمت 
ھی یں رود ما ۔ کے کس 7- ہوا رھوا۔ 
)۳ ریخا مس طو رر تح کر نے کے الو 7 سے ین یت 2-2 
را ہے تمونوابیکو یکا ہے ۔ سی طرح سن موا وک را 
٦ ٰ ۱‏ ٴ 
یش لی رورا اک کے مار کے سے مرا اح سکا یی پا 
یت جاںیان؟جیع۶ی) ۔وزروڑ س ہمہ ور ہے مآ واج 
اکا نکی مین کہ کن سا جی کین زی نکی نکی ۔ 
ام نین مین مرن :ناف تکے سا ظ رہہ سپ بیدا نکاوی نکیا 
اش نان کان یا عبا نکاخان ہے پگ رتیزنل درکان: مین خاسز+ 
ا کے کے سے اسٹعا لی سی عھائے ہن ۔ 


7 : 
ٰ بانج ھت چا چے جرف ضافت اس کم کے ملین زا تم 
تعان ہے۔ ین امو نفک بے تو با نکی ہین ہوگا گر کے سی ہے 
با ن کان ) 
1 : ٰ ہس ہم ۰ ۔ 
ایر بی ہے کی ے لیس رخ یی سمل مین۔ 


۹ 
۹۔ وٹ ہلطئی سی ور گا ور بین مہنگرا رآ بن و رن ےے عون ین سب 
ےر ںا 
کیچ زیادد زور رٹ کے لیے ا دومن رما کے ظا رٹ کی خاط مکی 5 

ات ون لیے بج ۔ کن کے چون بی ا ملا کے بیج 
ایطرع۔ے ےج کے یآ 7 وو ؟ گے 1 گے جا ے کے ۔ دن کے 


سا تسا تے۔ ٰ 
وت کی 

لو نکی سا تاکے باب مع 

ٰ اچ کے ا جڑا) 

۱ 

۱ 

ہہ 


ٰ 

۱ 

ِ 

ٰ 

ٰ 

ٰ 

۱ روس می دنا ای اورزا نکی ر2 گج ےیل رون ایب او 7 ْ 

دا وونخس یا جج سکارکیا اما ے۔ ٰ 

ضر جوم کس یا امت کی جاے۔ ٰ 
ارووڈن پر منصلر وت 1 کون : 

رام انک )کم اص رحالت نال یع ۔ ۱ 

. ا 

ٰ 


۱ کر عا 
)۳ دو پا درو ذا اکم یتب رحاللت فا ین۔ 


ٰ ر٣‏ )حعضت یا عرار جالت اع لعجن۔ ٰ 


(م) مصیدر 
رھ )کو مزرہیاتمہسلہ 
صالن 
۶ ام آیا۔ وگ - 
۶ء ری ای ککھاٹ پا یچین خر لک رجا ے۔ 
۳٣‏ ددد پان ئن ما ربا ۔کوٹی لٹ ایی بات ند گیا۔ 


۱ ) جھے جا ما ہے ۔ موا چھاگئین- 


وومسیدومہجو ہوا پسریجہدچھیب ین 


ر۵ ۵پ یکنا سان مین۔ 
کا لچلہ ور ےسا تحت اک پتھال مزا ے؟ رکا 7 وو 
ٰ بہت ن لک کے سا تا بدا نے ۔ جج یہ 
ف 7 
ٰ میں؛ ا:فات بدا فزدت بوگاے ۔ 

زا مان قرن ےہ سای کے ات تج علوم و سکتا “ماب اما مین 
یا دا ؟ ذرنگیا۔ 

سس مس سے تج جدن: میم من میرےحالپ 


72 اکا مکرو۔ 
٠‏ نپ مال تر ہے جا رن ام نا ۔ اضقا رس انال س. 7 
اناج نما نے نا ڑھا۔ 


ٰ رر مفصلہ ہل اع کلام سے ہں۔ 


بیےے۔-۔-۔مسصسس-ص یہ 


وت ہج 27 ند 
7۲ 7 5 مت نا ای ااضائی رہ مین۔ 0 - تد کا 


دوگت بج ۔ 807ه/ یکن 


ازم 0-07 گے بے دنس اخ راج یی ارم پچ 

۴ عدد ۔ گت | ماف یہ نیٹ )بپ۔ 

۱ھ لسم سی حم جوا زنک کھوا و و 

۱ 2 1 7 
ال رب یس ۶ یب تر بے ۔زہ مہا ہار نکر 
ای ہے 7 سی نے یپ ری ےپ دن انکر۔ رص ماگ ۔ 

ا 

2 نتم تر 29 ے7 زور کے مان ے کے لیے ای 
1 

۲ 


ٹوا ان کا ا ےگنن سے ۔ سے 
ھ۰ ےنم سے و خی تضررے کم تک رپ ا ی۔ اک ۔ اب ککانام اعور ود کا ما مترو۔ 
زاب مفما یرش نشی یودن بضانے ےی یور ی بے دومن ۔ 
سی ون مین ۔ یی ات نین 
رع ۔ این نل ا تح سک ذف ھن ظا بےکیوگ کین ہے پے 
ا بات کا ہی کل دوخ خض کی تد وصورت زین ے درک ہے ) 
رج ضریپال٤مشال‏ دعزم ن جو ذو باج نب کی دوس بکی میا بی ۔ 
4 کے ٹم ط5 . 
رک یکر رپوا ۔ 


ض۵) 


رط ط رٹل انس وا او رشمائ سک رپوا 7 ای ون ول یل 
سج تھی ا ے۔ جے مرا ہے لی سے ماخص ما راب ین ہے تام بن ای عال 
اعا لے اسان یکا من تلودب 
پاکہاوہذہ نین اس ینکر وین بھی مج اد وس عختاعالفاظ 

ٰ اضازے مو ئیۓے انال ازردے تراعدان کےےمت فا ت مہو نت ےج ان 
قرب .کی ہے نسیضحالذانکے اعنادےجعلاوگات' تن نیدی ہا 
سا داب یک ویج 

1۔ کر ا سھ 

)١١‏ ساون کا یہ 27 یا لوک یی الین پروی رز وین تک 
زب) چھے دیون کے روجرڑے چا - ڑا یکاروزدستے۔ا ایی لی ٰ 


یریم نا چاجی۔ 
رج ) س پگودا ےکی چو ےب دم ےکم تکرتے جن سان کی کا ددہمین 
وم ڑکج کے می نال ہوا سیب ۔ 
۱< پا پک اد لی لام ردق پک یھت کے عا ضبن سیانہا 
بر لپ الد خلامٗے۔ 


مد اکچ عشت سےئھی موق بے ۔ مس صودت جن گ یع تکی دولن نا 
بین کا زرل پویکاہ سنوی ا وط مم مع ا شیا مک ناد ہے۔ 
ر( آ وت صورت تمررمت؛ وہ شی بے ارددونزن اکنا لن 


اکر بن بے یرت تھعو رک کی . 


رب حور خیرم اف ت اھ کےبع ]ا لے اور رس 20117 27 ا 
خی سے بصیرت ا ومن بے کان ۔ 
ا ہی سے مع لم ہویب یت کی ٹا شی ہے ہر 
ات اہ رھ رلاجرا ب۲ ٛگی۔ 
م۔وارے۔گے؛ رو وادی) کے بے اپ خففون کھا یآ سے ۔ 
۵۔ اضا یعاات‌ے یے ابا ہیر د لکاارما ن مکل رکا تک ےگ ۔ 
مسب راونا ت نات الچ رر شی و رنھاے ۔ کئے ئ ڑ یک2 یکر سی ور یذ اہ 
سن مار یگزرکیے موک پوکی 00 
۔ عالمییت ۔ بجی اک اج گا نأ ڑا ہوا ر1 ۔ درا بواجالزز 
من ناوفرات اکا اصما لی دو کے کنا ہے لہ راک جال تک سا و 
ای رح حم رک یتر بچی بک 
ہس می اکس یز لے سے چولیو را ھ سال ہو۔ 
ا مو لیے چس قریری ات امس ےک کیا۔ 
ہر یا با ا پر 2 با نشا ماعط فک سا نی ول 
اہاپلتا اما جا لمت ےگیا ب متنجرادہ اد وریپ نے تا کی پا ہیں 
بت ای ل اض لی نکچ عت_س- 
لا ے۔ ان وکھرژن اگیلانیہڑیه ) 
(ضیبا )افو ل یں ہے یھے؛ اما کے ہے ےکو سنا پااگیا۔ 
رح تر ھی ی از ےی ت رظ زع :نقام ؛ رک دلج ار 


رر 


ابریرگ 


ایے سے دل سے بک ودترخع وگ یر ۔ می نک : 
پک ڑگ 

7 أ 
سی سذ ےئ ہتکتی ہچ سے یکاپ ی نایم ر ےکپڑڑے 


نو یو جن 7 ود دفتگ 


نگرو۔ 1 
رو ا رہ 2 کے چا ےین۔ ری 
۹ٹ اسیا ۔ 
۳٣‏ عالپکطوزے۔ . 
بے سے پینای+جرڑدا۔ 
۔ ما کے ۔ ٰ 


۱ یے ا رین ریت مو ےکن ما ل کور .ماب ےسا مرکا دوکیلتا 
22 
۵۔ حر ا ا چارے مع ایک اع کے ٰ 
ٴ یی ہپ کے سب اس یس حا ہے ۔ 
۔تیزضضلے : 
ہی ددرت نارائل ۱۴۔ وہہ یی حا سن نے عطدی عطدیگعد ا - 


طالانت 


مطالقت انح مکی پے۔ 


ا ن س ں ہے 7 
ہے ریس و نت 


بھچوجوسحے سس محے ہے جفس حر یں اس سیت جح سم سیت ےی شش اص اٹے ملمصستے۔ شش جنقے اؤشسغسی شس فوع ضسصسصجےعچمے: سظ۱اش میں ےچ ے 
: 7 ۹۰۸ 7 سے 
2 تار ری رو مس ۔ 


۱ ییے کے ضہ ریز رہ ا 
کے 
١‏ 


ا لت مت کی مان وم سای یت کے سے با سا 2 7 سی“ سی ! رو وت0 


ای 


- 


ےا 


مت تی اع موی سے زگ من ںی یکرت 
او تہ وی ید نی کی کین 
اہول فی ما و کت موصو ضر کے مطان وی .ررقت ا۶ا کی کہ تا اٹ دعصت 
جع سط تی کے مطا ئن امس جبپ 7ھ و 1 ست ىا 
ان ےئا ذاعم تک نے فو مطا رتشن رشع پ ماس ۔ ٰ 
رامع صزت پا مضائنگہ رعن ری کے سے مطالڑ ق ہے بے ٰ 


اسکی بر ورٹیے کھھاراخا ما ینک نا میں مہ کی یئن وکا کی 


ای ری نین۔ 
أ ۳۱ء پان اوقا ت! ری رک وٹ تھے رر ان7 گی 
قح لاج کے بی ے۔جیاکے ن نے مک مالک 
۱ یس2 سر ہپ کے سا بطو ہے کالہ رک مان مممخیل 
ام وح ودب تی ت 0 مگ 0یئ 


اا۔ا ک 0 : ہی مر نے بیان کے ام دی ان 


: 


یت 
2 


رصن وتض کید ال پدتی ہے ا س کا7 لی نیشن 
ْ 0ب و9 


أۂ۵ۂأ)۲ 
مان خوب“ خر او چھائی مک واایٹ سے گور ٹا مین ہے۔ 
|۳۔ 27 زی لین لمن یا دجو ؤخعو ل کے صعوت مو ے 
تر رکون رکدے رکاج ۔ 
مان بہان' ) کا ہل ے| رہ لج کیرب سے متا رین موھکتا۔ 
وی وع ےک ہج ےکی باقی عالتہی ن ٹر ق نین| یا وش ل حول وا سے 
ربي) نی حالت میں عا لی ما بر مہ بس ہے 
گا نکرعتا یک ا گگاسین نے ہر نکوددڑت دکھا۔ 
زی ےکیتب ابی صورت نع ما انا امم سے او ے کے سا 
ما لرگ اور ص ضوح تو ے نار 
تپ ا حالت ما می مین مرکا صت خی ری یا عال یھ ےسا ئوعنْس وق امن 
مہوت ۔ 
بجی دہ یئاہت نے پاس ٹئے 777 نی لوف یی و 
سا یعلض رح حعقرت یا سی الا کا اہی ھن اع ل کے مال مزاح جا یچ 
ایپ دوت بح وت ون میرے ا س لک ٹر یں نان“ یلیم 
نا نون ین رد ٹوس ہما ماب۔ 
.)ٹپ پ تسوپ لکاج ا ملسا ہے ل لہ داصدرظ کی سک 
یمج کرو ہ٠‏ کی ھا ول ہ گل وشوارے۔سے گیا یری :ان سے بے انڑ 
طس اصمق نل ماب ۔ 
وپ چا انی اط رق سے زوا 


۲ 


اھر دنین ظا یٹ ابی ی جرگ یی ےا بک ک تاد ۶ ان گی را 


من کا من ےرک 7 تا۔ سمارے پر ود ہا مین ائں۔ 
۳ بب اص کیا نت مات درلزن؟ رت ا ٹر ضک مکی 2 
زب مکی جو ہر ےکا اپ مہا ن سن یھر ۔ ٰ 
رصن ہن ان ہیا ےّ یی کیا لت ای کے یل رینم 
رب ا روپ درےۃ سم با ا ئ نل کہ سس رمک من فیا سے 
زی کے اع رس مطاب ہوگی۔ 
کک رر کر کے 
ان قوف سکیا ہوگی ہی اس س تک تیاور دی یا وی ہے۔ ای ات“ 


گپ ود ریا ما رہ سب ‫ ۱ 
من آزا نے 7 اک مار سے : برمادۂ ادوہمع ہن مو رت وی ای دی 


پ رد سج 


ٰ ر۵ نک رتپ دومن اور ہے دولان ا ان کے رون ئن ال 
مر ےکی جیسے مان الہ دوڈن مرگ لئے ۔ دو سے رونون م گے 

گب دو پا دوسے ڈائر اس فاعل پا اون ادخ ین نب نے لح تح 
سن ؟ را کے مط اب ڑکا جا سکا ال داسباب ما 7 
ا سکا ما ل۸ ساب گار بک سکیا 


- صب سیکا ار رضرن (طاڈت کےسا تج وکا نوس ب کا سب ب وامی ےب 
: کی وی کی پ مونے وا عد دج کے ہیے ہا ۔ ٰ 


سی 67 .۱3 ابات ام غیر جاک ار“ رو نشم را وہ بعد ےب۰۰ +(مجا دج ارہ ا یس 'رنجم دنم دم دید سی رہم ہی سح مد یہد ج سنہ سے9 نجیر فی دم رما نر چیا سید ود مہ ری ریخ ایدو بضوصہ در ور مین نر حر دے ضر مت 


۰ 


تا 


پٹ 


ے٤‏ 
ست 


ہویں 
ۓور 


۰ 


مو سأ[ 2 
7 ۶ 


رم 


و 


وہ 


٦ 
7 


- 


3 


سو ‌۔ 
اج 
دو تہ ا ارت کراب ہے .سی سط٥‏ :.ععوو- کید طط ج ج7ن یہ .تحص مج ۷س ماع رہ -طزہ اف ےد سسجت ا[ ھا ھبس لئے ۷ ےا یبد اف ۵ا تیصو٥‏ رہاط دیو کی ناخ 


لت 


کرس 


جو 


ی‫ 


8 


سی 


إ 


7 
کسیں) 


7 
ٴ۶ 


یا 


ا 


ئی 


اب 


۰>“ 


لی پ 


٭ 


راک 
جت 
١‏ َو .را 
. .,. 
0 
-٭آیںہ نڈ 
ھ۶ 
تَّ ٭* 1 ٠‏ 
3 بین 
3 
ٹ۸ ۷ ےہ 


٢ 
- "0 
+9 اڑ مہ‎ 
سے پا‎ ۲ 
مہہ‎ 


دی 5 ا : 
کک ٠‏ مج ۔ 
ہ3 ا 
۔ ٦‏ 
22 7 و . 2 


3 :7 کا : 
0 سا ظط : 
- سپ ون 
: 5 0چ 
۰ ا + 7 


5 
ےھ جن < 
4 


٠‏ >> ۔ 
وہ _- 


0: 


گنوو ہا 
جرد چو تس 
ا 9 تچ پ یہ بناسٹے 5 
0 ۳ 
۰٠ ۴‏ ہے 
+۰ 3 
ہے جس وٹ 
عو لچ 
٭ پمڈ . 
کپ +-_ : 
جںے۔ کے 


-.٦ ۹ 0‏ 
فو آآه 
.۰ ہی 

ید 

ما سیا 
قش 2 


: .- 07 
نو نے 
7پف9 


ہوسدد٭ 7 .- × 
یی کم 7 ںی ٭ پا 
ات 5 ا * “لی ڑا 
ع٣‏ گت كًّھ ٭ . .2ے 
اس ہے ہمہ ۰ 
3 2 9 ” 


5 
سعغے 


لی کیہ 
5 ٹم تڈگڈم جب چدےجڈ مو ! 
چہ ۹ ہا ٦‏ مت ٠‏ .لا 
کھ ا ا لت بعہ۔ ٦‏ 0 
نے کر ہے سر کی ےہ 
جم 7 سو ٭ 4 پ8 ھا" و 
ہ دو ا ٦‏ ہو ۱ : ے گج 
٦ ۹‏ غ2 ہا ہر ١‏ کچ ا 
ظ× یم بجعهہ 7 ون تج سوچ 7 ا 
. : 8+ : ا سے سآ - 
٭ لے 8 ٦‏ 0- فتے : 1 
چو جج رکوہ دہ رہہ ےہ 
ىا وھ بل پ۳ اہ .سے ۰ ٌ 7 ُ 
٠‏ ۹ ہی ٠‏ ۹ ۶۲ .--بپ- ۲ 
١‏ کہ نچ ہچ ۱ف ۰ ٦‏ إْ 
٦‏ پیفہ. - ہہیا ہس ة8“ چ_ 
5 7 مد کال ید کن 8 
ک ع ے3 ەا لے ا 
آٹ یدکہ مو کی نہ 
اید وہ ' 15 7 >۔ِ 
اف ٭ امن سے 8 مج * وو ا 
وو ود ےت ۰ 
2 . )۶ 7 گً لا ۰ 35 ۱ 
-+ وپ ہے اہ ٦ ٤‏ ۱ 
: سی ۰ کت 3 9 
کا 7 ۰ 01 ھ 
اف : 1 دق سل ے 
وڈ کور وہ ٢‏ الم 
کہ ہے تے ہ 5 
کی مد یں ف۔ 7٦‏ 
تن ک ہہ ۱ 
جچھچ ریہںک۳۰ژیٹھر ‏ تجگجشۃسوسیسسنس تج 


و لمت عفان سے کر رن اپ وت 
0 ضر کن نگ گر 7 یااسارے دی رمیا 
تن یرہ گی لے 17 4 
لئ دی ت نین ہے ا عد وی ے ٹل دا ے مظان ہڑگا۔ 
و امض راثیا رر ز(ھر! 0 و الین ہٹس ماع ملف لج کی ما - 
ہیاکرتے ین توا سی حا لمت نل مع مک ےگا۔ جیے 
مان بی سی و 7 پسکرنے ن۔ ا بکوداع رات چون زیر لن مکرڑر 
ڈیکلیلی نکررپے ہیں ۔ اپ بٹاا ربا ہن۔ 
(:۱ملمیخسصصورکوین من رب دو الا مع حرف ملف یا لاٹ ععلف م لک رآکے ا 
حر تا یپ لے الا توزردی جا تی جے ۔ جیے 
کھوڑ ا گا ڑ یک کگئی ر تکھا نے مین کک زا روم ہے : وا 
ووا نر رکھا سے 
لان نوخ دوراب وگل کر او وٹ دلو زع ط2 یسیون کے 
اکسا ریا یفن با وشوٰءن دم خاکیکاحض دا پل پیا ہر 
خرف کی آب وگ مین سس کی 
چم سے وو ا ساد لناکی رم 
حط رو یزرو وا 720 مین رنارمع) 
نل مار ردنا نک منون مین وا دا دقع دوفو نطر ملس 


3 


۲۵۰ 
گیل وفاء ہے ۔ پااگریہیلیل ومارین وو کو! 


درو رات روز وت تع [متعیال رد نے ں۔ ٢‏ 
٣۱ء‏ یک عصورت اص رشع دا رون کے سا تعنص ہے لڑنی نشرک ٹر 
: کے ہن۔ مر ہے وو اع ما صن 27 رگ دوک لن سے م۶ یضورتے سر امدئی سے ْ 
دوسا لٹ پا 0 -..ۃ 2 0270 0 ٰ 
دی و وٹین لک فا ینان شع نا لیے بی ما مون بای 
لے ہا نیج بے با نکر ین ۔بہ باپ بن ذ رای بات پر ڑج ین متاہڈا 
ناپ ون کا ھا ل مو - 

پآ خمن ووو نکا طط7 اہ ےآرو حد باتع دوفرن ور تی نچ اکمزڈن۔ یت 


بی 


ایک درفت یہ ےک بک کیم نت ناگھی لن کی لئے ٹن اددا یه رحراوا بح 
جن یناد رضوار+ ما سے شاپ کت نکھچھا صسر+ بن 12 پک ۱ 
میا لو کی لن یکین گے؛ او راگ کک سے نیا باددڑین لویل نین ت7 ذاص | 
بن حصورم وا ۔ ٰ 

ہنا ری راے مو تیب ع اع مو وحرن شغت اور لانا 7 ہر ٰ 
بے ہے مہ یپ تھے نو اس ھر 0بتف یس یا ٰ 
ھا ما شا امو وی کناچا ےک جا اوھ عق اد سے ین ح ڑ یلم 


رت ہیا 


لم اس 
رت موی باپ بنیادونون مر ا اپ یے دوفون م گے 


کوسےمسد-سح<: ۹د-صدصححصتت کم۰خنمحتدھودیمجہ-ت.ت مسب شض نے رہ شی ہیں سس ہے ۔..۔ںں۔ شی رس ہج ںہ ٗ‌/؛یںج ہب شش شض مو وت ش تح سج جج مج ذاش جس ہے 


س-سسا اچ 


جات ن سرت 


۰ ب 24 ۰ 

جانا زڑلنکلف بن یی 
٦‏ مرےے ٠ی‏ ۹ ِ : > 

سے ساب نے ملین اجی ری 02 


- ہ ھ ِ 3٦‏ 
_ اص 1 ا 7 ا ا ۹ بیو - 1 ٦ئ‏ ٭جی ۲ 
:. ۳ھ ےلاو 7 فی ّر ہے آًُ 


ىَ 


اس - 4 7 
اپ من دہ ےکا لدع رم بکرے دعاہ 


اس 1۱۰۰ 1 7 دا سم 
ک یی او یر رہ 26 


ۓ 


رم 
سیر عا لات مر ا 


9 


٦‏ کل ٰ ۰ ٦‏ 1 اء 
ہیس ری رر جادرماندی زع 


١ 

ا 

ْ 1ِ 

337 7 ٰ 
7 َ +0 0:/]/ 
: رح دی و گے ایر رصع نے ہس کل و سے 
ری لع خر یی سوا می متصہا در امام سپ ج گرا ہے یلیہ مان ا ما ریما 


۰ ی کت نے ۱ 7- 
بن میزان سیاگو ل کی سک انث لاپ من ہت نل مد مطاین ہکا 


ہب /:- 


ا 


-- 


ےََ‌ 


٠ 1‏ _ ۰ ۰ سر 4> ۱ ۱ 
ر2 معول مود ہے لوم نول نے مان پا کا بے 


امت م 2 1 5 
بی سس جو عو 
9 / ”میم 7چ 27 1 ایح 
کوٹ یمر ونانہٹ ین کون د ۷ 
1.ھ 2 
مقر ص١ج‏ ت سا رد سا موی ے۔ا ور( سیکا ہتتحا لی 
ہعو۔.ے و 7 1 7+ 1 
من ےآ ایاج ےو یادکیاسین نے سن با دبا | 
سَ اب < جو ے 


سس وسسشسستت 


۵۳ 


اس ےمان بادکی ۔بیان اد ا ف لکی کوک انیپ کیا نین 

کسکر جم کنا حا کنا ء حا خی ناء فرے 7 رض 
سزارع) مر مصادرمن جزداو لک انا وی کے لواا سال یراتا یٰ۶ 

00+ و سر ری سیت 
بل متب راک مان پت 0 27 0 .2 
ممں۔ سن ہس عورتگ وھ ھا 0س رہ للیا۔ ۱ 

ےکی مر کین تریس دارم وا جا ےل اخبز کات 
نس من ان مونی ے۔ جی دس تآرا مس ےگزرقی سے این نکی سن 
ج- ْ 


ا تہ ٹیش یس ںےم ہت سے ےھ ا 


پع): 
م ے۔؟ ٭ 


۲۵۳ 


صظ 
مب ےہ 
(ا)چر رۓغن 
جب دہ پادوسے ذ یاد دی اطع را کی حاخاسے حداگا ناودرا ری 
حش ہت کھت بدن اورک زورے کے٣‏ لج نمرین لوہ پا مل یئ ؛ 
ینگ اع من سے ایک ووہ ےکچ موچ تاج" مر یے۔ 
' 


۱ 
۱ 
إ 


ام رین تچامہ ١ے‏ مطان لے منلا رک لے میں بلق ے۔ 
مکل تح لہ تعدب جلہ ات راہ لیر معلل۔ 

یل تح 
ا چون کے مان ےکی ممراھ نعط ف کین اور ما ہے۔ کے 


گان 
۲ 
ٰ 


ا " ا رج ص2 اورشا ودب روما سی ۔ 


بضص‌ا رقاتٹ یھ بھی بی سے راچ ٰ جاہے۔ ہے ہی ہد سبا بت حجکمجار ا 

ص سپ یلم ا۔ 
ا بت 

برعحل عم کی ےکی سن مرف عفطت ترد یہ دوجو نکومعنا دا اہی ۔ 
ے عم ا حر یا معمتعا ل ہو ماے 7 دا مال دو 

سے : 

0ت رم سے 
1 اکنہمنین۔ ے 

01 اور ور ئی؛ :مت ر٤کاء‏ بی ہی ج مہ ہاچ 


): گك] 


٣۵٣۳ 


ور ایا اتاد ہوسا گی سا مل یوون ین کت اد دج ما گا 


ط اوفا ت 2اہ... .اہ شواہ..رتواد اورجاے ٭٠٭‏ اہ ےئ مرو رد کا کا دس بن یت 


ھءء مہ کی رد یرک یآ تا تھے سائے دیا۔ 


ٰ ۶ سمیچمی این خاہ مج پان ۔ 
ےچ ینعم تی رر ۶ 70 کے جانے دا ۔ر ا نآقَاا 


لّ 
صے اس 


07 


مز مہ نا تدماکیشن دوسماما تکا پا ھا ہہ اپ وک تن کے رپ 
دام دزن لے ہیا نک الع ماس سے فا و ء 
)۲ کرت 77-7 جور۔ 
27 ای میا نک یتیج بات رٹیم 
اٹ کے سم کیٹ 71 ک۰ را سو رک شا لی ہوک ٹین 20 سرت دای 
7 29 
ٰ 7 ایشا او مر ین 21 نکد بل شی رین 


یسیو :فوبہصچیممسرضم سو اپرید ہیے۔جبیھماتھ وککوجیھدواکواتیجا0ا کی چیش جیب نواٗاسط خجامتہ ڈوو قاع کی سو !ہہ چہم۔ھسےوواوہ واج لوحہ کوبموعہ' 


۱ ٭ص ٢‏ 
ود مار مے اس بک کر ےکر ارچک قرط مج گوامس ے٣‏ تد کے 


)٢( ٰ‏ رہ ویرے آ وس ث رما ہے لیکن پا دنین رک 

ٰ دسا شی تڑھے پصیب ت کا سانش یہن ؟ ررست 00102 
زع وش عرےے 1ے ای ہمت دا ئھی ہیں سےلتاہے ۔ جا کیا لیے 

اسومونأوارادوۓ۔ 


با مج وککی یسوی ہے توو لامور (شمأعجمسے-(+۔۔۔ سس ہمہشسبےڈیفو فو اہے جج ےچچھض الہ جس ہے ہی سوا مسر جو 


۵ك۲۵ 


بس نصرت موطا یی نین رط ینک ابائیشن۔ ۱ 
ان ما لون سے٣‏ 222 اورک کے تال مم رق ہ دو ظاسرے او 
فا وک ہل یلیہ ے۔ ٰ 
سی بات ج سرت و دے 
نے ا ا الہ حا مین موودی خر 
مس اوقات آ بھی مھاورے ین گنی ےا جا یی ۷ایا ؤ ضر نل 
۱ اٹ کال این ار رے۔ 
اح ص لم وذات 7201 اکر کے پپدئے بین 0 س)] 


ہت 


کا معلہ 


٠ 


جعلاک ایک جزمن دوسرے جک علت وع پا سیب یا رکا زگ روما بے چعلہ 
علت با سج بکوظا تا ے دہ عو أگیونگ ہس ہ ےکہ ؛ اس وا س ےک سے شرع ما 
یے من تکاسا تد نگگاک ولگ راس ج گیا س دا سنےکہ متیست کے وقت رے 
ساسا مد کیا ۔ 
یہ یا اش رکوظا اتا ام کے شرع مین دس بے لہس ہس یا ع رکاذ کا 
یی اسے مکنا ٹین ماما١‏ س بے رایذا )مع سس ےتطعکحل حکرنا ہین۔ 
مل ہکرت کت سے بنا وج کات تا کو الع ول ادرک ین لیت 


پچ معلوم رجا ےہک یک رج مھا امن باککس یآ ما ۔ 


۲۵٣ 


ای درک یل من جو دو لی کےسا تو اک تھا 
وہنا لیے 1م نے من سے میس لگا مھا۔ 5 

کی کس ری اع ان مین تھا لم نے 2 0ھ2۳ھ سکیا 
سریل مرا سے سز نی جا ہے ۔ 


ل مناہے جیے وگ ردہ تا 


رب ) جلہہاسے> سے>کا م 


تاج رن یبن مین ٹینا۔ 

١۔‏ صملہ 

وققےیم 

۳۔ یی 
بل ماک حا اع ص مو راکے ائّت تی اب کم ن گے ۔ 

لت 
مبمیرسے درادبیان دوج امہ ین ہے چون یقو ملح اوج ےتا 
پو اون بے فلے اردزثاندی کو یڑ کے لرا ہےر انگ۷ 0.0027 دد اگل 
ود ونھون سے لکرے؛ کے ملعا لکن ار دومن دو سے نے من 
سی اس رکا جلہ نار یگ سے فا ئ یج ے ۔ کک 
چا ری ھ از حیۂ ( سے سے ا یسا یلیب جیا ے7 نو اف! رکا کا م دے الد ری ک7 

من ا ہے اہک ا رکے سوہ کے“ مہ ا اسان ہ ےک رابک ہے ۔ ریا ن خداایک ہپ 
۱ کوک می اد ے۔ 


۵٢ 


یرد کا ہوماسیے 
۱ وج یل سے مل سے مت رکا لعل رکم مو اہی اس را عو۔دوسراوہ یا 
چون کر !کک اخ ہہ رر اس را ڑرے۔ 
توت ۴ نکی انجراعر ٹف کہ سے موی ے۔ جھے اس ےک اکس حا لن 
نین تا کہ میر نام بے ون ئل یھ یکہ ہیا ن سے باہرج (بان 
الع ار نحص کے می ا ےکر نات صا ٹظا رہ ےکڈہ ام اکا کین ہے (ریان* 
ادا یکا ہل بج) 
مق رثات تک محزدئی متاے سے ین ےھ جا وکا و 
جب اص ین الشا ظا ما ہت ؛ لام ہے١‏ جا 27 وین درخ تا 
سج سسپس ےک یت عنام ب ےک نود 
ا بن۔ لا توج اک و۵ دارم مرائی ماگ 1 نوا ےکیابھ کی رین وو۔ 
لہج سک انان ضر ہت سا رہ ای کیٹ ل کا اتا یناج مرکا اعیل 
داتع مونلاے تاس نےکر دی یکہا زا تھا یا 22 
2 0-- اوری 7 ں/ تو ےجو دن | ادرشواو ن کٹل حگہ فدہ و +وجاعابے 
بن ےکما ما اپ 12 ما۔ اس ل ےکمادوست بماں؟ 5۔ 
کچ ا یہ جس لے سر کو جا ماپ یت عو دی حا دیپ ؛ من 
زی صداآر یی ۔ 
بھی جو بھ یک کی تما ل متا 
این ۔ 


ت 


٦ 
١ 


ا مسا 
اما پا 
ناس کات 
22 سا خی ۔ ران جا ہر ا ٭ ۶ 7ر2 - 
میس اوقات می نرہ کٹ ہی سی نے 


زبادہبائن کرو ابا شول رون + وا رں۔ 
تپ جا می و 7 وڈ مرا لو 
)١١۱‏ تع ؛ من یادھاکا نیا را ے نول سی 
یت سے را سے ےک و کا ماس وا سس 
امن جا ناو ٹہ ہا نے 
٣۰‏ معن پمھا کا 0000 لہ 


۷ ص۳٣‏ وںۂ نے 8۹ 
انی مت شی دی ذاٴوےے۔ 
7ے - ۴۴ 7 ظَْ چھ 1 7 
یسک ام کی کیا ات ہے جو اکر .ا کیا طا تہ شی ایاڑا 
عِل ولشہ 


ھی ن می 4 3 : یب 2ج - - ۸۷ و : 
سس بب .8ت 1 2 ڑسے> اورھاع بے یی لفط ا رت 
: 


۱ مر کی مض 5 2 
ترلی کے 5 سے١‏ رس نے ھی رز ما کو ہے یی ری 
مس 7 ت ا فکرماے۔ 


چرہ ٭ مھووجممو ٤یعد‏ ےھ ۸/ج کبوایممار ہي یمم مہسجبہے دک وک مود کککاےوہت خماکو یہہ بی وکسج چپیز دمح دےمے ۷ ہہ ہاج لب 13۹ 'جإ مھا خیثجھ ۰ دوصد متاح وجوہ۔- ۔ج ئک مز جو ےرے جیسمر ر یرد ےے وی۔ مہ ژیو رودص ےدہ-ووت'فومسں لد پہے ٠ے‏ بے لدای سمجھفیموائ۔ رصبم حیلزیدہ ای ؟فکیفیےم _دفف: حوڈکتج ںعلکصٗوہ' چو جےےژو ہر لق ج کر جم ور ج+وورے یو ےد وگ ۷ 


7 - یجہت دہ 3 و وی یہ درد منید ‏ لمع 
- 0 > موی میں ہو یہ ے۔جر اھر ھرے ےک ہہ 0 
ہج پوپ می ہیر وہ سو یو یع ہیں واکہ مر متکچر ‏ ےس و ند 3 کے یس لقھ مہ حمز بج یر مور جج حر تج تت جن یور 


می ۱ 5 کیہ ۰ 
: لْ 3 ہ 
5 : : 
2 ےپ 


سی 
۶۴ 
7 
خو 
“٤‏ 
ور 
سہ کے 
: 


2 روک جد 
١ : :‏ .2ج کت 
سب ہہ 5 : حر۔ : ٦‏ ك0 
9 ل2 را کس .ڈ8 پک "6 ٠‏ ٭ 7 رِ_ ڈ5 ۰ س٦‏ ھ ےل 
ری دوب 0< مھ“ 27 - چ‫ ٌ رک۴ . 3٦‏ - 
۴ . ا ٦‏ بی 31 ۱ سےا جھ 


'خویبٴرینا 
۰٠‏ 
1 
پ٭" 
سے میا 
جیا ت 
چ‫ 
ب5 
س۴ 
سے 
گی 
مر 
رھ 
7 
تا 
: 
خ> 
>۶ 
مجھے 
کی کی 
تی 
حر 
ار 
.ا 
رم 
2 
اخ 
2 
٭ یج7 چو 
‌ 
انس 
اف١ ٣‏ 
لعج 
دا 
ہج 
کیا 
ں 
مر 
پر ٴَ 
رھ 
ست 
جس أ 
٭ چ 
قح ہیں۔ مہ 
برجچے 
رک 
سر کچ 0 
.۰ نے 


کے 
سی 
- 
کی أ۲ / 
مر 
ا 
ہر 
جے ٭+٭ 
ر می 
ےم ےم 
جن 
میں 
8 
1ر 
21 
۴ 
1 
کے 
سان 
یس 
ز۳ 
7 
یت 
فیچ 
بت 
رثا 
۰-ت- 
٭ عی 
تد 
ڑٍِ 
2 
ر- 
خوبیڈ 
21 
ي۶ 
تھا 


ات 
ر9 
ک2 


:. 
ْ 8ج “ه١‏ پ لد ہر و ٦٭‏ گے و یا کہ 
کیو ججد ود تی ز 1ے سے پے کے ا ک 
ٌ ےۃ ٰ٭- ۰ ۹ ‫5 پ5 ت٦‏ آ سوایت ۱ ا 3 ا۔۔ ہ لگ 7 ۹ھ 7 او 1 5 مہ ہمیی 
ا >5 ۱ گئے۔ ٦‏ ا و ۔ ٠‏ ال دہ ہے کی کم 5 و ۔ 5 3 ب98۱ ۳ 
ہت و ۰ ٦‏ ً یه ہہ لے ۱ 5 پل ٠‏ و ٦‏ ..- ج ڈ1 <٦‏ 7 
ِ ٠ھ‏ ُ ذ 2 7 ط 5 7 7 ۱ 1.- ل پا 1 ہہ 7 ف* کے ک- - ٦‏ 
نے و۳ "5 2.. جم ہی پیک - بج ا چا ری کے ا عق 
۔ ٦‏ 7 اعت .+۔ : مث ٦‏ ۳ اب مہ کضھ 
کی لح جج پ١"‏ کے ٭.۔ قد بوہ 7ے یی ہے نے ہن 20 

ذ ہہ مك ۔. 7 بت ۱ چا 7 ٦‏ تہ و 32 ٰٔ ۰- 1 ُُ ں۔ ۴× 
٦ -×۹‏ ثٹ کیل لے 0 گر ع۔ ہ, ہہ ٗ5د جے ہو مت 
ہیدہ ء ٦‏ مد ۱ ٦ھ‏ 5 و۔۔ و کی 5 س : - : مگ 

٠ ۲‏ ۰ - 8 ۳ ہت . ۰ ْ 
١‏ آ + کہ 5 . سی مو :٭ ۳ 5 ا 2 
پا سام 2 - ۱ ۲ ٠‏ 7 سس 
٠‏ 7 


2 


٭ ٭ ک 


2 < 


مطبدط ین ے جو دہ آسا سے اس سڈ جاے .شرف ین ہے جوم ےت گان 


] 


ر7 ایت کہ یں “سوارر اح ا راد مخصودتہون۔ چے؛ و وزاب ۰ 


ز۲ 


یھو نکیل ری ام ری مے پا اع کو لات و۔ا رید کرس بکوار رک 
لہا وا ۶را او و سب را دسے۔ 


بے 7 
سز س000۷ انا ٠‏ 37 لہ اص کو ا .7 کی ما ۔ یت اود یکل 


ترسم ہے /- سی صے تم ری ی۰ 
2 إ اْظةے لو خی ؛ کیےں ‏ ی ہ7_ 1 
بھی سے کی حر ر ۲۔ئ) ماس ۔ ہے سیف مار یکیہسب کے سپ مان اک 


ا 


فِِ 
ک5 تل ما 2 تیم رج رس ضا ہد 0323-. و وج رہ سم ک 
یا ج نار بایان وی نی حاخا مین ےج یلین ہے 


-[ 


سژ-۔ یہ :2 ان ۶1 ۱ عُ ۳ 
کے چان یاے ىہ پش کے عم ھٹا س جۓ بارلےومظربانں کے : 


تھے ۔ ۳ ا دا وم رّٰ ج٥‏ 


-- ' 
_ سے "۷ اسسے 6 ہ ے کس جع جج جج 
یلہا ہے رین جوا دق کے میا جو ا ہی۔ پت اہی مر زذمرے ا سیک می 


ض-'< 


۲ بص "ےڈ 
۱ ہے کی ےس - ۱ 
کے 
و ےر ہے ا وا وق ٣‏ جي ج۷ بے 227ْ-,ٌ ۰ ۱ 
تو شست یحسدرت مد ہے لہ فاص نتر ھا 


-- ه چم رر 2 9 
220 : ڈیو این مو ان بے ین ذورإ تب اسنا 
7 : 


٥‏ سے 
1: لاج ۱ ر -َٔ ۰١‏ -. 
ا7 کر ے سا رو۶ --07 ٢‏ ےس 
را یف تہ تو سڈ جروئل ئ راس ںں۔ 
۶ .۰ کی جھ رھ 
بی 5 
ٰ یب سی رر رسک رح سن گراستہ ا یھر مز می تن ٹا 
شم ےا شم 7 ر۱ رر مخ ہا جا یہ و ہنی سس . : 
و وی مہ رر یہک ےو و ےرا اب 
۹ بت :- و ت‫ 
سر سض میح دص ے سمتے ہم ساد ہمد وت عامج سے ۳ گت دق کی سح یا ۳م کر ٦۸ر‏ رح جوت ت0ز سس یی مد رس سے سس ےجو نے سے سط 


۲٢( 


ٌ‌ ۰ 1 
۱ 7-- یلاع من کے 7 نک - - ۱ سو و 
- اض نم 
ابس وشت یں سمل گیا ۔ 
کچ ہی نیدی زا نک سا ا رج ہاو با ارب مل 
ر‫ ےہر رہ ے ہك | ید سا رم مہ 7ی 
- ژ- ۱ ط ى+٭_ے ‫٠‏ 
7 ھی ا تو ون سس یم کے سب “مو ین ہی کی ا مس نے یکا 


ریا تو کے م کات می کے بن 
شب کے ماق ری ا سے ہے ری کا دو کت و 

۱ ۱ وت ےک کیا ا کام۔ 
ٰ بس اڑا خی ا کرت موی ہے کے سے نے صن 7 مار یر وکا گیا 
ےمان 


حا یکا کی مان اور کے ما1 پا ے ؟ امہ سے جان ہ ددما ا سے ومن کے 

2 رن گت ۶ن در یکس 

بی ابی و بای 7 رھ و یں رت بن ہے ان نک مار ٦‏ 
عل ہمز طورج 7 ۱ 

علی سج سح رہ ےوہ لم یکنا مب .ا سان ومن ا ےا ٢‏ 


تیب سھمہکںمجلی فی دوییفشیندہزسچچ دحا 


کے جزن ودرردازڑے ےگا فا کت لی کہ ید 7ا 


ص 


عدرر کم کی میس چجھ کر پل سر 3 7 2و سب ا یی کے 
ص یا ہے یلوہ نے ین و ری ےجو با 


- : 
17 جسوج ےد تار مر زیں۔ تب ہے 


ہمد سس سقجسا تع ._۔۔ __' ٭٭ __۔رج تے۔ ہے ہہ ہے سس سسدنسطسمیسسد جیظسسسممینفمیں م یمددسو ہیی ٦‏ ون و ہے سم سو سد سجھمسبر تے۔ سے تم سم سسی سح نشم دمسدنما 


0-.-.-.-2.تج تد 1 سس ہچ ہے .۔ مسق ےل ج تد 
کے کہ لے ر کدیے 
٦ 5‏ یت ۳ : ۰ د.- قے 5 
3 ۰ لال إ 3 3 و ۱ -_۔ ى٦‏ و* ط 5 
۵ "25 سج ۹ ٤‏ ۰ َ 7۰ ہج ہے > 3ڑ ۹ - 
جو ہج ٦‏ آ0 .ے ۳ مم رج رذ 
پت چ ہے ۱ ٦‏ ک٘ ج22 : ٢َ ۹ ٣‏ 5 2 ا 
. کت ُُٔ - إ - . رڈ ۱ : .- ا گ7 مممچہ پج 
8 ۳ سقہ3ة 17 ۰ 1 مگ“ ۵ 5 و ۲ و 7 اج 
8 5 چا 7 اب ہچو ٦‏ 5 ل5 ۔۔ ٠‏ 2 ٭سپہ ۲ ا 
اہ ۰ج ۰ج 2 قے ۰ جا ۰ پک 2 5 ل "٠‏ 3 ٰە , 0 ۱ ثِٗ 
ےڈ ا. 4 . ٹ؟ چہ ۔ ہج ل وہ دہ می کر جا حم 
ْ۰ و پہقد یہ : 7-. ٰ٭ اعد 8 ل بب 


او 
و 
کی 

٦ 
7 
یا‎ 


عم 
ا 

ص۶ 
ہے 


ےہ ٦ ٦‏ جح ۰ 7 ۰ . د 5 
ہتپ چا کو کہ 01١س‏ 23 : آ>ە 
3 . ۹ : ۹ 

ہے ےم 5 - ہڑدے ‏ ھٹم ما ید لہ جا“ 
بڑ۔ ٌ لن کت یدل . ل غے کے ت ‏ 
جج ہے ھا کے - کہ کی کے 
کے۔ ‏ وج دھہ کا ۃ892۷۳۸1۹7) ۳٠‏ ۹ 2 یا 5 
ڈپٹمجکعوہ 5 سی 2ھ ۰ ‫>5 5 ہے 3 پڈ و 

نے ےکا ےم ۹ لت کے جا لها کہ پہسم 

و یت ۔ 


0 1 


ج 
ہے 
ا 

٭ 
ارڈ 

2ِ 

2ر 
سرچ 38 
5 
کے 
٦‏ 

وت 

٤ 
اوت‎ 


کر 

و مرک یں 
ٴ۷ ٤‏ 
۸ 


>"د 
۰ 
و 
۴ 
۳ 
7 
یں 
7 
7 
کی١‏ 
٠‏ 
ا - 
ہر 
رت 
. 
أٰ 
ر0 
6 
1 7 
- 
2 
ور 


ہس سییےے+ 
< 


و 
4+ 
عریردا 
اب 2 
ہو 
٠‏ -2۸ 
ج- 
کے 
5 
پغؤآزؤزر 
2ھ 
ا ئ۳ 
از سی 
ٗمہ 
ى 
سی 7 
٭ رہ 
- 
مم ٥9‏ 
/ سے 
میقم 
حنتا یم 
ر٢‏ 
ات ا 
و 
نؿ خر تھھط 
7 
ر١‏ ٭سییخ) ۔ہ؛ 
1 
کا 


٦ :‏ >چ ۰ ٌ ج ١ ٠‏ 7 
.لے نم 8د جا پا قُ ف۔ 
ے + یہ" ٦‏ .- ۱ 1-- بد“ ۶ 
ج۹ 5 ہہ ٠‏ اب رۃ.--.- ٹڈ" 
> ۰ ہہ ۰ إج-- اح 7 سے ٭- ٢‏ 
ےپ ہ ٹڈ سج ٣‏ جڈ- ۹ 7 
ملظ لی و ۸ 3 1 9 


: 


قات جن 


۳ك 1ك / ٠‏ 
جم جھ 


او ےمم 


3 


ام 


<ب 


سم 


و 


, جو ُ0 ںکه بث‎ . ٠ ٦ 
ا 8ھ‎ ٦ و ٭ٔ٘ طط‎ 3 ٦ 
لہمتہد ےکس میں یتمیےسسسسس یت کیٹٹے ددد ری ہے کے ہر یی عرمسروو) ہرجوے۔مر جندجد عر: ور موو وودمے- تمہ >ومتر وجوپیسیوعمڈجنڈبافترہیں+٦۷ یا وکرچے سے چھے مہ مسر سےدوےجہھ سمخڈ3 لوس سہو سر شود یتو ید‎ 


۱ ۱ ۱ 5 ےم 
مین سویج ون اپ دد ان (ببانع شرطاد روا رواون مھ تما ۸ع )ما لیا ای ے 


ا 


۱ سر سط مو کک سے ےئ 

رپ دس سے ھیا جا نائسی جایے می نوا پک تب عون سکرن۔ 
ِ" تو و گے نو سخ اشن اڑا ما مس لے دوش 

سحجب صورت مطا واشو) ہے نعل مات پا لماش حا لین کرت 


کی پ 
نہیں 


ٌ مِ : : ۳ 9 سی کر ہی ۱ س 
صورت ہوا تپ مل رط نل تل ہدکا یاک لی اون ل تر یی ام مسب الا 


ص یی 
لے اس ھ س ۱ اھ حر جڑے " 
طط ورڈ ماع ا اتی اج رتا سس یا بسح 


ە ۵ص٦641‏ ١وہ‏ ےی س تل 
رات جمڑرے فارعا ےگا ھن اگرڑے ریا مین تودہ جاک ہا کا 


ری کرس 


وچے_۔ 


ےھ یرکون گا ےی نک فو ورس ن کا ۔ 


٣۳ 


بیڑے .- یصدرت بی خر اور ادولون فلا وا کے و ماوق ہین ۔ 
در شی نآری رکا نماٹو ماپ جوشحھرم رین نمی نآ یح کم توق ڑا 

شرطاقاص رر ہی اس یرت ی نع انل ای شرع ہتمال موا جم ے کو نان ےت 

نات دو کے .کرد سا ائیسارایا جا ع۔ 

محض مم دقی تا ای موم خر من اض کی بسڑی تمالا ہے دہجا ا سن 


بھی تھا یا ایی نمیا لکہا سا ہے جم دہ 9أ جا ما کا جا ھا با اجا ڑا ۔ 


لو 


م٣‏ 849023 ص٦‏ کی 
نس ادزات نیہ ری ۴ای اش یہید کی بے ہت ال ےن کم مایا 
ضروردددتا۔ 
من شا موا فذدف بجی بوناے ۔پیے ددائے تد من عون رتا پٹ 
جاجا۔ 


معن ع ”ٹوو“ ما در بکابجی خبال رہے۔ بین 
حس لیت بی سار زمر رس 
ج لے می نل ما در کے سا تج آنے ینان لور خر ریزو ما سے ۔ 
گے ا 21 یل یرہ درۃمُداجا ے دہ پارڈ ۔رقن گی ےا نے 7 
یی ...)ٗ نپ نے تو لکیات فی کے پا س ان گار ما ٰ 
کپ نے تو شروول ےکآ لوہ | 
ب ساوت و می اط 0 لئ ماس ۔ اس وقت ہر ٦‏ ےپ 
حر تب سے شرع جوعماہے ١رمن‏ ےسا ہے ۔ یہب دی می نما 
من کون جاژن ۔ 


۵ 


انی مار وماے ےش یب یلم نم زرٹ ون بے اوایکرٹ لے نا رڑماے 
۱ عا رط ہے سے ون سی گا اواندارورٴ مج لٹ گے 
کی می نتوبھی محذدف بوجاساے 7 ا وا اگ مرن 7ت 
کش رط ات را کے 
بل اگدرا ندراگکیٹی) اکر شر جملہ بنا چا رفا ل کےپتال ین پر 
سی ڑا عکرعاڑی نع جھ ری لہ جا ماع کے سا تر ال وی رم چم انا 
کے ڈیں۔ ری اگ ین ندددبے وفوت ہ گرا طابہ نہت یم 
گج دہ تل تا ہم انان پچ ری تا ماپ .رس میری س ہے لی 
ات بے ٹویھی اہی الہ کے برےتال ڑا ہے ٠‏ فم 
اخ راگ دوڈاننا یٹ ےگا۔ 
مس دوقظات خراہ یا جابے ور من ہیا ے مر علف ضط کے تھا 
تاج جک خواواس نے کس تی با کیا گرا ہت مرا چاے اک کے 
پر چھے لن نین ما۔ 


0 یتح حرف ط ہر ر8 ہے ںیت 
کا ہے ع+مدھ>یممدتوو-'جچ> ۰ > یت 


ٰ 
ٰ 


0 
تھے کاث‌سسیسچسوسیسےتسہ 


ٌ ہے ةۃ سے ہہےہہسے 


ضا 


چلے مین الفاظک یک 
۔عمر] چچلے کے ئن جل مر نے لین“ 

را 

٤۔‏ خر 

۔ ععلرلا 

جس رص رتا رے۔ 

پوس ل کورتم اول ما ر‌ فاگل) سے بیٹبل ر ْ 
22 ولا ہیے۔ 
۲ أردومین یوئرتی پ کی رتا نین دی کیا و درد چٍ فرب 
کرس ای ی کے یی ابی یم سا نے ےخالے س رش نو وشرل دق وت 
ہے ۔ ہے اپ ہے لین قوم کے سرراراوئسن۔ وبڈ 
ٰ باتا ولعلت سے ای کات ر۔ میں بس 
٠‏ 701 نے ا ےا یا ۔ یک جب 
پا دو زا ہے فو لچلے کک شرع مین 1ج ہے ۔ یی ؛ امس عیارت رنہ 
ھا کو نگا۔ 

ہووفع جب تر رع می سا ےفواس سے (د راہ ماپ - ہے مہ 
ا جنفول دو وو ن رو ل ڈیب چیہ یا اک شا وزناب) فو لت 
یی مین ین انعا دو نگا انوالطانفو لکی خعح خار تک ونام کے یدن 


۲َ 


اض سے 2 ہی نین ھا نے 09-207 . ٰ 
اما زا ٹل کے بے ون ۔ جسے سم ری دورے؟ اپ ای اک سے ٠‏ 
‌۔ س‌اوآّاٹ ا دوک پ مل اول؟ جا ماے چے 1 و یک 
جاجاے خصوصاحب تو تق خمال نر پیا سا ۔جھ ماض جآمردا 
موا اپ عالت (ھ لی ونی بے بی ےکی نکر ین نین عاکے پا سارطاب٠‏ 
رسلا زل دح ئضول زور نی خرنض س او ل1 یاے۔ ٰ 
ان چڑو نک رت رکیا و ہے +۷ 
وکا نمذ مر تکام کے مجین۔ 
ہقرو کے دب یکو نگا۔ ٰ 
دوبان دویرو 7ر ڑتےء إ نرہ وٹ کے لے س7200 
شرف مع می نآماہ ایردو رفظ دوسرے جےکے شرع من۔ کی ےکا نامیا ًْ 
اوران ایم 2ھ آآ,و ٰٗ/,1-1و0)/ کر ون ارح 7 
٭۔ فیا عون م یھی نما رفزت نج نمو“ خ یوک لیے ترتیب ہل جال ے ولا 
بدا فسوی ویو کے خروع ین ا ےن ۔ ےت ےا ےکا م بر ضس 
جا ری عالت ر۔ ٰ 
لیے عنم نل رب اعم محزدن ہہماے ۔ 
ے۔افظ مرا عم وم اولی؟ سے سی بل بے 
یاکیاکی نال ! ری سی سز ےک 
وخ رہ ات تصیایل ہگ 


۲۹۸م 


0ے دو نطب امرم اش ۔ ہہ کے لین ےن 
مین موا بی ھت ین۔ ۲ 
ا ت یہر وصودمبقاد لآ لے ۔ یو مکودہیکرو نگا۔ ٦‏ 
۹۔ مس رکی ات ان سا ےت لآ نک نکی داضت بیا نکر نین 
وہ ہین ان دو عم فک حور تھا ل ون نیا زدردئے اخصوسیت ظا 
کی رض سے۔ یح خدارشمرہے۔ ا سای کان کین پگ وہ 
کرد دو کادکھی سے ۔ یکچہ می ی گے نغور ٰ 
مبضصاوقات زار دزوروۓے لے وت کر مم 0 کے مض ا 

ٰ جیے نگ سے ٹری نو اک دنو ضز ۔ تل ےک پیاا۔ را وت اون 
آہإ۔ اررو پل کر لم لیو ربکت مضوفکے ہد ئے ین بی ہل اہول مل 
ٰ نکی دوایک تع رکفت ہے۔ جی کرای تھا ار یکا ڑا خ کیاکی کے 
الات بھی ۶نا بے یی تھا را مھا لح کان ہے ؟ 
کیب اضافی نام اویقاتترتیب ہ لنبائی ہے اددیغار یکا سے .سے 
آپکے ولابوریے۔-- 

لیس ادا ت ما الہ اورلط مل اما ۔پیے بان تراکی 
آکا بج ارگن دہ رو 

ویک لمزںکہالگبلطلہب دی - 
رت سقیزفعل ا رمعلما نل ۶ر٥‏ الما ٹا ون باڑے عو ان الفاناۓ تل 
لے یں نت ان کا صان پوستایے ران اوات وونھل اورا سغر ےو ںی 


۲۹۰۹ 


آاتے بن ۔ ام ور راو نجنا چا سج ےون چون وو ا ؛الفاطا سے دورم راتا 2 
پہ دہ مت جامجاب ان ای ظا انرک نہ یا فا لک رواجزا کے 
رمیا ئن لا نے سے ور کدالبا جا ماب ۔ 
بے ؛ جلری علد۔ دو من رستایے۔ دو مھ ہرروزستاا ہے ۔اسکا مل 
عابت ہے۔ رت ےلب ۔ ا سکھی جک الو نکمان۔ ٰ 
کک جک تن لے سے مو ماب ہلک او ل انی ے۔ ہ ٹا 
ہتپ تگرچا۔ 
۳٣‏ بی فص ل نما وعا بے انس یا نما ل دومن ہ کر ت سے جا 
نشم شعن تفع کے سا 2 ماج گی ینا ٹپ ین دب بی 
رسا۔کس یر اما ین ۔ وہ تن بی چلمد یا - 
کے اجب پیا سے توا س سکیےمفظ ‏ سظر دا پا ےک گرا کین 
ن٤‏ اور ہے 2 لد ایک سی اض کرد یگئیے مکی رھی۔ 
ہما رین لکے درز یندا جج 2 ررزیاںآماے ین کوکردن گا من ۲ 
ارہ ںتررٗیگوپلتایاین۔ _ ٰ 
0 و 
تع لے ماد ینحح لکے سائھ؟ جاماے۔ چے؛آ یکم رک ری گاج 
ہرشع 
یر ٹلب مر پناس ت دنن ہعیش ہاو لآ ہے گر ہونےکیحالت 
رض لے او ل نزبرروجری ررلیان رون طرح جائرے۔ بج مدان“ 


۲٠ 


مر مانی نسنا۔ ڈے ذ جانے دو۔ سے جاحفرو۔ا سکاعا لکما نین جات اس کا 
عا و گی جاتا۔ 
مفرو ول کے سا وی کی نکبھی دی نآ ا اے نت ما تانین۔:حزت 
ینا سی رما اک پا جائی ے۔ 
فال حول منیی جب مردنا فی داد یف ل تس لب اہ ران بجی 
ان مک یمک نتصددہدئی ہے ۔ بت ' کالفا شےطاین جائے ۔ 
مر اشال کے اھ امن روراور کی دکی خض سے عرت دن لی یسل ْ 
مین کنا دہ ہے اتی ای خو کے یفص لآ "ہے ۔ پیا مو نون 
سای ۔دہ پور یما یکسا ے 
ا ٥۔‏ گی کی ط کی : ین افا ات ل ہما ھپ زودر ردنا ے 
کے رر بجی ایک ھا ٰ9 نر ایامرف ھان کی ازم تکاض بن رہ 
کنا مقص دی ) اس ططرحع ملاک ھا یوک یتا۔ ہا نار مز تپ 
7 ینزو ردہا نصرر) 
۹- لو لو ھی زور و کے ے1 ١ب‏ ا و شیہم ساد کس رستما ل امس 
ارتا ا فصرربے سوہ وطری رآ ےگ ۔ 
گرب لد خی اب مین ؟ ما کرد ان مر :زک بی ٹم لڑا 
ٰ رآ چا کوبت اجچھاے ہاگ رپ اسجانزت دی نآو چا یعا!.۔ 
ک۔ مروقتائظت اور ؛ یا پرہ لیا ن گر دہ وگ اکر کے خرغع من 


لی زورک مقام ‏ رز دنن کے الفاظ ان صھاول چرباے إن سے 


علل 


۲۷ 
لگ مز نگا۔ وہ ارح ٹر عال ٹا ےکرک 


دہف سارہ با بھیٹومن رس مہ 

خینئ۔ 
۸۔ رپ لوان نا نکی السا اس ےک زدردنن ےکی خرن سے الہ رکا جلہ اتل 

'لڑجاماے ۔بقت ا سک دل ڑا صھ یت ڑا نیس سے ای ماس خیب کو 7 

رکا ججن نٹ مزا شبل ما ۔ سطرح دومیڑی بے جزان دا ن 

حا لت :ظا کرت بن حا اع تیش لآئے بن مر اگرنزدرعلا از 

دوادل؟ ۳ ہے۔ یت سی دق ت یتاتب ١ے‏ اہی مت یی نا 

کام ]سی حر ککرنا چا“ جا ےنگ ہار اتیا یناب ۔ 

2 من ج ےکی سو ترتیب فا طر نین زیٹی ضودت خ یکس یقرت ہب کے 

الع تین۔ ٰ ۱ 


ا 


0ت 
ررین ۱1۷ ۹> 
1 کک تا 


07 


دس 


اب 


ران الما ۔ این ا لرگ بت 


ش رر ص. ٰ 
ا بارالصیاور۔ مرصہہ دعرثان ًر 
ً َ‫ 


کر ۵+ 7 7 ۱ 
ما ما و مر۔ پا لص کی را ہم :ا راے 


سے سیت 


ُرووے مت َ‫ برا ماکپ دحصسلوئ ٣‏ 7 


27ط انتا ری ۔ سیا یل ہ ری 


اھارالانا ر۔ 2 رارف ی۔ 


۹4۹ر 


ٹا ولیہ ۔ مض ماد سی نک رآادی عر 
عقل وشیور۔ ہو لوی سیرلطا دنن :- ۱ 
مندر نترب٠‏ م زاین بے 1 ' 
اونگ ژب۔ سخ ڈلیف یا ا 7 
شا:ادجان۔ پر ہکم ہے صم,| 


ہہت نشی عوسی اہج )گ۸/ٴ/ 


دنت سی عیناد ما دی 7۸ 


ئا ٰ2 کر ہے۔ 27 رحبللی بک 22 ۹ 


ارس رح 


ہف 


اعت یکم 
عاجی ابا مار زا رت و دی 
راہ علامہ اصع انشرغیاسی 


گی میدرٹیا ں 


۱ مع لام وش نون 
7 و 
| بنا نت جے نا 
0 3 
او بر اوخ 7 وہ 


دا ال'روس 7 ‌/ ْ روک ر- 


مر سس ج رباص 
رر“ 


0 ا و 


)رم مس نشی الام در 


ہنا ۱ م7 


وٹ جو س٭؛ ےو ۹ 


۷ مر لے ۔ کرت تع اج سار 
ں 


2 ارطات علا مد فک ا ان سز رت ۳2آ 


ٰ 7 رما ےت 


1ں رش ... 


ا رین 
کر نان ٦‏ 
نار مھر 5 
تعارکا نام 


ال لا ؛یاڑاو ہس 


٦ 
بجی‎ 


سر یشرطان 6ھ 


لاح الا 
ما الاوران ٠+‏ 
اؤرگل ھ 
کا جتان ... 
077 
کرٹ ڑپ 


ٰ وی فان ۔. ۰ 
سے 
وی مرا شوقی .۔۔ 
و درا -- 
موی الال ۔۔۔ 
فا الاش درک .. 7 


شا 'رروہان ٥ہ‏ 
نام وزرٹشن 7 


۱ ضا اددین دی 


اروڑا رت کا 9-0 


ی ۲ 
ھ اعام ‏ ہر گے 
ك"‌/ مارکا ل ہہ 
7 اس رر یھ 
لہ ٰ کی نگ 
7 ْ بت زگ 4ھ 
6ف ط 
چم و رو سم ڑا جوچ- 
ارااےے مم ْ 
جار ا سیا 
۵ر ا ضس بات 
ا ے؛ 
دمر و یکن 
--.- ٍ دسر ۲ 
ى ۱‪ 
۲ ہچ رق ۰ 


,۸ 1 ضس ہیں 


. 
ھ۔ 


*٭٭- 7ج 


مم ڈور یر 
وو لر ٤ھ‏ 
بی ۱ 1 ٠1‏ کر 


خر ابو لام 


آدوان ات 


۔ اراوگ 


ٌر او وناب 


م از ادا 
۰ رم 


۰۶ تطاںل 


پر جج 


5 جھ اھ 

زا ا ای سوا لکیا جانۓ 4070 
جاستا ےکامعیش تک کے بن شبات اص ری ںہن نے یے رہ سا یل لارمی تئے۔ 
( دزیامیں اہک بے کامیاپ فا گڑرے ہی خھ (وووسی ٹن کسی ے رک مین میعن 
ا کے ہوں نگ یکا مان کائہی بیع مب نکی می وت زرے۔ 

۱ہ :وی د یف گرا طط وک زی کے کش می سپ سے زیاد وک کل مد وی ے 

قو پک رکا ےکا ضوح ۴ 7 ا پا برا روٹمیں ْ 
الیک کس رر فسوی کی بات پک سر ری او ھا رگا ہیی امس شش روری مسا وروی ْ 
۱ مو کل کول کنا یی کی کی دج سے کی کے کر یہ 
ٰ آوومنوں اتی رت سے عحروم تھے ؟ ٰ 
××( مق ےہ ٠‏ ۱ 
۱ کک کے سای ا ود قابل ارد امش رپ اما پر کی اےاے سذ بذات ث 
۱ وویت مم سین ت 


-۔ ۰ : سمیے۔ عب یہی 


٠ ٤ 4,‏ س۶۸ 

وٹ :ناس بن کے تھوڈ یس مر مات ےرچک اپ دنن کان ْ 

اڈ یم ںکوقیت پر رھ گن سے زمحصول ڈاک زط فص بداراں) 
7س مس ست اہی : 


1 .اد لوط کک 


اور وپ می و فوں ےت سے نالۓ کے پٹ یر یا ُ 
ینمی عالات عددرع دیپ یتآ م۔ دویت یی لن میڈ ہیاہوان | 
اوک عالات ھت مان را رداوں اور فو نکی یئ دا٠‏ ا 
مھ دکھائے ہ سپ ۓحَصلان نابھی لین ا مورجھا و کیہ ریس پا ناو زار جوٹانے . 
لن دا اود اکنا کاب , وأ ما وشراون' ا یل تا ذ ای یما ان ْ 
پداکرہ جا ےک انان دک ہ جانا ہے شا مس ن نکی یک میا نے جک ما ےم یکی ١‏ 
ای ین شا کی رت ہق کا وس دض ںہ اد ی بی ا سد أ 
اسان ئن سو گے یں جوسلران پا وشا وا ں کے اضق ٹر سیا حعت وسما وں 6 
اووا رک شس سو کا کرس وا اسلا مرکا ا دری۔ سال ھا او س 
2 ایپ اٹل ہوں اس کو کے لوم اس ےکہ مھا ون ذو ا جا لکی خر ت ا 
2 زا ںکرقی ہے ۔| بی بک کٹ و راہ داز مولو عو سن نا تا 040 ۲ 
(لیل) ہسکنٹ او تی شش رہ ا سیکا یر ١‏ 
ا .فی تاب توشر مر ٣‏ 7 


سے +ر٭ ْ ٰ : 
0 یر ں‌ ٠‏ 
شر اتا نشیک وڈرے کر دری تی تی د یں ہت ١‏ 
اس ژٴں 1رود انا پدداپیہے مارک بعد دوقرد اخ کن افظرموں ب٣ا‏ دا 
یم سی سا ومارک بادوی حمت ,۸ر 7 

7 یٍ سان ۱ 
۱ سم ن7 اضو تی او یش نننری 3 07 1 نا ںاور رم س عون کات رارق : 
وت داد ول پیٹ کا ول مولوی چس ان الین عو ۔آیٹ ہ ۰ 


را ناخ کی سخ )لاہ 0۷ 


کد 


پچ ھی 


ھ